Fandoms.pl to oficjalny serwis społecznościowy akcji Fandoms Cup 2016: Bitwa Fandomów. Dowiedz się na czym polega akcja ! Kliknij: http://fandoms.pl/11881/fandoms-cup-2016-bitwa-fandom%C3%B3w-o-co-chodzi
Fandomy
+2 głosów

Witam Wszystkich w już ostatnim opracowaniu piosenki w którym mogliście głosować na kolejną piosenkę. Następne będą już niespodziankami o których wspomnę na koniec posta. Bez dalszego przedłużania zapraszam do czytania :)

A mi lado (tł. Po mojej stronie) jest piosenką o przyjaźni z trzeciego sezonu serialu, znalazła się także na płycie z piosenkami z tego sezonu.

Niestety piosenka nie pojawiła się podczas żadnej z tras koncertowych.

Po mojej stronie nie posiada teledysku jednak oficjalne wideo zostało opublikowane na kanale Disneya 23.11.2014 i na tą chwilę ma

6 276 630 wyświetleń!
Piosenka została zaśpiewana w języku hiszpańskim przez Roxy/Violettę (Martina Stoessel), Fauste/Francesce (Lodovica Comello) oraz przez Camilę (Candelaria Molfese),


Aunque pierdas todo                                                                                          Chociaż byś przegrała wszystko
Y té cause dolor                                                                                                             I wstąpił by ból
Siempre queda algo                                                                                                     Zawsze coś zostaje
En tú corazón                                                                                                                  W Twoim sercu
De nada sirve el odio                                                                                                Na nic zda się nienawiść 
Ni qué guardes rencor                                                                                                  I ukrywanie urazy

Siempre en tú vida                                                                                                      Na zawsze w Twoim życiu
Cuenta conmigo, amiga                                                                                            Będę przy Tobie przyjaciółko

Cuando el mundo calle                                                                                                 Kiedy świat całkiem milczy
Yo té hablaré                                                                                                                     Ja podpowiem Ci
Cuando nadie crea                                                                                                         Kiedy nikt nie wierzy
Yo en ti confiaré                                                                                                                   Ja zaufam Ci
Cuando necesites                                                                                                             Kiedy potrzebujesz
Contigo estaré                                                                                                                  Ja przy Tobie będę

Lo qué hemos vivido                                                                                                   Czego byśmy nie przeżyły
Siempre estará conmigo                                                                                                  Zawsze będę z Tobą

Y ahora siento                                                                                                                     I dlatego wiem to
Podemos andar                                                                                                                  Możemy dojść tam
Y contigo                                                                                                                                Tylko z Tobą
Me animo a ir por más                                                                                                         Radę sobie dam
Él camino va cambiando                                                                                                 I choć droga bywa ciężka
Y tú siempre a mi lado                                                                                               Ty zawsze jesteś po mojej stronie

Lo qué hemos vivido                                                                                                     Czego byśmy nie przeżyły
Siempre estará conmigo                                                                                                    Zawsze będę z Tobą     

Cuando pierdas todo                                                                                                Chociaż byś przegrała wszystko
Y té cause dolor                                                                                                                     I wstąpił by ból
Siempre queda algo                                                                                                             Zawsze coś zostaje
En tú corazón                                                                                                                          W Twoim sercu
De nada sirve el odio                                                                                                          Na nic zda się nienawiść 
Ni qué guardes rencor                                                                                                            I ukrywanie urazy

Siempre en tú vida                                                                                                      Na zawsze w Twoim życiu
Cuenta conmigo, amiga                                                                                            Będę przy Tobie przyjaciółko

Cuando el mundo calle                                                                                                 Kiedy świat całkiem milczy
Yo té hablaré                                                                                                                     Ja podpowiem Ci
Cuando nadie crea                                                                                                         Kiedy nikt nie wierzy
Yo en ti confiaré                                                                                                                   Ja zaufam Ci
Cuando necesites                                                                                                             Kiedy potrzebujesz
Contigo estaré                                                                                                                  Ja przy Tobie będę

Lo qué hemos vivido                                                                                                   Czego byśmy nie przeżyły
Siempre estará conmigo                                                                                                  Zawsze będę z Tobą

Y ahora siento                                                                                                                     I dlatego wiem to
Podemos andar                                                                                                                  Możemy dojść tam
Y contigo                                                                                                                                Tylko z Tobą
Me animo a ir por más                                                                                                         Radę sobie dam
Él camino va cambiando                                                                                                 I choć droga bywa ciężka
Y tú siempre a mi lado                                                                                               Ty zawsze jesteś po mojej stronie


Lo qué hemos vivido                                                                                                   Czego byśmy nie przeżyły
Siempre estará conmigo                                                                                                  Zawsze będę z Tobą

Y ahora siento                                                                                                                     I dlatego wiem to
Podemos andar                                                                                                                  Możemy dojść tam
Y contigo                                                                                                                                Tylko z Tobą
Me animo a ir por más                                                                                                         Radę sobie dam
Él camino va cambiando                                                                                                 I choć droga bywa ciężka
Y tú siempre a mi lado                                                                                               Ty zawsze jesteś po mojej stronie


Lo qué hemos vivido                                                                                                   Czego byśmy nie przeżyły
Siempre estará conmigo                                                                                                  Zawsze będę z Tobą


Lo qué hemos vivido                                                                                                   Czego byśmy nie przeżyły
Está aquí                                                                                                                                Ona jest tutaj


Na początek wykonanie Camili, Francesci i Naty (Alba Rico Navarro), która bardzo mi się podoba.

Tym razem wersja tylko w wykonaniu Camili w towarzystwie pianina.

I na koniec wersja piosenki, która chyba najbardziej przypadła mi do gustu, duet serialowej Violetty i Camilii.

Te opracowanie było nieco krótsze niż poprzednie ale to dlatego, że ta piosenka ma bardzo mało różnych wykonań.

Jeśli chodzi o następne opracowania to wybrałam sobie dodatkowych 8 piosenek, których opracowania Wam przedstawie.

Będą to niespodzianki i będą się pojawiać 1-2 w tygodniu w zależności od tego jak mi się uda.

Pod każdym opracowaniem będę Wam jednak dawać dwa słowa klucze (dotyczące tekstu piosenki, koncertów bądź teledysku), a Wy w komentarzach będziecie zgadywać jaka będzie następna piosenka, co Wy na to?


A więc kluczami do pierwszej niespodzianki są - wiara i deszcz

~Angelo~ Zarejestrowany użytkownik 773 punktów
43 wyświetleń 1 dzień temu

Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.

14 Komentarzy

Bloondhair Zarejestrowany użytkownik 8,881 punktów
Duet tez mi sie bardzo podoba *o* Czekam na kolejnee posty
+5 głosów
1 dzień temu
Ola 2002 Zarejestrowany użytkownik 3,521 punktów
Nigdy nie tłumaczyłam sobie tej piosenki, ale jest śliczna ♡♡♡
A następna to będzie chyba coś z 1 sezonu ;)
+5 głosów
1 dzień temu
Damaris Liv Zarejestrowany użytkownik 6 punktów
Wiara i deszcz? Czy to nie będzie Te Creo?
+5 głosów
1 dzień temu
V-lovers1 Zarejestrowany użytkownik 5,275 punktów
Wiara i deszcz ? Jakaś mała ta podpowiedź. Za bardzo mi się nie chce wysilać swojej mózgownicy żeby to z czymkolwiek skojarzyć :-P. Co do postu to opracowanie świetne dodałabym tylko, że świetnie się śpiewa tę piosenkę z przyjaciółmi ^^.
+5 głosów
1 dzień temu
Pjonerhead Zarejestrowany użytkownik 2,270 punktów
Świetny post i oczywiście świetne opracowanie! Kocham tą piosenkę! To ostatnie zdanie podbiło moje serce, hahah <3
+4 głosów
1 dzień temu
Tinista Zarejestrowany użytkownik 4,370 punktów
Uwielbiam oglądać ten wystep co Violetta jako Roxy śpiewa A mi lado. Nie mam pojecia jakie bedzie nastepne opracowanie Ale czekam z niecierpliwością
+3 głosów
1 dzień temu
xxja Zarejestrowany użytkownik 152 punktów
Czekam na kolejne takie posty ;D
+3 głosów
1 dzień temu
Emi Zarejestrowany użytkownik 8,148 punktów
Najbardziej podoba mi się w wykonaniu Fran Cami i Naty <3 Czekamy na kolejny post
+2 głosów
22 godzin temu
xxja Zarejestrowany użytkownik 152 punktów
Czekam na kolejne takie posty ;D
+1 głos
1 dzień temu
bibi2276_ Zarejestrowany użytkownik 1,501 punktów
Bardzo mi się podoba tekst tej piosenki
+1 głos
19 godzin temu
Wiktoria Rymań Zarejestrowany użytkownik 442 punktów
Czekam na kolejne! <3!
+1 głos
18 godzin temu
juldop Zarejestrowany użytkownik 1,191 punktów
czekam na następne opracowanie ^^ a co do następnej piosenki to mi się wydaje że może być Te creo
+1 głos
18 godzin temu
Ola Galanek <3 Zarejestrowany użytkownik 3,415 punktów
Super Post ! <3
+1 głos
17 godzin temu
szybka Zarejestrowany użytkownik 58 punktów
super
+1 głos
16 godzin temu

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
78 osób na stronie
13 Użytkowników oraz 65 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 0

Zakwalifikowani do TOP100 - tygodnia
  1. Japko295/3276
  2. Ola Galanek <3254/3415
  3. Laura Izabela Bastek183/24163
  4. Emi164/8148
  5. kamilaKwiatonator137/1793
  6. EWELAAYNA131/12712
  7. Hebab118/3600
  8. Bloondhair101/8881
  9. bibi2276_98/1501
  10. Mad85/17056
  11. Bartok79/505
  12. Majcia_BAM72/1866
  13. Pjonerhead58/2270
  14. DirectionerForever9757/5975
  15. xxja44/152
  16. Szamejka42/5986
  17. Ola 200239/3521
  18. Pjonelcia36/23402
  19. beata_b9936/14027
  20. Piotr Baranowski35/6716
  21. Madzia_Bambino14328/40
  22. JulekMaciek28/
  23. xLilu26/2460
  24. Chanel26/4384
  25. Paula795 BaMbino26/285
  26. Eweelcia25/2770
  27. Faithless25/4490
  28. szybka24/58
  29. Katarzynka5524/4860
  30. Monia_music21/2019
  31. Klaudia Gorzkowska21/4048
  32. Wiktoria Rymań18/442
  33. thisisforme14318/787
  34. KingaBAM17/43
  35. V-lovers117/5275
  36. Chachi16/5857
  37. Annevue15/7361
  38. Zoe_K13/1027
  39. czarnykwadracik12/2408
  40. RevelationBVBArmy12/1754
  41. BVBArmyXa12/5423
  42. Pingwinek Luke'a11/25
  43. Jagoda Sawka11/2034
  44. Alpaka Szarzewicz ♥11/7318
  45. Dżus10/
  46. Nadpobudliwa Julka10/1024
  47. Paulina Karwacka10/563
  48. pattt9/250
  49. morenaxd2349/354
  50. Michał Janiuk9/1380
  51. Kuchenka8/1253
  52. Deonika308/1106
  53. Kuchenka♥8/
  54. Wiktoria Bąk8/6693
  55. juldop7/1191
  56. Basia7/8993
  57. saraveronica7/5827
  58. Allex7/12
  59. shadow_die7/3697
  60. kala1237/15
  61. Lisa6/5927
  62. Nutii6/50
  63. Verskia6/128
  64. Purpose and Believe6/8568
  65. Jenna146/6
  66. Olivv405/582
  67. Nitka xD5/2607
  68. Tinista5/4370
  69. ada_115/150
  70. Gonna55/2792
  71. queenlambrex5/751
  72. Jaszczura B)5/7696
  73. jestem_pegazem5/7157
  74. Gośka Bajer5/167
  75. Princes945/600
  76. Ola Salamończyk4/2443
  77. AjelkaPosejdona4/207
  78. Mrs. Horan <34/82
  79. paul143_bambino4/19
  80. Ola Tinista4/9
  81. Xx.misia.xx4/15
  82. NikodemB4/2324
  83. Foka_Karolina4/140
  84. Jess4/1622
  85. emka14164/37
  86. MówMiRuda4/348
  87. kwiatonators_awesome4/7
  88. Klaudiusz Kebadiusz4/1454
  89. Agus4/4095
  90. Dominix3/2852
  91. Werczii3/2169
  92. Julita Maruszewska3/307
  93. JusiaBacikowa3/7365
  94. ~Angelo~3/773
  95. Szaliczka3/9435
  96. Emilily12bambino3/81
  97. __Becia3/3592
  98. Karol3k3/7
  99. leniwe_kiwi3/2755
  100. sandracz563/5625