Siema, w tym poście omówię i przetłumaczę 8 moich ulubionych utworów Miley <3
8. 23
Jest to piosenka Mike Will Made It, Miley Cyrus i Wiz Khalifa. Mimo to, że tekst ma taki sobie to lubie ją słuchać :) Tekst (fragment):
"Jestem w klubie i stoję na kanapie W moich Wolf Greys*3 jakbym była u siebie w domu Piję prosto z butelki, nie mam szacunku Wyglądam jak modelka, tylko sprawdź Popieram to, bo mam to gdzieś Jeśli jesteś lamusem to szkoda - nie możesz się z nami zadawać Jestem zajebista jak MC Hammer, nie możesz mnie dotknąć*4 Jordany są tak zajebiste, że powinnam pracować w Flight Club*5
Zakładam moje jordany i tańczę calutką noc Jestem niegrzeczna z natury jakbym była raperem hura*6 Unoszę ręce do góry, macham nimi tam i z powrotem Jestem na parkiecie, bawmy się!
Jestem w klubie naćpana i mam na sobie okulary przeciwsłoneczne Mam tatuaże, mini spódniczkę i moje jordany"
7. When I Look At You
To śliczny utwór, który Miley zaśpiewała do filmu Ostatnia Piosenka.
Tekst (fragment):
"Kiedy mój świat się rozpada Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie Kiedy fale zalewają brzeg I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie Kiedy patrzę na ciebie
Widzę przebaczenie Widzę prawdę Kochasz mnie za to, kim jestem Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce I wiem, że nie jestem sama Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie Jak kolory w kalejdoskopie, które Pokrywają mnie Wszystko, czego potrzebuję, Oddech, który biorę Czy ty nie wiesz, Jesteś piękny (taak,taak)"
6. The Climb
To bardzo znana piosenka Miley. Ma bardzo piękny i motywujący tekst.
Tekst (fragment):
"Już prawie mogę ujrzeć- ten sen Śnię - lecz głos w mojej głowie mówi mi : ,,Nigdy tego nie osiągniesz Każdy krok, który stawiam Każdy ruch , który wykonuję - sprawia Że czuję się zagubiona , ( bez celu , kierunku) Moja wiara jest zachwiana lecz Muszę próbować Muszę iść z wysoko podniesioną głową Zmagania, z którymi się mierzę Szanse, które wykorzystuję Czasami mnie zniechęcają, nie Nie złamię się Mogę o tym nie wiedzieć lecz to są momenty Które zapamiętam najbardziej Muszę po prostu iść przed siebie Muszę być silna Muszę się przedzierać "
5. Do My Thang
Piosenka znajduje się na płycie Bangerz. Ma ładny tekst, mówi o tym, żeby robić swoje i nie przejmować się innymi.
Tekst (fragment):
"Każdej nocy i każdego dnia Będę robić swoje, będę robić swoje Więc nie martw się o mnie, poradzę sobie Będę robić swoje, będę robić swoje I będę robić swoje, będę robić swoje I będę robić swoje Będę robić swoje Będę robić swoje Pif, szmato Myślisz, że jestem dziwna, suko? To szalone, jak pieprzony orangutan, szmato Nie martw się o mnie To wszystko zostało zaaranżowane Pilnuj własnego nosa, pozostań na swoim miejscu, szmato O tak, jestem południową pięknością Już wam raz powiedziałam, ze jestem szalona Zaczynam dziczeć Ożywam Podkręcam temperaturę Płonę"
4. Stay
Stay to jedna z lepszych piosenek! Jest poprostu idealna na mroczniejsze chwile, szkoda że nie posiada teledysku.
Tekst, który jest zaskakujący!:
Cóż, przyjemnie jest usłyszeć Twój głos, Mam nadzieję, że czujesz się dobrze I jeżeli kiedykolwiek byłeś ciekaw, dzisiejszej nocy jestem samotna Zagubiłam się w tym momencie, a czas płynie dalej I gdybym mogła mieć tylko jedno życzenie, Chciałabym Cię mieć przy moim boku
I kocham Cię bardziej niż przedtem, A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy, Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca, To staje się trudniejsze z każdym dniem
Cóż, próbuję żyć bez Ciebie, Łzy wypływają z moich oczu, Jestem sama i odczuwam pustkę, Boże, jestem rozdarta od środka
Spoglądam na gwiazdy Z nadzieją, że czynisz to samo Czuję się jakoś bliżej i mogę usłyszeć, jak mówisz
I kocham Cię bardziej niż przedtem, A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy, Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca, To staje się trudniejsze z każdym dniem
Nigdy nie chciałam Cię stracić, A gdybym musiała wybrać, wybrałabym Ciebie, Więc zostań, proszę, zostań na zawsze Jesteś jedynym, na którym mogę polegać, Bo bez Ciebie moje serce przestanie bić
3. 1 Sun
Ten utwór zdecydowanie zasługuje na 3 miejsce <3. Słucham go codziennie przy zachodzie słońca. Utwór znajduje się na darmowym albumie Miley "Her Dead Petz"
Tekst(fragment): Będziemy chodzic w koło I marnowac życie Tak będzie na wieki Jakby było jakieś nieskończone źródło Tego, co potrzeba by utrzymac nas przy życiu Może nadejsc dzień Kiedy wszystko odejdzie Aby przypomniec nam jacy jesteśmy niewdzięczni Potrzebujemy czasu By zastąpic to, co zostało utracone matce naturze
Mamy tylko 1 słońce, 1 księżyc, 1 mnie 1 ciebie I mamy tak mało czasu by pokazac jak bardzo kochamy Słońce, księżyc Jak bardzo cię kocham Mamy tylko trochę czasu
Obudź się świecie Nie widzisz, że ziemia płacze Obudź się świecie Nie widzisz, że wszystkie chmury umierają I może pewnego dnia nie będzie już tęcz Trawa nie będzie zielona, niebo nie będzie błękitne Nie chcę widziec cyklonów Nie ma słońca, ksieżyca, mnie i ciebie
2. We Cant Stop
Raczej każdy zna tę piosenkę. Jest to najlepsza piosenka 2013 roku oraz 2 najlepsza Miley według mnie <3
Tekst(fragment):
Wszędzie czerwone kubki i spocone ciała Ręce w górze, jakby nic nas nie obchodziło Bo przyszliśmy tu żeby dobrze się bawić Może ktoś tu coś dziś zrobi*
Jeśli nie jesteś gotowy żeby iść do domu Czy możesz powiedzieć: "za żadne skarby!"? Bo będziemy balować całą noc Aż do świtu słońca
Do moich ziomeczek z wielkimi tyłkami Trzęsącymi nimi jakbyśmy były w klubie ze striptizem Pamiętaj, że tylko Bóg może cię oceniać Zapomnij o tych, który cię nienawidzą, bo ktoś cię kocha I każdy w kolejce do łazienki Próbuje wciągnąć kreskę w łazience Wszyscy jesteśmy tu bardzo podnieceni I wciąż się podniecamy.
I nie możemy przestać I nie przestaniemy Nie widzisz, że ta noc jest nasza? Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem? I nie możemy przestać I nie przestaniemy To my kierujemy rzeczami Nie one nami Nie bierzemy niczego od nikogo
1. Ill Always Remember You
Słynna piosenka, która leciała w końcowym odcinku Hannah Montany, Miley wtedy stała w garderobie Hannah i wspominała. Ta piosenka jest jedną z ważniejszych w moim życiu <3
Tekst:
Zawsze wiedziałam - że ten dzień może kiedyś nadejść Gdy każdy z nas będzie stał osobno Ze swoją przyszłością , w swoich rękach Tak wiele marzeń, tak wiele planów
Zawsze wiedziałam - że po tych wszystkich latach Będzie śmiech, ale i łzy, Lecz nigdy nie sądziłam, że odejdę - Z taką radością, ale i z takim bólem To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile, Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze... Zawsze będę Cię pamiętać...
Kolejny rozdział w książce , do poprzedniego nie możesz wrócić, lecz możesz spojrzeć - Jesteśmy na każdej stronie , a także wspomnienia , które zatrzymam na zawsze Stań pewnie przed otwartymi drzwiami Kto wie, co się za nimi kryje? Życzę Ci miłości, życzę Ci szczęścia, Dla Ciebie świat dopiero się otwiera To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile, Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze... Zawsze będę Cię pamiętać...
Każdy dzień , który przeżyliśmy , każdy dobry, każdy zły Zatrzymam głęboko ... Czas, który dzieliliśmy, każde miejsce .. Zmieniłeś moje życie ... Pewnego dnia gdy spojrzymy w przeszłość , będziemy się z tego śmiać, Lecz teraz tylko płaczemy Ponieważ to takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile, Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze... Zawsze będę Cię pamiętać...
CIEKAWOSTKA
Jedna stara piosenka Miley z płyty "Cant Be Tamed" z 2010 roku jest podobna do hitu Nicki Minaj "Anaconda". Czyżby słynna raperka inspirowała się Cyrus? Jak ktoś dobrze zna Anacondę to myślę, że zauważy ogromne podobieństwo.
Przesłuchajcie tylko początek i napewno zauważycie :) Tak ogólnie reszta piosenki jest bardzo fajna i rzuca się w ucho! ♥
Faktycznie, piosenka jest baardzo podobna do Anacondy. Og to tekst do Anacondy nie jest Nicki. Autor piosenki najpierw napisał ją dla Missy Elliott, która jednak odrzuciła ją po nagraniu. Cały utwór jest zbudowany na samplach z utworu "Baby Got Back" autorstwa Sir Mix-a-Lot. Sam autor wzorował się na kilku piosenkach A co do top 10 i szczególnie miejsca pierwszego - cudowne <3
Z tego zestawienie uwielbiam The Climb <3 Mega post i świetnie, że dodałaś tłumaczenie! A co do ciekawostki to nie miałam o tym pojęcia ;o ale na serio podobne!
Nie wszystkie piosenki miałam możliwość usłyszeć wcześniej. U mnie piosenka The Climb znalazłby się zdecydowanie o wiele wyżej. Co do miejsca pierwszego to zgadzam się w 200%. Jest genialna. Pamiętam, że jak usłyszałam ją za pierwszym razem to płakałam.
Uwielbiam Miley kiedy wykonuje piosenki z Hannah. Są takie spokoje lecz ciągle wole Wrecking Ball więc dziwie się że nie ma jej w tej liście choć to twój wybór który szanuje.
Chciałam wybrać fav lub chociaż top 3 z tych co podałeś ale się nie da hahah. A tak w sumie to dopiero teraz zauważyłam podobieństwo Anacondy do Permanent December ;o
A co do top 10 i szczególnie miejsca pierwszego - cudowne <3
ooo <3 Dariusz zachwycasz mądroscią 
