+1 głos
(postid: 321337) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Myślę że każda kto obejrzał choć jeden odcinek Słodkich Kłamstewek będzie kojarzył tą piosenkę! Co ona znaczy? Zapraszam do posta!

ORYGINALNY TEKST

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one youll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Wont tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead.

Why do you smile
Like youve been told a secret
Now youre telling lies
Cause you have sworn to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everybody tells
Everybody tells…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one youll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Wont tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead.

Look into my eyes
Now youre getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that youre keeping?
I know what youre keeping
I know what youre keeping

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one youll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Wont tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead.

Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise never to tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life

Swore youd never tell…
You swore youd never tell…
You swore youd never tell…
You swore youd never tell…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one youll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Wont tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead.

Yes two can keep a secret
If one of them is dead
Yes two can keep a secret
If one of us is…. dead.

TŁUMCZENIE

Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem,
Że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.

Dlaczego się uśmiechasz,
jakbyś zdradził mój sekret?
Teraz kłamiesz,
bo obiecałeś, że go zatrzymasz,
ale nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Dlaczego, gdy czynimy nasze najgorsze uczynki,
to o tym mówimy?
One płoną w naszych umysłach.
Stają się prawdziwym piekłem,
bo wszyscy powtarzają.
Wszyscy powtarzają...

Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem,
Że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.

Spójrz mi w oczy.
Teraz robisz się senny.
Czy jesteś zahipnotyzowany,
przez tajemnice, które w sobie chowasz?
Wiem co ukrywasz.
Wiem co ukrywasz .

Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem,
Że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.

Alison?
Tak, Katherine?
Muszę Ci coś powiedzieć, 
ale obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Obiecuję.
Przysięgasz na swoje życie?
Przysięgam na swoje życie.

Przysięgłaś, że nigdy nikomu nie powiesz...
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz...

Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem,
Że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.

Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nich nie żyje,
Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nas ... nie żyje.

PIOSENKA


INTRO



OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
0
OK
0
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tej dyskusji zarobił dotychczas 110 punktów za:

Jakość:20Popularność:75
Wsparcie:0Ocena i wartość ocen:1
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:10
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Pretty Little Liars
ola #GMST Użytkownik 37,027 pkt
75 czytelników Wrz 28, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

1 Komentarz

Ever234 Użytkownik 17,619 pkt
Ciężko oglądać intro i po tylu latach nie śpiewać :P
0 głosów
Wrz 28, 2017

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
270 osób na stronie
2 Użytkowników oraz 268 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie
Dziś posty czytano : 43956 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 0

Największe fandomy

  1. Riverdale
    152 osób
  2. Ananasy Sylwii
    128 osób
  3. The 100
    123 osób
  4. Bambinos
    119 osób
  5. Bartek Lovers
    112 osób
  6. Supiwerki
    73 osób
  7. Arturonators
    65 osób
  8. Shawn Mendes Army
    47 osób
  9. SikorskiSquad
    37 osób
  10. Domisiaki
    33 osób
  11. Once Upon A Time
    28 osób
  12. Donaty Agaty
    25 osób
  13. Pretty Little Liars
    24 osób
  14. Remonators
    15 osób
  15. Misiaki Sysi
    13 osób
  16. Pamiętniki Wampirów
    13 osób
  17. Famous In Love
    11 osób
  18. Kluseczki Olgi
    10 osób
  19. GRY
    6 osób
  20. Temorki
    5 osób
  21. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  22. Dua Lipa
    4 osób
  23. Life Is Strange
    3 osób
  24. The Good Place
    3 osób
  25. PC
    2 osób
  26. Nintendo
    1 osób
Kontakt Post