Fandoms.pl to oficjalny serwis społecznościowy akcji Fandoms Cup 2016: Bitwa Fandomów. Dowiedz się na czym polega akcja ! Kliknij: http://fandoms.pl/11881/fandoms-cup-2016-bitwa-fandom%C3%B3w-o-co-chodzi
Fandomy
+1 głos

Dzisiaj przychodzę do was z tłumaczeniem piosenek z 3 płyty Abrahama. 

All The Girl - Wszystkie dziewczyny

Zostań ze mną
Kiedy słońce odchodzi
Jestem zdesperowany
Nasze ciała są złączone


Perfumy i twój dotyk 
Nie mogę się powstrzymać
Jesteś moim diamentem 
Dziewczyno jeśli odejdziesz

Jeśli zostawisz mnie teraz, zostawisz teraz 
Zamierzam wyparować
Jeśli zostawisz teraz x2 
Umrę.

Jeśli mnie kochasz kochaj mnie 
Nie pożałujesz
Jeśli mnie kochasz kochaj mnie
Bo ze mną...

Wszystkie dziewczyny mówią la, la,la...
Za każdym razem 
Samotna samotna zadzwoń do mnie
Wszystkie dziewczyny mówią la,la,la...

Dźwięk syren 
Nie mogę się powstrzymać
Ogień w żyłach
Chcę twoich ust 


Nie możemy trzymać się razem 
Kochanie jesteś taka gorąca 
Pamiętaj
Ty i nasza miłość

Jeśli zostawisz mnie teraz
Zostawisz teraz 
Zamierzam wyparować
Jeśli zostawisz teraz x2 
Umrę 
Jeśli mnie kochasz kochaj mnie 
Nie pożałujesz 
Jeśli mnie kochasz kochaj mnie
Bo ze mną...

Wszystkie dziewczyny mówią la,la,la...
Za każdym razem
samotna, samotna zadzwoń do mnie
Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la ...

Daj spokoj
Kochaj mnie, nie pożałujesz
Jeśli mnie kochasz, kochaj mnie teraz 
Bo ze mną 


Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la...
Za każdym razem
Samotna samotna zadzwoń do mnie
Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la... (X3)


To jedna z najlepszych jego piosenek, i chyba moja ulubiona, jeśli chodzi o tą płytę. Ma w sobie po prostu coś wyjątkowego. :) 

Eres Como el Aire - Jesteś jak powietrze

Zajrzałem do swojego środka, starając się odnaleźć
to połączenie, które sprawia, że latam
Coś w jej glosie było nierealne
a moje serce było bliskie wylewu

I światło zajaśniało w moim wnętrzu
I wzrosłem jak słońce wschodzi
aż po dach mojego pokoju
W moich oczach nagle coś się obudziło

Zdałem sobie sprawę, że było już za późno
Myślałem, że ona na zawsze będzie
pierwszą i ostatnią

Bo po prostu
jesteś jak powietrze
Światło księżyca nadaje jej skórze blask
Powinna być aniołem
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego
Ten rodzaj miłości nie jest normalny

Spróbowałem oddychać i odżyć
Chciałem wrócić do podziemnego zycia
ale jej byt przyciągał mnie
I jej grawitacja sprawiła, że się powtórzyłem
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić takiej wrażliwości
Niepotrzebne są słowa między tobą a mną
istnieje tylko przejrzystość

I światło zajaśniało w moim wnętrzu
I wzrosłem jak słońce wschodzi
aż po dach mojego pokoju
W moich oczach nagle coś się obudziło

Zdałem sobie sprawę, że było już za późno
Myślałem, że ona na zawsze będzie
pierwszą i ostatnią

Bo po prostu
jesteś jak powietrze
Światło księżyca nadaje jej skórze blask
Powinna być aniołem
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego
Ten rodzaj miłości nie jest normalny

jesteś jak powietrze
jesteś jak powietrze
jesteś jak powietrze
Światło księżyca nadaje jej skórze blask
Powinna być aniołem
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego
Ten rodzaj miłości nie jest zwyczajny

jesteś jak powietrze
Światło księżyca nadaje jej skórze blask
Powinna być aniołem
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego
Ten rodzaj miłości nie jest zwyczajny

Todo Termino - Wszystko się skończyło

Cześć dziewczyno, nie śledzisz mnie błagając,
Już nie Twoimi tak tanimi opowiadaniami 
Zostaw to, Twoje łzy są uderzeniem teatru.

Już widzisz, straciłaś mnie na zawsze, 
Dla Ciebie może nie byłem wystarczający 
Odejdź, nie jestem ani nie będę drugą szalą.

Dałem Ci moją duszę 
A straciłem spokój 
Dziewczynko nie myśl, że jestem ślepy
(Nie myśl, że jestem ślepy)

Dałem Ci mój uścisk 
A rozbiłaś mnie na kawałki 
Nie.... kochanie zostaw mnie! (jest tym czym jest)

Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...

Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa, 
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło, 
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach. 
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.

Wiesz, że zawsze ci wierzyłem 
I już widzisz, że wyszedłem obcięty,
Spójrz na mnie, teraz czytaj z moich ust: wzięłaś to, czego szukałaś.
Myśleć, że kocha Cię jak naiwny, 
A moja miłość przeciągnięty po ziemi,
Skończyło się, próbuję Twojego bólu który spowodowałaś.

Dałem Ci moje życie 
Byłaś dziewczynką
A to jest kobieta której potrzebuje, tak 
Pomyśl: pewnego dnia mogłaś być moja, 
Ty, tylko dla mnie.

Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?

Już skończyła się zabawa, 
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło, 
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.

Będę
Tym który da jej życie jeszcze raz,
Dziewczynko straciłaś okazję.

Będziesz
Wspomnieniem które nigdy nie będę mógł wymazać,
Tą którą ja kochałem a nie umie mnie kochać.

Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?

Już skończyła się zabawa, 
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło, 
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.

Torture - Tortury

Znów to samo;
Nic nigdy się nie zmienia;
Ta sama sytuacja.
Pokażę ci jak to wygląda:
on pociąga struny twojego serca, 
sprawia, że zmieniasz rzeczy:
ubrania, przyjaciół.
Miesza ci w głowie.

Powiedz mi, jak on zasługuje na twoją miłość?
kiedy jest tyle rzeczy, które dałbym ci.
Powiedz mi, jak mogę podzielić twoją uwagę?
Sfrustrowany, nie mogę tego zaakceptować.
To mnie zabija. Co mogę zrobić?

Przyłóż mi pistolet do głowy,
Pociągnij za spust, mam nadzieję, że będę następny.
Bij mnie dopóki nie będę siny.
Nic nie boli tak bardzo jak nie posiadanie ciebie.
To jak tortury.
Tortury, tortury 
To jak tortury.
Tortury, tortury 

Łzy płyną po twojej twarzy
gdy płaczesz na moim ramieniu.
Każdy dzień jest bitwą,
a ja walczę jak żołnierz 
aby zburzyć mury, które trzymają mnie na zewnątrz.
Muszę ci pokazać, jak się teraz czuję.

Gdzie jest sprawiedliwość, w tej szalonej sytuacji?
Nie umiem znaleźć słów, by opowiedzieć prawdę.
Powiedz mi, jak wygram twoją uwagę?
Sfrustrowany, nie mogę tego zaakceptować.
To mnie zabija. Co mogę zrobić?

Przyłóż mi pistolet do głowy,
Pociągnij za spust, mam nadzieję, że będę następny.
Bij mnie dopóki nie będę siny.
Nic nie boli tak bardzo jak nie posiadanie ciebie.
To jak tortury.
Tortury, tortury 
To jak tortury.
Tortury, tortury 

Nie możesz zobaczyć zniszczeń.
Zatracasz się w jego grach.
Wracasz do tego,
a to doprowadza mnie do szaleństwa.


Przyłóż mi pistolet do głowy,
Pociągnij za spust, mam nadzieję, że będę następny.
Bij mnie dopóki nie będę siny.
Nic nie boli tak bardzo jak nie posiadanie ciebie.
To jak tortury.
Tortury, tortury (to jak tortury)
(Kochanie, to jak tortury)
tortury, tortury.

Posmakuj trucizny,
Poczuj jej ból.
Poczuj jak krąży w jej żyłach.
Osusz jej łzy, płynące jak deszcz.
Oglądaj ją, jak ponownie wraca z powrotem.


Kocham. Tyle w temacie. :D 

Mi circo - Mój cyrk

Panie i Panowie, witajcie na przedstawieniu


Chcę skoczyć bez strachu w twoich ustach
I chodzić po linie
Dziś, ten limit będzie miłością (będzie miłością).
Chcę ujarzmić bestię, dziewczyno
I wykazać, że w zasadzie jest delikatny
Jestem magikiem, który doprowadzi cię dzisiaj do szaleństwa

Kochanie, chcę cię rzucić
Kochanie, rzucić i nie wracaj.
Kochanie,czuję, że jestem nieśmiertelny
A ty jesteś moją pani

Kochanie, jeśli mi się uda,
Zrobię krok z piekła do nieba
Ale mój strach,
Nie ma miłości bez ryzyka

(Mój cyrk będzie)
Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
(Mój cyrk będzie)
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji
(Mój cyrk będzie)
Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
(Mój cyrk będzie)
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji

Będę skakać do twojej skóry
Bez obawy, będę latać

Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć

Wstąpię do niebiosa twoich pocałunków
I zrobię salto nad twoim ciałem
Nie ulega wątpliwości, mój cyrk będzie.

Kochanie, pójdę w dół do morza
Kochanie, kierując się do twojej miłości
Kochanie, próbuję uciec przed twoimi usta, twoim głosem

Kochanie, bez twoich objęć
Jestem tylko smutnym klaunem
Kochanie, bez twoich ust
Nigdy nie latam tak wysoko

(Mój cyrk będzie)
Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
(Mój cyrk będzie)
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji
(Mój cyrk będzie)
Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
(Mój cyrk będzie)
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji

Będę skakać do twojej skóry
Bez obaw, będę latać

Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji
Moja zabawa, mój uśmiech, dziewczyno wiesz
Czysty spektakl, do zobaczenia w akcji

(Mój cyrk będzie)
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
(Mój cyrk będzie)
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
(Mój cyrk będzie)
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć

Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć
Panie i panowie przedstawienie musi się zacząć

Another heartbreak - Kolejny zawód miłosny

Starałem się zapomnieć, 
iść ścieżką nie patrząc wstecz, 
ale z każdym krokiem
zdaję sobie sprawę, że jestem sam
włóczęga bez twoich pocałunków.

Płomień bez światła, 
jestem tylko cieniem, kiedy cię nie ma
jak statek bez steru,
unoszę się bez celu, 
Tonę bez twojej miłości.

Zostań kochaną,
stań się niezbędną
Nigdy nie myślałem, że cię stracę
więc to tak bolało.
W moim horyzoncie zawsze będziesz, 
miała miejsce w moim sercu 

Wystarczy, kolejny zawód miłosny,
jeśli można i ja 
obiecuję, że nie będę kłamać.
Wystarczy, kolejny zawód miłosny,
Nie sądzę, że mogę sobie na to pozwolić 
umrę jeśli znowu cię stracę.

Chcę cię zobaczyć jeszcze raz, 
może przyjaciele i już, 
jeśli nie mamy miłości. 
Wystarczy, kolejny zawód miłosny, 
Nie sądzę, że mogę sobie na to pozwolić 
umrę jeśli znowu cię stracę.

Postaraj się przeżyć 
pustka we mnie, 
Czuję się tak absurdalnie, 
w tym świecie bez ciebie 
Nie wiem co dalej.

Zostań kochaną,
stań się niezbędną,
Nigdy nie myślałem, że cię stracę 
więc to tak bolało
W moim horyzoncie zawsze będziesz, 
miała miejsce w moim sercu 

Wystarczy, kolejny zawód miłosny,
jeśli można i ja 
obiecuję, że nie będę kłamać.
Wystarczy, kolejny zawód miłosny,
Nie sądzę, że mogę sobie na to pozwolić 
umrę jeśli znowu cię stracę.

Chcę cię zobaczyć jeszcze raz, 
może przyjaciele i już, 
jeśli nie mamy miłości. 
Wystarczy, kolejny zawód miłosny, 
Nie sądzę, że mogę sobie na to pozwolić 
umrę jeśli znowu cię stracę.

Nie jest jeszcze za późno, 
ale nie mam odwagi do ciebie zadzwonić, 
miesiące minęły i wciąż tu jestem, 
szalony dla Ciebie ...

Wystarczy, kolejny zawód miłosny, 
Nie sądzę, że mogę sobie na to pozwolić
umrę jeśli znowu cię stracę
(Tak, kolejny zawód miłosny).

Uh, tak. 
Nie, nie ... 
(Tak, kolejny zawód miłosny). 
Kolejny zawód miłosny yeh, kolejny zawód miłosny nie (uh, uh oh ..) 
(Oh) Kolejny zawód miłosny, 
(wystarczy kolejny zawód miłosny) 
kolejny zawód miłosny ...

Mam nadzieje, że podobają wam się piosenki, które tutaj umieściłam. :) Jeśli się podobają, która najbardziej? 

Chachi Zarejestrowany użytkownik 5,973 punktów
48 wyświetleń Kwi 10

Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.

8 Komentarzy

Wiktoria Rymań Zarejestrowany użytkownik 477 punktów
Super tłumaczenia... Lubię wracać do tych piosenek.Są wyjątkowe.Kocham je słuchać...
+5 głosów
 
Najlepszy komentarz
Kwi 10
korna143 Zarejestrowany użytkownik 385 punktów
Super
+4 głosów
Kwi 10
BlackFallenAngel Zarejestrowany użytkownik 5,855 punktów
Mądre teksty ;))
+3 głosów
Kwi 10
Lisa Zarejestrowany użytkownik 5,939 punktów
Piosenki o miłości ;)
+3 głosów
Kwi 10
Asia Osłońska Zarejestrowany użytkownik 3,336 punktów
Każda jest świetna
+3 głosów
Kwi 10
MagdaD Zarejestrowany użytkownik 6,857 punktów
Jeju jaki on ma głos *-*
+2 głosów
Kwi 10
jenny1999xd Zarejestrowany użytkownik 4,305 punktów
Świetny post ;)
+2 głosów
Kwi 11
thegalacticos Zarejestrowany użytkownik 119 punktów
"Umrę jeśli znowu Cię stracę"
+1 głos
Kwi 11

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
128 osób na stronie
13 Użytkowników oraz 115 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 2

Zakwalifikowani do TOP100 - tygodnia
  1. Japko314/6622
  2. Ola Galanek <3256/4784
  3. Laura Izabela Bastek183/24454
  4. Emi165/10132
  5. kamilaKwiatonator140/1895
  6. DirectionerForever97140/7324
  7. EWELAAYNA131/12948
  8. Hebab118/3640
  9. Bloondhair106/10262
  10. bibi2276_105/1599
  11. Bartok93/1359
  12. Mad85/19165
  13. Majcia_BAM73/1867
  14. Pjonerhead61/2749
  15. Szamejka46/29425
  16. xxja44/154
  17. Ola 200243/3709
  18. beata_b9937/15101
  19. Pjonelcia36/602
  20. Piotr Baranowski35/5720
  21. Madzia_Bambino14329/49
  22. JulekMaciek28/
  23. Chanel26/4562
  24. xLilu26/2513
  25. Paula795 BaMbino26/410
  26. Faithless25/4503
  27. Eweelcia25/2807
  28. szybka24/64
  29. Katarzynka5524/4874
  30. Wiktoria Rymań21/477
  31. Klaudia Gorzkowska21/4108
  32. Monia_music21/2178
  33. KingaBAM18/153
  34. thisisforme14318/791
  35. czarnykwadracik18/2783
  36. V-lovers117/5351
  37. Chachi16/5973
  38. Annevue15/7433
  39. Zoe_K13/1057
  40. BVBArmyXa12/5492
  41. RevelationBVBArmy12/
  42. Pingwinek Luke'a11/84
  43. Jagoda Sawka11/2075
  44. Alpaka Szarzewicz ♥11/7149
  45. Nadpobudliwa Julka10/1119
  46. Paulina Karwacka10/729
  47. Dżus10/4123
  48. morenaxd2349/361
  49. Michał Janiuk9/1364
  50. pattt9/276
  51. Kuchenka♥8/
  52. Kuchenka8/1506
  53. Deonika308/1254
  54. Wiktoria Bąk8/8089
  55. jestem_pegazem7/7286
  56. shadow_die7/3721
  57. kala1237/16
  58. saraveronica7/5880
  59. Allex7/13
  60. Tinista7/5434
  61. juldop7/1412
  62. Basia7/9063
  63. Arya6/13
  64. Nutii6/59
  65. Jenna146/6
  66. Lisa6/5939
  67. Purpose and Believe6/8621
  68. Verskia6/133
  69. Gonna55/2824
  70. Jaszczura B)5/7860
  71. Olivv405/745
  72. Nitka xD5/2649
  73. queenlambrex5/762
  74. ada_115/153
  75. Klaudiusz Kebadiusz5/1120
  76. Gośka Bajer5/188
  77. Princes945/769
  78. Xx.misia.xx4/15
  79. Ola Tinista4/9
  80. NikodemB4/2331
  81. emka14164/49
  82. Agus4/4130
  83. AjelkaPosejdona4/207
  84. Foka_Karolina4/346
  85. MówMiRuda4/351
  86. Mrs. Horan <34/159
  87. kwiatonators_awesome4/7
  88. paul143_bambino4/21
  89. Jess4/1731
  90. Ola Salamończyk4/2451
  91. Cimcirimci4/397
  92. Patrycja D.3/419
  93. Julita Maruszewska3/314
  94. Emilily12bambino3/86
  95. sandracz563/5671
  96. leniwe_kiwi3/2793
  97. Karol3k3/8
  98. ~Angelo~3/983
  99. Szaliczka3/9471
  100. Laura Turczyn3/927