NAJWAŻNIEJSZE LINKI - WYKORZYSTAJ PORTAL W 100%
DOŁĄCZ DO GRUPY FANDOMS NA FB! - KLIKNIJ


+12 głosów
(postid: 283951) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Hejka. W dzisiejszym poście chciałabym Wam przedstawić po raz drugi dwie Oncers - Bia i Fey, które na youtube dodawają filmiki z rekacjami na filmy i seriale. Są członkiniami społeczeństwa LGBTQ, więc na ich kanale można znaleźć również ich reakcje na typowo "romantyczne" film. Mimo to najpopularniejsze na ich kanale >>KLIK << oraz na kanele Banz >> KLIK << są reakcje na odcinki serialu Once Upon a Time. Obie mają świetny humor i bardzo lubię słuchać tego, w jaki sposób komentują to, co dzieje się w naszym ukochanym serialu! Poniżej przedstawię Wam dwa filmiki, które sama przetłumaczyłam i jeśli Wam się one spodobają, to zacznę tłumaczyć następne i pojawią się kolejne części. 


PIERWSZA CZĘŚĆ POSTU

Odcinek 01x08 - Zrozpaczone dusze

Bia: Ooooo, Bae... To jego imię. Ja nie mówię przypadkowo bae *chodzi tutaj o sympatie*


Gold: Chciałbym złożyć moje kondolencje

Bia: O, tak. Zapomniałam, że Graham nie żyje. A on umarł jakby 5 minut temu.

Fey: Ona nawet nie wygląda smutno.


Gold: W takim razie przekaże to pani burmistrz,

Bia: Teraz jest zainteresowana! "Pani burmistrz?" "Powiedz coś więcej"

Fey: "Kontynnuj"


Regina: Nie masz prawa do noszenia tej odznaki.

Fey: Musisz pokonać ją najpierw a potem możesz nosić odznakę. Walka pierwsza, odznaka potem.

Regina: Panno Swan, jesteś zwolniona.

Bia: *śpiewa: "Ta dziewczyna została zwolniona"*


Emma: Ja tylko chcę ją pokonać.

Bia: To jest kiepskie.


Gold: Co powiesz na dobroczyńce?

Fey; Dobroczyńca cumberbatch.


Rycerz: To Twój chłopiec?

Bia: "Nie, to mój... gorący kochanek" tak. Jak to wygląda dla Ciebie?

Rycerz: Kobiety nie chcą wyjść za mąż za tchórzy-

Fey: i mężczyzn.


Regina: Czy Ty naprawdę chcesz być przeciwko mnie?

Bia: Ja mogę być przeciwko niej. 


Henry: To dlatego nie możesz jej pokonać.

Fey: O, Ty możesz ją pokonać.

Bia: Jestem zażenowana.


Regina: POMÓŻ MI! Zostawisz mnie tu samą?


*tutaj dziewczyny wydawają odgłosy bardzo zrozumiane dla swanqueen shippers*


Gold: Kto może być rozczarowany?

Bia: Ja. Ona mnie zawodzi. W sezonie... w każdym sezonie. Z wyjątkiem tego jednego.


Fey: *śpiewa: Jak ogień..*

Bia&Fey: *śiewają: Piekielny ogień*


Fey; "Debata dzisiaj!" Tumblr


Fey: To takie uprzejme, że przyniosła swoją wodę dla niej... pragnienie.

Bia: O mój Boże. Taa, to jest to co widzisz


Mroczny: Kontrolujesz mnie.

Bia: To kiepsko.


Mroczny: Wiem jak rozpoznać...

Bia: "Zdesperowaną duszę"

Mroczny: "Zdesperowaną dusze"

Bia: To, żle, że to wiedziałam jak, za pomocą serca... To jestzłe.


Emma: Jest jedna rzecz...

Bia: Lesbijka! "Kibic"

Fey: "Kibic"

Bia: UGHHHH! To koniec? Okej! Nie mogę zapamiętać.

Odcinek 01x09 - Biegun północny

Małgosia: Jesteś z klasy Panny Blanchard, prawda?

Fey: "Blanchard" brzmi jak tańsza wersja "Blanchett" (Boże błogosław Cate Blanchett)


Jaś: Małgosiu, daj mi go!

Małosia: Nie, Jasiu-

Fey: JASIU!

Bia: Tak, to są... dzieci.

Fey: Ja wiem, dzieci. Te przedmiociki z przedmiotów.

Bia: Tak, um, dzieci.

Fey: Z piernikowego domku.

Bia: To był cukierkowy dom, nie piernikowy.

Fey: To jest piernik, okej? To jest piernikowy domek.

Bia: Ale oni mówią, że jest cukierkowy.

Fey: To jest piernikowy dom!


Regina: Panno Swan

Bia: Boże błogosław. 

Regina: Geny nie mają tutaj znaczenia (idk czy dokładnie to powiedziała, ale fajnie by było hahah)

Bia: Amen


Bia: Powiem Ci coś co jest bardzo śmieszne dla mnie.

Fey: Okej

Bia: Za każdym razem kiedy słyszę odgłos konia w tym serialu, nigdy nie wiem czy  to koń czy Twój śmiech.

Fey: *ODGŁOS KONIA* 

I PRZEPRASZAM WAS, ALE W TYM MOMENCIE ZAWSZE SIĘ DUSZĘ SIĘ HAHAHA, KOCHAM ŚMIECH FEY!

Bia: WŁAŚNIE PRZEZ TEN ODGŁOS! Zawsze jestem jak "Powiedziałam coś śmiesznego?"


Regina: Nie martw się, możesz się zrelaksować.

Fey: "Ta możesz się zrelaksować. W moim łóżku"

Bia: Przeznaczmy chwilkę na docenienie jej nóg w tym ujęciu. Tutaj, tam, poczekaj, tam już nadchodzi.

Fey: To były dwa piksele!

Bia: NIE, NIE, NIE TO NADCHODZI! To, to jestujęcie - to ujęcie gdzie ona idzie, ja wiem to. Używam to w każdym filmiku.

Fey: Ufam Ci... UFAM CI!

Bia: To nadejdzie, okej?

Fey: Wiesz gdzie nogi są.

Bia: Ja wiem, ja zawsze wiem. Jestem -

Fey: Nogowy detektyw!

Bia: To jest to, to jest chwila, chwila, zaraz po-

Fey: Ja czekam.

Bia; To już jest ta chwila.. To będzie JFNDKJNFK. Nie mówiłam Ci!


Bia: To nie jest piernikowy dom Ty porąbana*** kłamczucho! TO JEST SŁODYCZ! To jest czekolada. JUŻ NIGDY NIE UWIERZĘ W ŻADNE SŁOWO, KTÓRE WYDOBĘDZIE SIĘ Z TWOICH UST!

Fey: TO JEST PIERNIK! I w tej porąbanej*** bajce... to też jest piernikowy domek!

Bia: Nieważne! To czekolada.

Fey: Nie. To jest piernik. Widziałaś kiedykolwiek piernik?

Bia: Widziałaś kiedykolwiek czekolade?!


Emma: Twój tata był strażakiem.

Bia: *spiewa: Kocham to kiedy kłamiesz*


Fey: Wiesz co oni jedzą? To jest piernik.

Bia: Nie. Ty - Ja. Po pierwsze: Nigdy nie widziałam piernika w moim całym życiu.

Fey: Wiedziałam to! WIEDZIAŁAM! SPADAJ*** WIEDZIAŁAM TO!

Bia: Wszystko co wiem to, to, że jest to świąteczne jedzenie.

Fey: Piernik jest ciemną rzeczą. CIEMNY CHLEB! KTÓRA WYGLĄDA JAK CZEKOLADA!


Bia: Okej, dobra. To jest piernik, cokolwiek. Oh, spójrz jak pięknie. Wygrałaś.

Fey: To jest piernik. To nie wygląda.. to nawet w przybliżeniu nie wygląda jak czekolada.

Bia: Tak to wygląda! Mleczna czekolada.

Fey: Jaki rodzaj obrzydliwej czekolady?

Bia: To czekoladowe ciasto.

Fey: NIE TO NIE JEST!

Bia: To jest mleczno-czekoladowe ciassto. Tak.


Bia: Regina nadchodzi. Ja mogę, ja mogę ją wyczuć. Oto i ona!


Zła królowa: Dlaczego Twoje dzieci mnie odrzuciły?

Bia: Dlaczego każdy ją odrzuca?

Fey: Oooooj nieeeeee. Nieeee.

Bia: Ona potrzebuje przytulenia. Zgłaszam się.

Fey: Na nogowy przytulas?

Bia: Tak. To jest bardzo.. to jest taki zwyczaj w moim kraju. Nie wyśmiewaj moich tradycji. 




*** oczywiscie każdy wie jakie słowo zostało tam użyte!



Podsumowanie

Zdecydowanie są to jedne z moich ulubionych odcinków ukazane przez te dwie przekomiczne dziewczyny. Przyznajcie, że kłótnia na temat piernika i czekolady Was rozbawiła, nie mogło być i naczej. A śmiech Fey? Tak bafdzo się z nią utożsamiam, hahaha! Naprawdę dziewczyny są przecudownymi osóbkami, bardzo otwartymi i posiadające świetne poczucie humoru! Myślę, że miło się Wam je oglądało i tłumaczenie Wam troszeczkę pomogło! Jeśli czekacie na następną część to, dajcie znać w komentarzu! Następne odcinki bedą już związane z sezonem 6A, więc jeszcze parę takich filmików zostało!


Dziękuję szczególnie mojej kochanej Wans za przypomnienie dzisiaj o 4 nad ranem, że te dwie istotki istnieją i czekają na moje tłumaczenie! Kto wie, może Piter zapyta się podczas bitwy o imiona tych dwóch artystek? Kocham Cię Wans, haha!


Podoba Wam się post? Przekonaliście się bardziej do dziewczyn? Kogo wolicie - Bia czy Fey? Dajcie znać w komentarzu!


OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
0
OK
0
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tego posta zarobił dotychczas 284 punktów za:

Jakość:20Popularność:56
Wsparcie:90Ocena i wartość ocen:12
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:60
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych postów z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Interesuje Cię ten serial? Bądź na bieżąco ! Dołącz do polecanej przez nas grupy fanowskiej o Once Upon A Time na Facebooku i poznaj innych fanów serialu !
Kliknij tutaj, aby dołączyć
likaalonso Ekspert 228,949 pkt
56 czytelników Sie 1, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

3 Komentarzy

misiakyo Użytkownik 21,913 pkt
Jeju lika, dobra robota! fajnie, że przetłumaczyłaś i ułatwiłaś innym oglądanie Bia i Fey :)
+6 głosów
 
Najlepszy
Sie 1, 2017
likaalonso Ekspert 228,949 pkt
jejku, bardzo dziękuję aw
tempxbrenn Fan 117,675 pkt
Super post! Filmiki są świetne, dobra robota jeśli chodzi o tłumaczenie :D
+5 głosów
Sie 1, 2017
likaalonso Ekspert 228,949 pkt
dziękuję!
drakana Użytkownik 15,230 pkt
suuuper
+2 głosów
Sie 2, 2017
likaalonso Ekspert 228,949 pkt
dziękuję za komentarz <3

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
3473 osób na stronie
7 Użytkowników oraz 3466 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie
Dziś posty czytano : 33226 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 3

Największe fandomy

  1. Riverdale
    123 osób
  2. The 100
    122 osób
  3. Ananasy Sylwii
    119 osób
  4. Bartek Lovers
    111 osób
  5. 110 osób
  6. Supiwerki
    68 osób
  7. Arturonators
    56 osób
  8. Shawn Mendes Army
    38 osób
  9. SikorskiSquad
    32 osób
  10. Domisiaki
    29 osób
  11. Once Upon A Time
    27 osób
  12. Donaty Agaty
    23 osób
  13. 20 osób
  14. Pamiętniki Wampirów
    13 osób
  15. Remonators
    12 osób
  16. Misiaki Sysi
    12 osób
  17. Kluseczki Olgi
    10 osób
  18. Famous In Love
    9 osób
  19. 6 osób
  20. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  21. Temorki
    5 osób
  22. 4 osób
  23. 3 osób
  24. The Good Place
    3 osób
  25. PC
    2 osób
  26. TALENTY
    1 osób
  27. Nintendo
    1 osób
Kontakt Post