NAJWAŻNIEJSZE LINKI - WYKORZYSTAJ PORTAL W 100%
DOŁĄCZ DO GRUPY FANDOMS NA FB! - KLIKNIJ


+8 głosów
(postid: 325468) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Posługiwanie się biegle językiem obcym to nie lada wyzwanie, zwłaszcza jeśli kompletnie nie ma się do tego głowy. Często to utrapienie osób, których idole pochodzą zza granicy, a ich twórczość opiera się tylko na ojczystym języku. Trudno wtedy cokolwiek zrozumieć, prawda? Dziś jednak ułatwię to zadanie Bambinos – pod lupę weźmiemy najnowszy krążek Bars & Melody, a mowa oczywiście o perełce, którą jest Generation Z. Jeśli jesteście ciekawi tekstów, które zostały wykorzystane w piosenkach, zapraszam do rozwinięcia. Natomiast jeśli nie macie pojęcia o jaki album w ogóle chodzi,odsyłam was do mojego posta, [klik] gdzie znajdziecie wszystko na jego temat,a nawet ciekawostki, o których mogliście nie mieć pojęcia! 

Podstawowe informacje o płycie!

Premiera albumu odbyła się 1 września, natomiast jeśli chodzi o Polskę zaliczyliśmy mały poślizg, bo krążek pojawił się u nas niemal dwa tygodnie później. Od razu został okrzyknięty najlepszym dotychczasowym albumem chłopaków, mało tego, wciąż wzbija się na szczeblach OLIS po podium i zdobywa liczne nagrody bądź skrada serca nastolatek z całego świata! Jest to ogromny sukces i wierzę, że Generation odniesie podobny do debiutanckiej płytki – zostanie pokryty platyną w naszym kraju. Niektórzy nawet twierdzą, że to jedynie kwestia czasu i czysta formalność, co jest zadziwiająco prawdopodobne. Niemniej jednak sukces jest pewny – pytanie tylko w jakim stopniu uda się wykrzesać potencjał albumu mediom, w końcu również oni odgrywają rolę w promocji krążka na pewną skalę. 


Podczas PressTour w Polsce chłopaki opowiedzieli trochę na temat genezy czy też swojego wkładu w Generation, a różne media wręcz ubiegały się, by z nimi porozmawiać. Można więc uznać, że póki co wszystko idzie w dobrym kierunku! Tracklista prezentuje się naprawdę bardzo, bardzo obiecująco. Znajdziemy tam wolniejsze, romantyczne piosenki, które roztopią każde serducho, a także szybkie, energiczne kawałki, które porwą do tańca każdego. Oprócz świetnej melodii warto też zwrócić uwagę na tekst, on w końcu ogrywa równie ważną o ile dla niektórych nie najważniejszą rolę. Tak czy inaczej po tak długim wstępie przejdźmy w końcu do sedna – jak prezentują się tłumaczenia wszystkich piosenek Bars and Melody z albumu na język polski?

Thousand Years

Piosenka, która stała się następcą sławnego Hopeful, a także faworyt wielu, naprawdę wielu fanów Leo i Charliego. Roztapiacz damskich serc, dowód, że odległość nie musi być przeszkodą dla prawdziwej miłości. Dziewczyny często porównują tekst do walki o marzenia – pokonują kilometry, przeszkody i czekają długo, by zobaczyć jeden uśmiech, który jest motywacją, by spełniać marzenia i się nie poddawać. Jest to na pewno ten kawałek, który podnosi na duchu i jest w stanie zmobilizować do walki o swoje cele, które wcale nie są nieosiągalne. 

 

To właśnie ta piosenka stała się singlem, który promuje płytę, nic więc dziwnego, że pierwsza znalazła się w zestawieniu. Dajcie znać w komentarzu czy podoba wam się tekst, bo to o niego głównie chodzi – możecie także dać znać w komentarzu,który wers spodobał wam się najbardziej lub która zwrotka jest waszą faworytką!

I won’t let you go

Czas na mojego zdecydowanego faworyta, spośród całego albumu, czyli Nie pozwolę ci odejść. Po przesłuchaniu klipu byłam naprawdę sceptycznie nastawiona do tej piosenki, mało tego traktowałam ją ze sporym dystansem, bo wydawało mi się, że pierwszy kawałek, który został napisany do albumu będzie po prostu eksperymentem,czymś czym nie warto się zachwycać. Myliłam się bardzo,naprawdę!

 

Gdy tylko rzuciłam się na krążek, do tej piosenki doszłam jako ostatniej. Nawet nie wiecie jakie było moje zdziwienie, gdy usłyszałam ją całą – nie tylko krótki klip. Jako, że angielski nie jest dla mnie problemem to właśnie tekst, słowa napisane przez chłopaków zawróciły mi w głowie i zawładnęły sercem! Jest to romantyczna, wolna piosenka, która mówi o miłości chłopaka do dziewczyny, która dosłownie wisi na włosku. Chłopak prosi swoją wybrankę by została, krzyczy, by go nie zostawiała i widać, że naprawdę mu zależy. Dla mnie bezkonkurencyjny faworyt, ale jestem ciekawa waszej opinii na temat tej piosenki jak i samego tekstu. Jest on naprawdę przepiękny i nie mogę się doczekać, aż chłopaki zaprezentują ten kawałek na Generation Z Tour w Polsce!

Allergic to the Sun

Kawałek trochę niepozorny, napewno intrygujący i zachwycający po dokładnym przesłuchaniu. Tutajz kolei nie znajdziemy nic romantycznego – jest to piosenka z którą możemy sięutożsamić. Opowiada o oryginalności, o tym, że wcale nie jesteśmy tacy sami wszarej rzeczywistości. Każdy jest inny i to nas wyróżnia! Niemożna powiedzieć, że jest to mega szybka i skoczna piosenka, ale nie można teżstwierdzić, że na początku skrywa swoją autentyczność pod warstwą spokojnejmelodii, Dopiero przy refrenie widać nagłą zmianę, która idealnie wpasowałasię w klimat piosenki. 

 

Nie ukrywam, że piosenka również mi się spodobała, a tekstu takiego jak ten raczej nie znajdziecie nigdzie. To pokazuje, że zespół naprawdę starał się napisać coś pod nasze pokolenie – Pokolenie Z. Możemy odnaleźć siebie w tych piosenkach, bo są one po prostu stworzone dla nas, co artyści podkreślali już niejednokrotnie. Nie zapomnijcie, by ocenić w komentarzu słów Allergic to the Sun, bo sądzę, że warto się z nimi zapoznać choćby przez tytuł, który jest obiecujący.

Apologise

Wyczuwalna nutka romantyczności, ale jednak tekst raz zaprzecza, raz ukazuje oblicze miłości, którą zawiera. Ma na pewno charakter przeprosin, a zawarte wspomnienia chłopaka są idealnym dopełnieniem. Widać, że żałuje, jednak wie, że nic mu to nie da. Chciałby cofnąć czas, przeprosić, przyznać swojej wybrance racje, ale okazuje się, że jest za późno. Obwinia się, nie ma jednak żadnego usprawiedliwienia. 


To po prostu ostrzeżenie dla nas – nastolatków, by nie mówić, robić czegoś pod wpływem swoich wybuchowych emocji, bo potem możemy zwyczajnie żałować, a kiedy zrozumiemy swój błąd może być już za późno, Jeden z moich zdecydowanych faworytów! Tekst uważam za bardzo dojrzały, przyznam, że zdziwiłam się, że takie dzieło wyszło spod długopisu chłopaków – rozpiera mnie duma, gdy widzę co udało im się stworzyć. Cała płyta to arcydzieło, które powinno zostać docenione na większą skalę!

Serious

Przykład szybszego brzmienia, który zaserwował nam duet. To jedna z piosenek, której się naprawdę obawiałam, bo klip nie zachęcił mnie, by zagłębić się w piosenkę, a to przyznaję od razu było błędem. Choć tytuł rzeczywiście nie był dla mnie przyciągający, bo powaga kojarzy mi się z czymś monotonnym, niezbyt szybkim, smętnym, to jednak doznałam szoku, gdy dorwałam krążek, a na nim znalazłam ten utwór. 


Musiałam kilka razy upewniać się, czy to naprawdę ta piosenka, bo nigdy nie zgadłabym, że tytuł wcale nie musi odzwierciedlać melodii. W tym wypadku tekst gra ważną rolę, ale jeszcze ważniejsze jest jego zrozumienie. Być może nawet w naszym języku nie będzie to łatwe, ale o to chodzi, by interpretować to indywidualnie, niekoniecznie kierować się tym co ja tu piszę, bo jest to subiektywna opinia, która wcale nie musi pokrywać się z waszą. A jeśli o tym mowa – napiszcie w komentarzu który tekst z dotychczasowych wydaje wam się póki co najciekawszy!

Not a love song

Przyznaję się bez bicia, że to pierwsza piosenka, którą uznałam za tą najlepszą. Jej wykonanie z Young Stars Festival zwaliło mnie z nóg, serio! Uwielbiam ballady, romantyczne teksty, więc kawałek mnie po prostu zauroczył, a zwłaszcza to w jakim klimacie jest zachowany. Tytuł mnie z początku nie co zdezorientował, ale mimo wszystko to jest miłosna piosenka, nie dajcie się zmylić, tak jak ja zanim usłyszałam całość.


Po prostu Leondre nie lubi miłosnych kawałków, więc Charlie zrobił mu przysługę, nadając piosence mylący tytuł. Mimo wszystko jest to jedna z najbardziej wielbionych piosenek przez osoby z fandomu. Nie ma się co dziwić, tekst jest zachwycający! A wy co myślicie? Wolicie wolniejsze kawałki czy raczej szybkie, przy których można tańczyć?

Fast Car

Zanim jeszcze pojawiły się klipy, zanim była dostępna cała tracklista, wiedziałam, że ta piosenka będzie mi bliska i wcale się nie myliłam! Przyciągnął mnie do niej tytuł – trochę niepozorny, niezrozumiały jak na płytę o Pokoleniu Z. W każdym razie jest niesamowicie poruszająca i chyba przyzna to każdy, kto zrozumiał jakie znaczenie ma dla chłopaków ten tekst. Jest on po prostu przemyśleniami, które potrafią złapać za serce. Nie będę się nad tym rozwodzić, bo osoby, które wiedzą bardzo dużo o artystach powinni go skojarzyć, póki co zostawmy to w tajemnicy. 


Oczywiście wykonanie na Festiwalu wprawiło wszystkich w melancholijny nastrój, a sama piosenka sprawiła, że nie jednej osobie polały się łzy. Warto też wspomnieć, że teledysk do niej jest w wersji lyrics, a bierze w nim udział animowana postać Leondre, któremu myślę szczególnie bliskie są słowa. Jak dla mnie jedna z najlepszych piosenek, jakie znalazły się na płycie.

Unconditional

Unconditional, czyli jedna z ulubionych piosenek Charliego. Oryginalne brzmienie to zdecydowanie coś, co przyciągnie osoby, które gustują w takich klimatach! Opowiada o bezwarunkowej miłości, zrozumieniu, emocjach. Idealnie wpasowała się w klimat płyty, więc nic dziwnego, że ma wielu zwolenników. Na zbliżającej się trasie na pewno nie będzie cicho podczas wykonu tego kawałka – to jest chyba pewne! 


Myślę, że to nawet następca ubiegłorocznego Turn it Up, piosenki przy której każdy mógł się wyszaleć i poskakać razem z chłopakami. Skupiając się jednak na tekście nie jest on tak poświęcony uczuciom jak Nie pozwolę ci odejść lub też wymienionej (Nie) miłosnej piosenki, ale w każdym razie wielu osobom się bardzo spodobał, w końcu nie jest przesadzony, a to również bardzo ważne, bo widać, że chłopaki nie chcieli stworzyć czegoś, co byłoby zbyt cukierkowe. Jak widać wyszło im to świetnie!

Discover

Finałowa piosenka, która wieńczy album i spaja go w całość. Została napisana przed Charliego, któremu towarzyszło jedynie pianino. Cały koncept piosenki jest bardzo głęboki – próbujesz odkryć siebie, tak jak próbujesz odkryć kogoś innego. Walczysz i się nie poddajesz, nie ważne co by się stało. Szczególnie bliska jest właśnie starszemu z chłopaków, który przyznał, że nie dość, że kawałek sprawia, że staje się wrażliwszy to uronił łzę, gdy słuchał jej samotnie w samochodzie. Lubi ją porównywać do ubiegłorocznej Right for You, czyli romantycznej piosenki z EPki Teen Spirit, której recenzja pojawi się już niedługo! 


Obie te piosenki zawierają słowa napisane przez Lenehana, który widać, że odnajduję się w takich klimatach. Oczywiście nie zapomnijcie napisać czy wam podoba się tekst Discover, bo jest to na pewno oryginalna piosenka o głębokim przekazie, który trzeba tylko postarać się zrozumieć.

Scream

Kawałek od którego aż bije pozytywną energią! Mówi o tym, by zawsze mieć swoje zdanie i gdy inni próbują je zagłuszyć, mimo wszystko je wykrzyczeć. To piosenka przeciwko ludziom, którzy mówią, że do niczego nie dojdziesz. Od razu skojarzyło mi się to z Dont look Back, zapomnianej już chyba piosenki z debiutanckiego albumu 143. Oprócz tego w tekście znajdziemy wzmiankę: jesteśmy pokoleniem Z, jesteśmy pokoleniem martwym, więc wydaje mi się, że jest to piosenka, która jest najbliższa i tytułowi i sensowi samej płyty.Jak to ujął Leondre, Scream jest po to, by powiedzieć ludziom i pokazać im, że pewnego dnia możesz być kimś cudownym i, że nie ważne co oni mówią to na ciebie nie wpłynie, a ty zawsze znajdziesz sposób, by twój głos został usłyszany. 


Porównywane jest to do historii Bars and Melody, w których na początku ich kariery nikt nie podkładał nadziei, a teraz mają setki tysięcy oddanych fanów, bo nie dali sobie wmówić, że nie mają żadnych szans, by zaistnieć w tym świecie.

Live your life

Geneza tej piosenki jest dosyć śmieszną historią. Chłopaki zdali sobie sprawę, że większość piosenek z albumu jest zbyt depresyjna, więc zmusili się, by stworzyć coś wesołego, co nie będzie monotonne, a oryginalne i bliskie temu, co zawarli już na krążku. Premiera odbyła się już dawno, bo piosenka ma ponad rok! Została umieszczona na japońskiej płycie Never Give Up, a w teledysku wzięli udział fani duetu, czyli Bambinos. 


Skupmy się jednak na tekście, który mówi o tym, by dosłownie żyć własnym życiem! Chłopakom zależało, by nie wpaść w totalitarny sposób myślenia, nie słuchać porad osób, którym często zależy, byśmy upadli, którzy czekają tylko na nasz najmniejszy błąd. Musimy koncentrować się na podążaniu własną ścieżką, by korzystać z życia, które nie dość, że jest jedno, to jeszcze jest krótkie. Powinniśmy wykorzystać je w pełni, czerpać z niego garściami i nie popaść w depresyjne myśli, które często spowodowane są błahostkami.

Faded

Piosenka, którą już nie raz słyszeliśmy na żywo, choćby podczas czerwcowej trasy Bars and Melody w Polsce. Nie miała jako takiej premiery, przy zamówieniu pre-orderu płyty mieliśmy szansę jej przesłuchania. Piosenka bliska Leondre, który pisząc ją stworzył w swojej głowie pewną historię. Jest to kawałek, który można interpretować na wiele sposobów, nie musimy ograniczać się do jednego i to jeszcze narzuconego. Każdy może rozumieć go inaczej. 


Myślę, że to piosenka, która opowiada o osobie, która w jednej chwili zdaje sobie sprawę, że życie zaczyna ją przerażać, nie może pamiętać swojej przeszłości i ukochana osoba, która jest dla niej całym światem przestaje ją kochać. Wydaje jej się, że wszystko się rozpada i czeka tylko na moment, kiedy usłyszy, że to koniec i nie będzie miał już w posiadaniu nic więcej.

I want you

Ostatnia już piosenka to zdecydowany faworyt Charliego. Napisał ją, gdy był w związku, a umieścił w niej wspomnienia problemów, niepewności i stosunku ludzi do tego związku. Gdy wszyscy patrzą na nich negatywnie to odbija się na ich relacji, ale jak to stwierdził artysta ten kawałek jest wyjaśnieniem, że nie ważne co ludzie myślą o waszym związku, waszym życiu ty powinieneś nie pozwalać im wtrącać się w swoje sprawy i zamknąć to uczucie tylko na waszą dwójkę.


 Sami powinniście poradzić sobie z wewnętrznymi problemami, dojść do ładu i przede wszystkim nie dawać ponosić się emocjom, które w naszym wieku mogą być naprawdę zgubne. Mimo wszystko jest to wesoła piosenka, która opowiada o tym, że kogoś pragniesz, stale go komplementujesz i bardzo kochasz. Porównywane jest to nawet do efektu yin-yang.

Wasza interpretacja & opinia na temat tekstów

Oczywiście dajcie znać w komentarzach, który tekst piosenki spodobał wam się najbardziej. Może to być wers, zwrotka, a nawet tytuł, macie ogromne pole do popisu! Moim subiektywnym faworytem jest I wont let you go, ale Apologise, Not a Love Song czy Fast Car, również znalazły miejsce w moim serduchu! Czekam na wasze opinie i głosy w ankiecie poniżej:)

Która piosenka jest waszym faworytem?

Do tego posta dodana została ankieta - Wybierz opcję:
Faded (0 głosów)
I wont let you go (3 głosów, 21%)
Live your life (0 głosów)
Apologise (0 głosów)
Not a love song (0 głosów)
Discover (0 głosów)
Scream (1 głos, 7%)
Serious (0 głosów)
i want you (1 głos, 7%)
Fast car (4 głosów, 29%)
Unconditional (1 głos, 7%)
Thousand Years (3 głosów, 21%)
Allergic to the sun (1 głos, 7%)

OCENA JAKOŚCI

Ten post jest POLECANY na głównej i jego autor zarabia. Administratorzy i eksperci (3) ocenili go na: 4,333 punktów
Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
1
OK
0
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tej dyskusji zarobił dotychczas 8623 punktów za:

Jakość:4353Popularność:3973
Wsparcie:176Ocena i wartość ocen:8
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:81
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Bars and Melody
Mad Admin 381,465 pkt
3,973 czytelników Gru 6, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

7 Komentarzy

Tesarczyk Użytkownik 22,041 pkt
Każda z tych piosenek ma szczególne miejsce w moim serduchu i słucham różnych piosenek zależnie od sytuacji, w której się znajduję. W niektórych momentach utożsamiam się z ich tekstami co bardzo mi pomaga. Nie wiem do końca dlaczego, ale moim faworytem jest "fast car". Interpretuję te piosenkę na swój sposób. Czasami marzę o tym, żeby wyrwać się od przytłaczającej codzienności, a refren tej piosenki pokazuje mic że to możliwe:)
+1 głos
Gru 6, 2017
Mad Admin 381,465 pkt
uwielbiam tą piosenkę właśnie za tekst!
natalia_023 Fan 36,059 pkt
Dla mnie ten album to wilki przełom. Pokazuje jak chłopacy wydorosleli pod względem tekstowym i wokalnym. Naprawdę nie potrafię wybrać jednej najlepszej piosenki, jednak od publikacji Thousand years stała się ona dość szczególną piosenką. Podobnie jak Fast car, która jest dość "mocną" piosenką pod względem tekstu. Mi będzie się kojarzyć m.in. z YSF 2017 bo to była pierwsza piosenka jaka była wykonana przez chłopaków z Bam. Album powstawał długo i widać ze chłopacy włożyli w niego mnóstwo pracy.
+1 głos
Gru 6, 2017
julitau0230 Użytkownik 32 pkt
Uważam, że płyta jest genialna i chłopaki włożyli w nią dużo pracy. Każda z piosenek wg mnie jest inna, na różne chwile i okaze. Wydaje mi się, że moimi ulubionymi singlami są Fast Car i Not a Love song, ponieważ miała okazję posłuchać ich na żywo oraz ich tekst podbił moje serce
+1 głos
Gru 6, 2017
magdajestemczycoś Użytkownik 7,036 pkt
Świetny post! Jeśli chodzi o piosenki moją ulubioną jest 'I won't let you go' ma to coś w sobie co pozwala mi przez chwilę zapomnieć o problemach, szkole poprostu się odprężyć. Również jej tłumaczenie jest zaskakujące, fantastyczne oraz urzekające. Stanowczo zajmuje u mnie 1 miejsce.
+1 głos
Gru 7, 2017
Piotr Baranowski Zarząd 1,224,108 pkt
WOW. Serio. Pierwszy post w akcji Fandoms Redaktorzy, który wyróżniam jako post dnia. Gratuluję!
+1 głos
Gru 7, 2017
DirectionerForever97 Użytkownik 109,148 pkt
Ten post to mistrzostwo świata!!!! <3 Z wielką przyjemnością mi się go czytało! Czekam na więcej takich postów!!! <3
+1 głos
Gru 7, 2017
Wiktoria Nosal Użytkownik 3,632 pkt
Każda z tych piosenek jest piękna na swój sposób, jednak moim faworytem zdecydowanie jest thousand years.
Jeśli chłopcy cały czas będą piąć się w górę myślę że następny album to będzie całkowita petarda i każdy będzie chciał miec ich album ! ❤
+1 głos
Gru 7, 2017

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
166 osób na stronie
0 Użytkowników oraz 166 Gości
Dziś posty czytano : 17725 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Największe fandomy

  1. Riverdale
    131 osób
  2. The 100
    121 osób
  3. Ananasy Sylwii
    119 osób
  4. Bambinos
    112 osób
  5. Bartek Lovers
    111 osób
  6. Supiwerki
    67 osób
  7. Arturonators
    58 osób
  8. Shawn Mendes Army
    40 osób
  9. SikorskiSquad
    33 osób
  10. Domisiaki
    30 osób
  11. Once Upon A Time
    27 osób
  12. Donaty Agaty
    25 osób
  13. Pretty Little Liars
    20 osób
  14. Misiaki Sysi
    13 osób
  15. Pamiętniki Wampirów
    13 osób
  16. Remonators
    12 osób
  17. Kluseczki Olgi
    10 osób
  18. Famous In Love
    10 osób
  19. GRY
    6 osób
  20. Temorki
    5 osób
  21. Dua Lipa
    4 osób
  22. FANDOMS YOUTUBE
    4 osób
  23. Life Is Strange
    3 osób
  24. The Good Place
    3 osób
  25. PC
    2 osób
  26. Nintendo
    1 osób
Kontakt Post