+4 głosów

Witam wszystkich w już trzecim i zarówno ostatnim opracowaniu piosenki z pierwszego sezonu.

Od następnego posta zaczynamy drugi sezon!

Nie przedłużając zapraszam do czytania :)

Voy por Ti (tł. Idę do Ciebie) jest jedną z pierwszych piosenek z pierwszego sezonu telenoweli.

Została napisana jak i wykonana w oryginale przez serialowego Leona (Jorge Blanco) w języku hiszpańskim.

Piosenka opowiada o nieodwzajemnionej na początku miłości Leona do Violetty. Chłopak zakochuje się w dziewczynie, która jednak ciągle ma w głowie kogoś innego. Meksykanin w piosence próbuję ją do siebie tak jakby przekonać, przekonać że jest lepszy.

Idę do Ciebie pojawiła się na pierwszej płycie z piosenkami z serialu oraz została wykonana na dwóch trasach koncertowych - Violetta Live i Violetta En Vivo.

Na kanale Łacińskiego Disneya pojawiła się 03.10.2012 roku i ma już 26 217 131 wyświetleń! 

W serialu została zaśpiewana nie tylko przez Leona ale także m.in. przez Tomasa (Pablo Espinosa) czy Violettę (Martina Stoessel).


Es por momentos que parezco invisible                                           Czasami to wydaje się być niewidoczne
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste                                                  I tylko ja wiem co nas łączy
Mírame bien, dime quién es el mejor                                               Spójrz na mnie, powiedz kto jest lepszy

Cerca de ti, irresistible                                                                             Nieodparcie blisko Ciebie
Una actuación, poco creíble                                                                 Nieprawdopodobne do wykonania
Mírame bien, dime quien es el mejor                                               Spójrz na mnie, powiedz kto jest lepszy

Hablemos de una vez                                                                             Porozmawiajmy ten jeden raz
Yo te veo pero tú no ves                                                                          Ja Cię widzę, ale ty mnie nie
En esta historia todo está al reves                                                   W tej historii wszystko na odwrót jest
No me importa esta vez                                                                    Nie obchodzi mnie już nic tym razem
Voy por ti , voy                                                                                                Idę do Ciebie, idę
Hablemos de una vez                                                                             Porozmawiajmy ten jeden raz
Siempre cerca tuyo estaré                                                                          Zawsze będę przy tobie
Aunque no me veas, mírame                                                          Mimo że mnie nie dostrzegasz, spójrz na mnie
No me importa esta vez                                                                        Nie obchodzi mnie już nic tym razem
Voy por ti                                                                                                            Idę do Ciebie
Voy por ti,                                                                                                            Idę do Ciebie
Voy por ti                                                                                                             Idę do Ciebie
Voy por ti                                                                                                            Idę do Ciebie

Se que hay momentos que parecen posibles                                    Są takie momenty kiedy wydaje się to możliwe
Una mirada, un gesto irrestitible                                                               Jedno spojrzenie, nieodparty gest
Mírame bien, dime quien es el mejor                                                     Spójrz na mnie, powiedz kto jest lepszy

No te das cuenta, no son compatibles                                             Nie zdajesz sobie sprawy, jeszcze się nie zgadzasz
Quita la venda que a tus ojos impide                                               Zdejmij klapki ze swoich oczu, które Ci nie pozwalają
Mírame bien, dime quien es el mejor                                                  Spojrzeć na mnie, powiedzieć kto jest lepszy

Hablemos de una vez                                                                            Porozmawiajmy ten jeden raz
Yo te veo pero tú no ves                                                                        Ja Cię widzę, ale ty mnie nie
En esta historia todo está al reves                                                   W tej historii wszystko na odwrót jest
No me importa esta vez                                                                    Nie obchodzi mnie już nic tym razem
Voy por ti , voy                                                                                                Idę do Ciebie, idę
Hablemos de una vez                                                                             Porozmawiajmy ten jeden raz
Siempre cerca tuyo estaré                                                                        Zawsze będę przy tobie
Aunque no me veas, mírame                                                           Mimo że mnie nie dostrzegasz, spójrz na mnie
No me importa esta vez                                                                     Nie obchodzi mnie już nic tym razem       
Voy por ti                                                                                                         Idę do Ciebie
Voy por ti,                                                                                                        Idę do Ciebie
Voy por ti                                                                                                         Idę do Ciebie
Voy por ti                                                                                                         Idę do Ciebie

Pierwszą wersją jest wersja Tomasa (Pablo Espinosa) i Ludmily (Mercedes Lambre).

Jak widać chłopak śpiewał dla Violetty, nie dla Ludmily co oczywiście nie spodobało się ani Leonowi ani Ludmile.

Osobiście ta wersja niezbyt mi się podoba. Uwielbiam głos Mechi, Pablo z resztą też nie śpiewa źle. Jednak połączenie ich głosów

niezbyt mi się podoba :/

Znowu pojawia się Tomas, jednak tym razem z Violettą.

Ta wersja już bardziej mi się podoba niż poprzednia, mimo to nie przekonuje mnie ona

za bardzo.

Nie mogło oczywiście zabraknąć Voy por Ti w wykonaniu serialowej Leonetty! (Violetty i Leona)

Ta wersja chyba najbardziej mi się podoba *,*

Jeden z moich ulubionych duetów - Leon i Diego (Diego Dominguez).

Mimo, że ta wersja nie jest długa i była zaśpiewana w śnie Violetty to i tak bardzo

mi się podoba!

Idę do Ciebie w wykonaniu Lary (Valeria Baroni) w wersji akustycznej.

Bardzo podoba mi się jej głos w tej piosence!

Ostatnia wersja koncertowa.

Tym razem piosenka podczas Violetta En Vivo dla odmiany.

Mimo że wszystkie wersje są cudowne to jak dla mnie, wykonanie Jorge zawsze

będzie najlepsze. Jak to mówią, tylko autor piosenki potrafi idealnie ją zaśpiewać i przekazać jej

treść.

To by było na tyle w tym opracowaniu, a Wam ? Która wersja najbardziej się podoba?

Propozycję na następne opracowanie to :


- Yo soy asi

- Codigo Amistad

- Ven con nosotros

- Euforia


Czas na głosowanie to dwa tygodnie od dodania posta!

Przypominam też o głosowaniu pod drugim opracowaniem :)

~Angelo~ Zarejestrowany użytkownik 1,364 punktów
97 wyświetleń Maj 7

Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.

10 Komentarzy

Vicky ❤ Zarejestrowany użytkownik 1,097 punktów
Jorge świetnie pasuje do tej piosenki ❤
A kolejna...
Hm...
Yo soy a si!
Uwielbiam tą piosenkę
+5 głosów
Maj 7
Ola 2002 Zarejestrowany użytkownik 4,761 punktów
Zrób Yo soy asi
+5 głosów
Maj 7
Queen Stoessel Zarejestrowany użytkownik 2,606 punktów
Cudowne opracowanie! Uwielbiam je ♥ Mój głos oddaje na Yo soy asi ♥ Uwielbiam w niej głos Diego *-*
+4 głosów
Maj 7
Chachi Zarejestrowany użytkownik 7,042 punktów
W Voy por ti najbardziej lubię wykonanie oryginalne i Diego (którego tu wcale nie uwzględniłaś :'D), albo ich wspólne, tej dwójki nic nie przebije Do następnego Yo soy asi, kocham tą piosenkę.
+4 głosów
Maj 7
~Angelo~ Zarejestrowany użytkownik 1,364 punktów
Wiem, chciałam ją dodać ale znalazłam tylko wersje gdzie ktoś ciągle gadał dlatego dałam duet Diego i Leona.
Tinista Zarejestrowany użytkownik 7,576 punktów
Uwielbiam Voy por ti Swietne opracowanie. Nastepne chcialabym Codigo Amistad
+4 głosów
Maj 7
BlackFallenAngel Zarejestrowany użytkownik 6,060 punktów
Nawet fajny ten utwór
+4 głosów
Maj 8
Emi Zarejestrowany użytkownik 13,535 punktów
ja jestem w nim zakochana<3 lecę go posłuchac
Majka V Zarejestrowany użytkownik 348 punktów
Super. Uwielbiam piosenkę i teledysk.
+3 głosów
Maj 8
Madzia143Bambino Zarejestrowany użytkownik 560 punktów
moja ulubiona piosenka )
+2 głosów
Maj 9
Emi Zarejestrowany użytkownik 13,535 punktów
moja również
justynaaa Zarejestrowany użytkownik 285 punktów
Voy Por Ti ♥♥♥
+2 głosów
Maj 9
Emi Zarejestrowany użytkownik 13,535 punktów
Jejku! to jest pierwsza piosenka jaka do mnie doszła w serialu.Zakochałam się w niej i oczywiście w Leonie z serialu. byłam jego fanko ale nie wiem czemu dalej nie jestem :/
+2 głosów
Lip 12

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
55 osób na stronie
2 Użytkowników oraz 53 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie
Dziś portal odwiedziło : 278 osób
Wczoraj portal odwiedziło : 9842 osób

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 1

Ranking 2016 Dec 19 - 25
  1. Kukurydza
    730
  2. DarknessBVB
    465
  3. Tessiaak
    337
  4. beata_b99
    299
  5. Marfik
    240
  6. Polixena
    156
  7. Laura Izabela Bastek
    133
  8. Alex Black
    114
  9. Ozzy Cooper
    105
  10. DirectionerForever97
    105
  11. Tinista
    104
  12. Gonna5
    83
  13. juldop
    79
  14. Emi
    77
  15. Paulina Karwacka
    67
  16. Szczęśliwa_koza
    65
  17. Dominix
    62
  18. krzysieg
    61
  19. Martii. ت
    60
  20. Agus
    60
  21. Anecia
    60
  22. Duszekkk
    60
  23. Klaudia Gorzkowska
    59
  24. Angelika Tymińska
    58
  25. Eweelcia
    57
  26. Faithless
    57
  27. KlaudiaK
    56
  28. ShadowDieBVBarmy
    51
  29. Gamerka
    50
  30. Piotr Wilanowski
    47
  31. Queen Stoessel
    44
  32. BVBArmyXa
    43
  33. Szamejka
    41
  34. leniwe_kiwi
    38
  35. Wojtek Mastalerz
    37
  36. NikolaF
    36
  37. blackyx37
    35
  38. Dionizy
    35
  39. DagaBVB
    35
  40. NikodemB
    34
  41. Chanel
    34
  42. Katarzynka55
    33
  43. Arletka
    33
  44. Asia Skoczylas
    32
  45. Edzikkkk
    32
  46. kamilek123
    31
  47. Doris666
    30
  48. shadow_die
    29
  49. Ewla.Tinista
    27
  50. KamciaLamcia
    20
  51. TaylorIsMyQuenn
    20
  52. Polska Belieber
    20
  53. Princes94
    20
  54. B3L1E83R
    20
  55. Bloondhair
    17
  56. alex_queen96
    15
  57. julciaaa_xd
    14
  58. Ania Mirowska
    13
  59. Mad
    13
  60. Nadpobudliwa Julka
    12
  61. karzełek
    11
  62. Lisa
    11
  63. Cimcirimci
    11
  64. Natalia Pieniążek
    11
  65. Amita02
    11
  66. Deonika30
    11
  67. Żeluś143
    10
  68. rysPATATAJrys
    10
  69. Bartok
    9
  70. justynaxariz
    9
  71. Paulina Skrzyńska 1
    7
  72. Robs
    7
  73. Vika
    7
  74. Ola 2002
    7
  75. laur_cia
    7
  76. Klaudiusz Kebadiusz
    7
  77. Jagoda Sawka
    7
  78. Pjonerhead
    7
  79. Ola000
    7
  80. kaczkase
    6
  81. kacper0623
    6
  82. zsexdr879
    5
  83. oliwiaboczek
    5
  84. gkasiara
    5
  85. Niall's Girl !
    5
  86. black_princess
    5
  87. xNatallie
    5
  88. V LOVERS FOREVER
    5
  89. Natalia Nati Mamla
    5
  90. MarthaTheImpossible
    5
  91. ruderawr
    5
  92. zosiaa_k
    5
  93. Voniar5
    5
  94. Iguu
    5
  95. farnokwiat
    5
  96. Alpaka Szarzewicz ♥
    5
  97. Blue
    5
  98. JEDNOROŻEC (martyna)
    4
  99. emka1416
    4
  100. Black Polaco
    4
W/w osoby w każdy piątek (co tydzień inne, wg. rankingu) biorą automatycznie udział w programie Fandoms Rewards od 20:00 w Radio Young Stars