Mam dla Was tekst piosenki i jej tłumaczenie
Stitches
Tekst:
I thought that Ive been hurt before
But no ones ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that Im going under
But I know that Ill make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on
You watch me bleed until I cant breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldnt sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now Im gonna reap what I sow
Im left seeing red on my own
Got a feeling that Im going under
But I know that Ill make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on
You watch me bleed until I cant breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches
[3x]
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head
You watch me bleed until I cant breathe
Im shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches (and Ill be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, Baby, please.)
And now that Im without your kisses
Ill be needing stitches
(And now that)
Im without your kisses
Ill be needing stitches
(And now that)
Im without your kisses
Ill be needing stitches
Tłumaczenie;
Myślałem, że cierpiałem już wcześniej
Ale nikt nigdy nie pozostawił we mnie takiego bólu
Twoje słowa tną głębiej niż nóż
Teraz potrzebuję kogoś, kto przywróci mnie do życia
Mam wrażenie, że idę na dno
Ale wiem, że zostanę przy życiu
Jeśli porzucę nazywanie cię moją miłością
Ruszę dalej
Patrzysz na mnie, jak wykrwawiam się tak, że nie mogę oddychać
Drżę, padając na kolana
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się,
W bólu błagam, żebyś przyszła na pomoc
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Podobnie jak ćma lgnąca do płomienia
Och, zwabiłaś mnie, nie mogłem wyczuć bólu
Twoje gorzkie serce, zimne na dotyk
Teraz mam zamiar kosić to, co sieję
Jestem wściekły na samego siebie
Mam wrażenie, że idę na dno
Ale wiem, że zostanę przy życiu
Jeśli porzucę nazywanie cię moją miłością
Ruszę dalej
Patrzysz na mnie, jak wykrwawiam się tak, że nie mogę oddychać
Drżę, padając na kolana
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się,
W bólu błagam, żebyś przyszła na pomoc
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Igła i nici,
Muszę wyrzucić cię z mojej głowy
Igła i nici,
Zamierzam skończyć martwy [3x]
Igła i nici,
Muszę wyrzucić cię z mojej głowy,
Wyrzucić cię z mojej głowy
Patrzysz na mnie, jak wykrwawiam się tak, że nie mogę oddychać
Drżę, padając na kolana (padając na kolana)
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów (i będę potrzebował szwów)
Potykam się,
W bólu błagam, żebyś przyszła na pomoc (błagam, ‘Kochanie, proszę’)
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
(A teraz)
Zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
(A teraz)
Zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Piszcie jakie chcecie tłumaczenie kolejnej piosenki <3 <3
