Fandomy

Zasady akcji Warsaw Comic Con na Fandoms: kliknij
Dołącz do oficjalnej grupy Fandoms na Facebooku: tutaj

+4 głosów

W tym poscie przedstawie Wam skuteczne i wyprobowane przeze mnie sposoby na szybka nauke jezykow obcych !

Zapraszam :)

Po 1 : Tłumacz teksty!

Obojętnie, czy jest to jakiś fragment książki, wywiadu, może być nawet piosenka idola! Nawet, jeśli nie znacie każdego słowa, to nic! To jest dla Was forma sprawdzianu, ile potraficie już przetłumaczyć. Wróćcie za jakiś czas do tego samego tekstu i zobaczcie, jakie postępy zrobiliście ;)

Po 2 : Oglądaj filmy/seriale.

Oczywiście bez lektora i bez napisów. Lektor wiadomo - zagłusza to, co mówią aktorzy, więc nie jesteście w stanie nic usłyszeć. Napisy? Zbyt zwracają Waszą uwagę. Będziecie skupieni na napisach, a niekoniecznie na tym, co dzieje się w filmie. Nie musicie wszystkiego rozumieć za pierwszym razem - pamiętajcie o tym! Dużo też można domyśleć się z kontekstu.

Po 3 : Fiszki.


Myślę, że większość z Was wie, o co chodzi. Jeśli nie - już tłumaczę. To są po prostu karteczki polegające na tym, że z jednej strony macie wyraz w języku obcym (np jeśli macie fiszki z niemieckiego, w tym przypadku będzie to niemiecki), a z drugiej strony macie tłumaczenie tego. Nie wiem, czy wszystkie fiszki to mają, ale są w tym pudełku takie jakby 3 etapy - nie umiem jeszcze tego słowa, umiem średnio (muszę poćwiczyć) i umiem doskonale. Cena takich fiszek jest na prawdę różna - wszystko zależy jaki poziom i ile słówek wybierzecie. Takie fiszki możecie zrobić samemu w domu, jeśli tak wolicie :)

Po 4 : Trudne słowa, a zapamiętywanie ich.

Najlepszy sposob? Widoczne miejsce i trochę przestrzeni. Napiszcie wybrane trudne dla Was do zapamiętania słowo (najlepiej kolorem jakimś bo rzuca się oczy) i przywieście w dobrze widoczne dla Was miejsce. Napiszcie też tłumaczenie i ewentualnie, jak się czyta to słowo. Będziecie patrzeć na ten wyraz, aż w końcu go zapamiętacie.

Po 5 : Komunikacja.

Czyli coś, co pomoże Wam najbardziej w nauce języka. Osobiście mieszkam w Niemczech. Przyjechałam tutaj no nie ukrywajmy - z podstawami. Jestem w klasie gdzie nie ma nikogo z Polski, więc mówią do mnie tylko i wyłącznie po niemiecku. I wiecie co? Mimo tego za na początku niewyobrażalne jest żeby cokolwiek zrozumieć, da się to zrobić. Rozmawiając z kimś dużo możecie wywnioskować z kontekstu, nawet jeśli tego słowa nie znaliście. Przy okazji uczycie się poprawnej wymowy (jak z kimś piszecie - pisowni) i poprawności gramatycznej. Nie musi być to ktoś zza granicy - zróbcie tak z kolegą, koleżanka, z kimkolwiek chcecie! Moim zdaniem to najszybszy sposób.

Po 6 : Ósemka (lub jak kto woli - znak nieskończoności)

Mniej znany sposób, ale również skuteczny. Mówicie w myślach (lub na głos) wybrane słowo i rysujecie ten właśnie znak. Po kilka razy w jedną i w drugą stronę. To łączy Wasze komórki.

Po 8 : Nagrody.

Wyznacz sobie jakas nagrode - nauczysz sie zalozmy 10 slowek - mozesz zjesc batona. Lub jakakolwiek inna nagorda! To juz zalezy od Was :)

Dlaczego papierowe słowniki, a nie internetowe?

Papierowe są sprawdzone. Mamy pewność, że słowo tam zapisane, jest w dobrej formie. Poza tym dostajemy kilka przykładów, jak można użyć tego słowa. Nie mówię, że tłumacze internetowe są złe, ale jeśli weźmiecie np znanego wszystkim Tłumacza Google, napiszecie coś i weźmiecie to, co przetłumaczył Wam znów na język polski - wyjdzie kompletna głupota i okaże się że to jest w ogóle inny wyraz. Oczywiście są przypadki, gdzie jest dobrze przetłumaczone, jednak na Waszym miejscu byłabym ostrożna co do tłumaczy internetowych :)

Bariera językowa.

Kazdemu znana. Jest do pokonania, wystarczy jedynie zacząć mówić. Słuchajcie, nawet jeśli zrobicie błąd, nie jest to nic złego. My czasem popełniamy błędy w naszym języku, a co dopiero mielibyśmy być perfekcyjni w języku obcym? Nie wstydźcie się mówić, bo nigdy tej bariery nie złamiecie. Niektórzy pokonują ją po miesiacu, niektórzy po pół roku. Dajcie sobie po prostu czas - uczcie się po 10/20 słówek dziennie i zauważycie efekty ;)

Łączenie języków.

Fajny sposób. Ja np uczę się norweskiego i niemieckiego na raz. Dlaczego pomaga? Są to podobne języki (norweski jest językiem starogermanski), czyli idę do przodu i z jednym i z drugim językiem. Osobiście mój ulubiony sposób :)

To tyle ! :)

To juz wszystkie moje sposoby. A Wy - macie jakies inne, a rowniez skuteczne? Podzielcie sie tym w komentarzu! :)

Ten post jest POLECANY na głównej i jego autor zarabia. Administratorzy (4) ocenili go na: 1,100 punktów
Jaka jest Twoja reakcja na ten post?
0
Jest OK
0
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Autor tego posta zarobił dotychczas 1336 punktów za:

Jakość:1120Popularność:156
Wsparcie:0Ocena i wartość ocen:4
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:40
W trwającej akcji autor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych postów z napisanych w tym fandomie)

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !
Fandomy ludzi, którzy chcą się pokazać :)
 zuziakkx Użytkownik 50,344 punktów 4
156 czytelników Lis 25, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Twoja wyświetlana nazwa na stronie (opcjonalnie)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

3 Komentarzy

Piepiórka Zweryfikowany 27,494 punktów 2
Dzięki mam nadzieję że to coś da hahah
+2 głosów
Jest OK
Lis 25, 2017
zuziakkx Użytkownik 50,344 punktów 4
Trzymam kciuki ! <3
Sylvia Użytkownik 7,552 punktów 1 5
Ja polecam (jak się ma oczywiście możliwość) przebywania z osobami co mówią tylko w danym języku co się chce nauczyć. W taki sposób prawie do perfekcji opanowałam Szwedzki w 6 miesięcy.
+2 głosów
Jest OK
Lis 25, 2017
Klaudia:) Użytkownik 1 punkt
Bardzo dziękuję za rade, mam nadzieję że mi się uda. Pozdrawiam
0 głosów
Jest OK
Gru 17, 2017

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
308 osób na stronie
3 Użytkowników oraz 305 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie
Dziś posty czytano : 16250 razy

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 1

  1. Riverdale
    81840 punktów
  2. The 100
    32713 punktów
  3. Pamiętniki Wampirów
    25954 punktów
  4. Stranger Things
    13353 punktów
  5. Teen Wolf
    6197 punktów
  6. SKAM
    4821 punktów
  7. Gra o Tron
    4498 punktów
  8. Life Is Strange
    3826 punktów
  9. Famous In Love
    1388 punktów
  1. Riverdale
    63220 punktów
  2. Pamiętniki Wampirów
    19484 punktów
  3. The 100
    15780 punktów
  4. Stranger Things
    4391 punktów
  5. Life Is Strange
    3520 punktów
  6. Gra o Tron
    2603 punktów
  7. Famous In Love
    415 punktów
  8. SKAM
    114 punktów
  1. Riverdale
    8782 punktów
  2. The 100
    5222 punktów
  3. Pamiętniki Wampirów
    2933 punktów
  4. Stranger Things
    1814 punktów
  5. Teen Wolf
    1021 punktów
  6. SKAM
    776 punktów
  7. Life Is Strange
    306 punktów
  8. Famous In Love
    31 punktów
  9. Gra o Tron
    30 punktów
  1. The 100
    11711 punktów
  2. Riverdale
    9838 punktów
  3. Stranger Things
    7148 punktów
  4. Teen Wolf
    5176 punktów
  5. SKAM
    3931 punktów
  6. Pamiętniki Wampirów
    3537 punktów
  7. Gra o Tron
    1865 punktów
  8. Famous In Love
    942 punktów
Kontakt Post