Masz pytanie? Napisz do Administatorów serwisu - jesteśmy po to, by Ci pomóc.
Pisząc na skrzynkę kontakt, wiadomość trafi od razu do wszystkich administratorów serwisu :) Przejdź do skrzynki Kontakt klikając tutaj :)
Cześć ! Dzisiaj przychodzę do was z kolejnym postem z tłumaczeniem. Od razu chce powiedzieć że pierwszy post napisała Roksana :)
Tekst
3x Ohh Woah Ooh Play the lotto you might win it Its like 25 to life so you bust out of prison, Somethings in the air Somethings in the air Its like that feeling when youre just about to kill it Take your last shot you know youre going to hit it Somethings in the air Somethings in the air Woah Ohh
Something big I feel it happening Out of my control Pushing, pulling, and its grabbing me Feel it in my bones Like
3x Ohh Woah Ooh Something Big I feel it happening 3x Ohh Woah Ooh Something Big
Its like that feeling when youre about to win the medal And you worked so hard that you knew you wouldnt settle Hands are in the air Hands are in the air When they hear you and you thought they wouldnt listen Its like an anthem that the whole worlds singin Hands are in the air Hands are in the air Ohh Woah Ooh
Something big I feel it happening Out of my control Pushing, pulling, and its grabbing me Feel it in my bones Like
3x Ohh Woah Ooh Something Big I feel it happening 3x Ohh Woah Ooh Something Big
Ohh Woah Ooh Yeah Yeah
If we stomp our feet the ground will shake If we clap our hands the walls will break Yell so loud, wont forget our names Cause something big is happening
3x Ohh Woah Ooh Something Big I feel it happening 3x Ohh Woah Ooh Something Big
Take this rock and start a fire Raise this up were feeling high They cant tell us anything Something big is happening
Something big I feel it happening Out of my control Pushing, pulling, and its grabbing me Feel it in my bones Like
3x Ohh Woah Ooh Something Big is happening (Woah Ohh) 3x Ohh Woah Ooh Something big I feel it happening Oh
Tłumaczenie
3x Ohh Woah Ooh Grasz w totka, możesz wygrać To jak 25 do życia więc wychodzisz z więzienia, Coś jest w powietrzu Coś jest w powietrzu To uczucie kiedy myślisz tylko o tym, żeby to zabić Strzel ostatnim strzałem, wiesz, że trafisz Coś jest w powietrzu Coś jest w powietrzu Woah Ohh
Czuję, że dzieje się coś dużego Poza moją kontrolą Pcha i spada i chwyta mnie Czuję to w kościach Jak
To jak to uczucie, kiedy chcesz zdobyć medal I pracowałeś tak ciężko, że wiesz, że tego nie rozstrzygniesz Ręce są w powietrzu Ręce są w powietrzu Kiedy cię usłyszą, a ty myślałeś, że cie nie usłyszą To jak hymn, który śpiewa cały świat Ręce są w powietrzu Ręce są w powietrzu Ohh Woah Ooh
Czuję, że dzieje się coś dużego Poza moją kontrolą Pcha i spada i chwyta mnie Czuję to w kościach Jak
Jeśli odciśniemy nasze stopy ziemia się zatrzęsie Jeśli zaklaszczemy naszymi rękoma ściany się zawalą Wy wszyscy głośni, nie zapomnicie naszych imion Ponieważ coś dużego się dzieje Rozpal tą iskrę i zacznij pożar Podnieś to, jesteśmy na haju Nie mogą nam nic powiedzieć Dzieje się coś dużego
Czuję, że dzieje się coś dużego Poza moją kontrolą Pcha i spada i chwyta mnie Czuję to w kościach Jak, wo-ah, wo-ah, wo-ah Czuję, że dzieje się coś dużego Wo-ah, wo-ah, wo-ah
3x Ohh Woah Ooh Dzieje się coś dużego (Woah Ohh) 3x Ohh Woah Ooh Czuję, że dzieje się coś dużego Oh
To by było na tyle
Mam nadzieję że taki króciutki post wam się spodobał.
Dajcie znać w komentarzach czy lubicie tą piosenkę !
Napiszcie jakie posty chcecie widzieć i oczywiście udzielajcie się !
Ps: Wiedzieliście że w teledysku brała udział siostra Shawna - Aaliyah ? 3:03
AdrianSrokaZarejestrowany użytkownik11,378 punktów
Piosenka jest spoczko, tłumaczenie również, tylko szkoda, że sama nie spróbowałaś swoich sił w tłumaczeniu tekstu, bo nie widzę sensu kopiowania tłumaczenia z innej strony. Gdyby kogoś ciekawił tekst po polsku - pewnie by sobie w google wpisał i wyskoczyłaby niejedna opcja z tłumaczeniem. #MojaOpinia
<3