Cześć wszystkim. Bardzo miło przyjęliście ostatnie tłumaczenie wywiadu dlatego mamy dla was drugi. Tym razem jest to wywiad z Eddem Sheeranem. Zapraszam :)

K: Shawn Mendes! Ale Ed, mamy dla Ciebie coś, dlatego, że byłeś tu tyle razy.

M: Shawn jest tą niespodzianką!

K: A tak na serio, to chciałabym Ci to dać zanim sobie pójdziesz.

E: Ale ja nigdzie nie idę. Zostaję.

K: To jest specjalny klucz do budynku, z twoim zdjęciem. Dzięki niemu możesz wchodzić kiedy chcesz.

M: Musisz go mieć przy sobie cały czas.

E: Czyli teraz mogę otwierać budynek i zapraszać każdego, kogo chcę.

M: Ed Sheeran, nowy właściciel. Jeszcze raz brawa dla niego.

K: Ed, mamy jeszcze jeden prezent. Pierniczki.

E: Mogę coś powiedzieć? Pierwszy raz kiedy robiłem pierniczki wyszły bardzo dobre. Ale koniec o mnie. Porozmawiajmy o Shawnie. Pierwszy raz spotkałem go rok temu, przyszedł do programu, w którym występowałem.

S: Jak ty to pamiętasz, to było tak dawno temu.

M: Pokazaliśmy mu to i chcieliśmy wiedzieć co to ma być?

S: Bez komentarza.

M: Mówiliśmy. Musisz już iść.

K: Ale możesz wrócić, w końcu masz kartę.

E: Za każdym razem kiedy rozmawiam z Shawnem, to on pracuje, przykłada się do tego co robi, jak większość artystów, wszystko co chce robić, to spełniać się.

S: Zawsze, kiedy wychodzę z nim gdzieś, mówi mi, że czasami praca jest trudna, że mogę czuć, że nie chcę tego robić.

E: Im więcej tego robisz, tym bardziej zaczyna Ci się to podobać.

S: Dokładnie.

K: Ed, dziękujemy Ci, że z nami byłeś.

M: Więc, byłeś zdenerwowany wchodząc na czerwony dywan, co działo się później, jak wszedłeś na scenę?

S: To było niesamowite!

M: Stres przeszedł?

S: Byłem naprawdę zdenerwowany. To było trudne, jak dla mnie, występowanie przed kamerą, ale robiłem to dla fanów.

M: A to było trudne?

S: Nie, nie do końca.

M: To naprawdę niesamowita przemiana.

S: Moje ciało o wiele się zmieniło, odkąd zacząłem ćwiczyć.

M: Kiedyś lubiłem to zdjęcie, ale teraz go nienawidzę.

K: To wyglądało jakbyś jadł hamburgery codziennie.

S: Szczerze mówiąc to ćwiczenie mi pomogło, później poszedłem na siłownię i zacząłem ćwiczyć, a teraz staram się jeść zdrowo.

K: Musisz się tego trzymać. Widzieliśmy twoich fanów przed czerwonym dywanem, krzyczeli, płakali.

M: Kiedyś oglądałeś galę, a teraz w niej występujesz, to musi być naprawdę coś wielkiego dla ciebie.

S: Tak to jest naprawdę świetne.

K: Bardzo przyjemnie jest patrzeć na te dobre rzeczy, które ci się przydarzają.

M: Zanim sobie pójdziesz, musimy sobie zrobić najlepsze selfie na świecie.

K: Ustawmy się tutaj i patrzcie w kamerę.

M: Zaraz będzie odliczanie.

K: Teraz możesz coś narysować na nim jak chcesz. Wąsy? Ja bym Ci dorysowała większe mięśnie!

S: To wygląda jak szwy.

K: Ty dorysowałeś mi wąsy. Drodzy Państwo to był Shawn Mendes! Dziękujemy bardzo, miło było Cię widzieć.