Witam wszystkich w kolejnym opracowaniu, tym razem nikomu nie udało się odgadnąć piosenki!
Więc żeby nie było wytłumaczę Wam słowa klucze (były to światła i Ludmila) :
światła - część polskiego tłumaczenia tytułu
Ludmila - pojawia się w teledysku oraz chyba nie tylko mi kojarzy się właśnie z tą piosenką (chodzi mi tutaj o koncerty podczas, których Mercedes w tej właśnie piosence wybiega na scenę i tańczy wraz z Ruggero).
Luz, camara y accion (tł. Światła, kamera i akcja) jest piosenką z drugiego sezonu fioletowej telenoweli. Została napisana i zaśpiewana przez serialowego Federico (Ruggero Pasquarelli) w języku hiszpańskim, chociaż pojawiają się wzmianki w języku włoskim,
co według mnie tylko dodaje uroku piosence
Bardzo wesoła, rytmiczna, humorystyczna i skoczna piosenka, tak jest ją najlepiej opisać.
Nie tylko piosenka i wykonanie bardzo mi się podoba ale sam teledysk jest cudowny, wyróżnia się wśród innych teledysków z serialu
chociażby tym, że jest czarno-biały.
Wideo pojawiło się na kanale Disneya 01.10.2013 i ma obecnie 13 663 256 wyświetleń!
Es necesario poder rugir Jest to potrzebne by móc ryczeć
Inevitable saber gritar Nieuniknione by móc krzyczeć
Es importante para sentir Jest to istotne by móc czuć
Imprescindible para cantar Konieczne by móc śpiewać
Cura la fiebre y te hace bien Leczy gorączkę, czujesz się dobrze
Al escenario y a disfrutar Na scenie i gdy korzystasz
Mueve la pelvis en su vaivén Poruszaj się w rytm muzyki
Pon el vértigo y a bailar Włącz obroty i tańcz
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Muy precisos movedizos Bardzo cenne ruchy
Con los pies levanta el piso Wraz z nogami podnosi się podłoga
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar Niczym księżyc chcę błyszczeć
Hasta las piedras quieren bailar Nawet kamienie chcą tańczyć
Es necesario querer latir Jest to potrzebne by móc przeżyć
Inevitable saber vibrar Nieuniknione by wiedzieć jak wibrować
Es importante para vivir Jest to istotne by móc żyć
Imprescindible para cantar Konieczne by móc śpiewać
Cura la fiebre y te hace bien Leczy gorączkę, czujesz się dobrze
Al escenario y a disfrutar Na scenie i gdy korzystasz
Mueve la pelvis en su vaivén Poruszaj się w rytm muzyki
Pon el vértigo y a bailar Włącz obroty i tańcz
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Muy precisos movedizos Bardzo cenne ruchy
Con los pies levanta el piso Wraz z nogami podnosi się podłoga
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar Niczym księżyc chcę błyszczeć
Hasta las piedras quieren bailar Nawet kamienie chcą tańczyć
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Muy precisos movedizos Bardzo cenne ruchy
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Luz, cámara y acción Światła, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar Niczym księżyc chcę błyszczeć
Hasta las piedras quieren bailar Nawet kamienie chcą tańczyć
Hasta las piedras quieren bailar Nawet kamienie chcą tańczyć
Pierwszą wersją jest wersja w wykonaniu wszystkich chłopaków.
To właśnie to wykonanie Luz, camara y accion znalazło się na płycie z drugiego sezonu telenoweli.
Trzeba przyznać, że chłopakom bardzo dobrze wyszło!
Federico śpiewający piosenkę na pianinie i jeszcze zaspana tańcząca rodzina Castillo w tle!
Czy już wspominałam jak ja uwielbiam tych dwojga?
Federico śpiewający Światła, kamera i akcja w wersji bez instrumentów w towarzystwie "tańczącej"
Ludmily (Mercedes Lambre).
Zaraz za oryginałem, najlepsze wykonanie tej piosenki!
Diego Dominguez wraz z Lodovicą Comello podczas występu w jednym z programów telewizyjnych.
Oboje zaśpiewali to cudownie, jednak trzeba wyróżnić tu Lodovicę.
Jeśli ktoś po przesłuchaniu tego stwierdzi, że Lodo nie ma głosu to brak mi słów.
I na koniec tradycyjnie wersja koncertowa, ponieważ piosenka pojawiła się podczas obu tras koncertowych, podczas Violetta Live tylko w pierwszej części trasy.
Choreografia do tej piosenki jest nie tylko wspaniała ale także widać, że bardzo męcząca. Dlatego podziwiam Ruggero, ponieważ zawsze śpiewał ją nie z playbacku!
I tutaj właśnie pojawia się scena tańczącej Mercedes Lambre czyli Ludmily.
Tym razem udało mi się Was zmylić, kolejna niespodzianka będzie wydaje mi się, że łatwa do odgadnięcia.
Więc dzisiejszymi kluczami są - mikrofony, energia.
