Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.
6 Komentarzy
Fajny pomysł na post <3 Gdy jeszcze oglądałam Violettę kochałam Voy Por Ti i jak dla mnie ta piosenka w wersji angielskiej jest dziwna, nie podoba mi się. Moim zdaniem te wszystkie piosenki najlepiej brzmią w wersji hiszpańskiej. Może to tylko kwestia przyzwyczajenia.
Sie 10
Według mnie tłumaczenie tak piosenek jest bez sensu -,- DUŻO lepiej byłoby jeśli dodaliby napisy (w Polsce też by mogli 
). Teraz Anglicy/Amerykanie nie znają wielkiego talentu obsady, który właśnie dzięki serialowi miał być poznany. Chociaż właściwie i tak nie odwiedzą ich na żadnej trasie (bo w USA jest chyba 1 sezon) to jeżeli chcą mówić, że mają takich idoli to powinni znać ich głosy ;)
A co do En Mi Mundo to jak tak bardzo chcieli tłumaczyć to mogli wkleić "In My Own World"
). Teraz Anglicy/Amerykanie nie znają wielkiego talentu obsady, który właśnie dzięki serialowi miał być poznany. Chociaż właściwie i tak nie odwiedzą ich na żadnej trasie (bo w USA jest chyba 1 sezon) to jeżeli chcą mówić, że mają takich idoli to powinni znać ich głosy ;)A co do En Mi Mundo to jak tak bardzo chcieli tłumaczyć to mogli wkleić "In My Own World"
Ja tam lubię głos Jorge w wersji angielskiej, może jestem jedyna 
Za to naprawdę drażni mnie głos wszystkich pozostałych XD Pomysł na post świetny xd Mam nadzieje, że naprawdę pojawi się też z 2 sezonem, chociaż szlag mnie trafia, gdy słyszę głos Diego w angielskiej wersji, i źle się to może skończyć dla mojego komputera xD
Za to naprawdę drażni mnie głos wszystkich pozostałych XD Pomysł na post świetny xd Mam nadzieje, że naprawdę pojawi się też z 2 sezonem, chociaż szlag mnie trafia, gdy słyszę głos Diego w angielskiej wersji, i źle się to może skończyć dla mojego komputera xD