Jedna z najlepszych piosenek Abrahama, z najlepszym teledyskiem, jaki kiedykolwiek widziałam. Czy może być coś piękniejszego? :D Piosenka pochodzi z płyty Who I Am?. Teledysk miał swoją premierę 10 października 2014 roku, do tej pory ma ok. 22 miliony wyświetleń. I o dziwo, ma dwie części. 

Oglądając teledysk pierwszy raz, nie miałam pojęcia o istnieniu drugiej części. Nie wiedziałam też, że ten teledysk już całkowicie podbije moje serce. Jest niebanalny, przeczuwam że nagranie czegoś takiego zajęło dużo czasu, i wymagało bardzo dużo pracy nie tylko od samego artysty. Opowiada on historie... Zresztą, nie będę wam opowiadać :) Postanowiłam, że teledysk w miarę moich możliwości przetłumaczę, chociaż pewnie większość z was rozumie język angielski, w jakim są napisy. :) 

Zatem zaczynam tłumaczyć. 

Dziewczyna: Nie powinno mnie tu być. To, że jestem widziana z Tobą, będzie... 

Abraham: Co? Co się stanie, Belinda? Zadzwoń do mnie. 

D: Nie mogę. Muszę iść teraz do domu. 

A: Czekaj. Chodź ze mną. 

Zostań ze mną

Kiedy słońce odchodzi

Jestem zdesperowany

Nasze ciała są złączone

Perfumy i twój dotyk

Nie mogę się powstrzymać

Jesteś moim diamentem 

Dziewczyno jeśli odejdziesz

Jeśli zostawisz mnie teraz, zostawisz teraz 

Zamierzam wyparować

Jeśli zostawisz teraz x2 

Umrę.

Jeśli mnie kochasz kochaj mnie

Nie pożałujesz

Jeśli mnie kochasz kochaj mnie

Bo ze mną...

Wszystkie dziewczyny mówią la, la,la...

Za każdym razem 

Samotna samotna zadzwoń do mnie

Wszystkie dziewczyny mówią la,la,la...

Dźwięk syren 

Nie mogę się powstrzymać

Ogień w żyłach

Chcę twoich ust 

Nie możemy trzymać się razem 

Kochanie jesteś taka gorąca 

Pamiętaj

Ty i nasza miłość

Jeśli zostawisz mnie teraz

Zostawisz teraz 

Zamierzam wyparować

Jeśli zostawisz teraz x2 

Umrę 

Jeśli mnie kochasz kochaj mnie 

Nie pożałujesz 

Jeśli mnie kochasz kochaj mnie

Bo ze mną...

Wszystkie dziewczyny mówią la,la,la...

Za każdym razem 

Samotna, samotna zadzwoń do mnie

Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la ...

Wróżka (czy kto to jest XD): Ty! Trzymaj się od niej z daleka, trzymaj się od niej z daleka. Wynoś się! 

A: Belinda, nawet tego nie słuchaj. Ona jest szalona. Dobrze, można przewidzieć przyszłość. Zobacz. Pójdziemy na kolejkę górską*. Następnie pójdziemy do twojego domu i dam ci buziaka na pożegnanie. 

D: Już słyszałam. Nie powinieneś być blisko mnie. Nie jestem dobrym człowiekiem. 

A: Nie płacz. ....... Ale... jak? Belinda! 

Zaczynamy. 

Daj spokój

Kochaj mnie, nie pożałujesz

Jeśli mnie kochasz, kochaj mnie teraz

 Bo ze mną 

Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la...

Za każdym razem

Samotna samotna 

zadzwoń do mnie

Wszystkie dziewczyny mówią la, la, la... (X3)

D: Chodź .... Proszę, idź. 

Jakiś Facet xd : Co ty z nim robisz? Nie rozumiesz, co może się stać? 

A: Zostaw ją w spokoju! 

D: Nie dotykaj go! Uciekaj! ... Biegnij ... Idź ........ Morderca! 

To była część pierwsza. Żeby zrozumieć, tak czy inaczej musicie obejrzeć :D Myślę, że jednak te 5 minut będzie dla was przyjemne :) 

*strzelam, że o to chodzi xd 

Przepraszam, że film nie jest najlepszej jakości - trudno jest znaleźć to w ogóle na yt :D 

Jakiś facet: Belinda, myślę że to dla Ciebie najlepsze, dobrze? Jestem twoim starszym bratem, i wiem, on nie jest taki jak my. Chodź, musimy iść... przed przyjazdem policji. 

Dziewczyna: Nie mogę go zostawić. 

JF: Nie! Nie rób tego! To niebezpieczne! 

Abraham: Dobrze, można przewidzieć przyszłość. Zobacz. Pójdziemy na kolejkę górską*. Następnie pójdziemy do twojego domu i dam ci buziaka na pożegnanie.

D: Już słyszałam. Nie powinieneś być blisko mnie. Nie jestem dobrym człowiekiem. 

A: Ale... jak? Belinda!

Ktoś xd: Masz wielką cnotę, dziecko. Belinda, usiądź. Jesteś zbyt młoda, by podróżować w czasie. 

D: Czego ode mnie chcesz? 

K: Wiesz, co robisz? Jeśli go uratujesz, nigdy nie będziesz taka sama. Utracisz wszystkie siły. Będziesz tylko jedną z wielu dziewczyn. Nigdy, przenigdy nie będziesz mogła podróżować w czasie... 

D: Kocham go. 

K: Kochasz go. 

D: Nie mam zamiaru pozwolić mu umrzeć. 

K: Jeśli chcesz zapobiec jego śmierci, Belinda musi go pocałować. Ale nie ty. Prawdziwa Belinda. 

D: Jak mam to zrobić?

K: Jesteście połączone! Masz przewagę, znasz przyszłość. Będzie dobrze, dziecko. Ale zaczekaj. Nie możesz spotkać drugiej siebie. Konsekwencje są nieprzewidywalne. Nie masz czasu. Znikniesz w pięć minut. Przybliż się. Chodź bliżej! To pomoże Ci się ukryć. 

D: Dziękuje. 

*Jeśli chcesz zapobiec jego śmierci, Belinda musi go pocałować.*

Strażnik: Hej! Co ty tu robisz? Jak tu weszłaś? 

*Jesteście połączone! Masz przewagę, znasz przyszłość.*

*Jeśli go uratujesz, nigdy nie będziesz taka sama. Utracisz wszystkie siły.*

A: Belinda, możesz mi zaufać. 

*Nie masz czasu. Znikniesz w pięć minut.*

D: Musimy iść. 

D: Myślałam, że mam więcej mocy*

A: Nie było cię. 

*Chyba xd tutaj nie ogarniam, przepraszam :(  

Jest to zdecydowanie najlepszy teledysk, jaki w swoim życiu widziałam. Ma w sobie coś niesamowitego, ma przekaz. Czego chcieć więcej? :) 

A wy obejrzeliście? Jak się wam podoba? :)