"Afraid", "Headlines", "Freedom"
O czym są? Oto polskie tłumaczenie trzech anglojęzycznych piosenek Dawida Kwiatkowskiego!
Boimy się siebie
Nie wiń mnie, proszę,
że zawsze mamy złą pogodę,
To nie moja wina, co robią moje emocje
i nie mogę zaakceptować tego, że nie jesteśmy razem
Nie rozumiem tego chłodu, który w Tobie płonie, bo
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
Możemy wybrać się do Paryża, do Berlina
albo do Rzymu, ale nadal, wierz mi,
nie będziemy czuć się jak w domu.
Mogę kupować Ci prezenty
Mogę dać Ci wszystko,
ale czy nastąpią zaślubiny naszych dusz?
Ponieważ
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
boimy się siebie skarbie
boimy się siebie
Przepraszam, że Cię zraniłem
Przepraszam, że Cię zawiodłem
Ale wszystko co ci mówią
Wszystko co ci mówią
Daj mi to wyjaśnić
Złapała mnie w swoim aparacie
ale zostawiłem ją i odszedłem
Więc wiesz że kiedy do ciebie dzwoniłem
wiesz że kiedy do ciebie dzwoniłem
to było to co chciałem powiedzieć
Chcę żebyś wiedziała
Że nie ma żadnych przeszkód między tobą a mną,
bo jesteś wszystkim czego potrzebuję
Mam trzy słowa,
które są wyryte w moim sercu
Wiem, że to prawda,
nie możesz tego zobaczyć?
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że przegramy tę walkę
Wiem, że czujesz się zraniona, ale nie słuchaj tych kłamstw
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że musimy zapłacić tę cenę
Wiem, że razem płoniemy ale chcę to przetrwać
Gdziekolwiek idziemy,
oni zawsze się na nas patrzą
Cokolwiek robimy
Cokolwiek robimy
Nie wiemy nawet komu ufać
Powinnaś wiedzieć że jestem z tobą,
powinnaś wiedzieć że chcę twojej miłości,
Bo zawsze mogę cię objąć
zawsze mogę cię objąć
zawsze mogę cię objąć tak mocno
Chcę żebyś wiedziała
Że nie ma żadnych przeszkód między tobą a mną,
bo jesteś wszystkim czego potrzebuję
Mam trzy słowa,
które są wyryte w moim sercu
Wiem, że to prawda,
nie możesz tego zobaczyć?
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że przegramy tę walkę
Wiem, że czujesz się zraniona, ale nie słuchaj tych kłamstw
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że musimy zapłacić tę cenę
Wiem, że razem płoniemy ale chcę to przetrwać
Ponieważ wszystkie nagłówki
Musimy wygrać
Ponieważ wszystkie nagłówki
Musimy wygrać
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że przegramy tę walkę
Wiem, że czujesz się zraniona, ale nie słuchaj tych kłamstw
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że musimy zapłacić tę cenę
Wiem, że razem płoniemy ale chcę to przetrwać
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że przegramy tę walkę
Wiem, że czujesz się zraniona, ale nie słuchaj tych kłamstw
Ponieważ wszystkie nagłówki
mówią że musimy zapłacić tę cenę
Wiem, że razem płoniemy ale chcę to przetrwać
Wiedziałem że jest noc ale teraz
Ktoś każe mi czekać
Muszę wrócić do domu, nie mogę zostać tu sam
Mamy depresję, bo
Jesteśmy najgorszymi przypadkami
Razem z naszymi wszystkimi przyjaciółmi
Mamy siłę by iść
Żeby to teraz zniszczyć
Kręcę się w kółko,
bo od zawsze szukam specjalnego miejsca
urodzony w pustej przestrzeni
przestrzeni
Spłonę w pustce
Próbuję teraz to wypełnić
Żeby poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
Może i byłem na dnie
Ale ktoś przyszedł i mnie uratował
Dał mi skrzydła by latać
Więc mogę to przezwyciężyć
Iść na przód, wziąć to
Ty kręcisz się w kółko
Żeby poczuć wolność wewnątrz siebie
Ja kręcę się w kółko
Ja kręcę się w kółko
bo od zawsze szukam specjalnego miejsca
urodzony w pustej przestrzeni
urodzony w pustce
To prawo żeby poczuć to właśnie teraz
Żeby poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
poczuć wolność wewnątrz siebie
 | Supernatural | 72113 punktów |
 | SKAM | 32151 punktów |
 | Teen Wolf | 15933 punktów |
 | Once Upon A Time | 11776 punktów |
 | Famous In Love | 10988 punktów |
 | The 100 | 9925 punktów |
 | Pamiętniki Wampirów | 4986 punktów |
 | 13 powodów | 1247 punktów |
 | Riverdale | 846 punktów |
 | Shadowhunters | 95 punktów |
 | Stranger Things | 89 punktów |
| Gra o Tron | 41 punktów |
 | Sherlock | 1 punktów |
 | Violetta | 45320 punktów |
| Teen Wolf | 37591 punktów |
 | Soy Luna | 29066 punktów |
| Famous In Love | 12864 punktów |
| Domisiaki | 19233 punktów |
| Bambinos | 14814 punktów |
| Melanie Martinez | 12086 punktów |
| 5SOSFAM | 10867 punktów |
| Swifties | 10090 punktów |
| R5Family | 7674 punktów |
| Supiwerki | 7285 punktów |
| Shawn Mendes Army | 6340 punktów |
| Directioners | 4825 punktów |
| Arturonators | 3995 punktów |
| Selenators | 3495 punktów |
| Ananasy Sylwii | 2215 punktów |
| Misiaki Sysi | 1879 punktów |
| KatyCats | 1776 punktów |
| KPOPers | 1004 punktów |
| Puthinators | 466 punktów |
| Jereminators | 426 punktów |
| Team Kris | 266 punktów |
| Sheerios | 243 punktów |
| Arianators | 214 punktów |
| Bartek Lovers | 178 punktów |
| Remo Music (Remonators) | 171 punktów |
| Michał Szpak Fanclub | 114 punktów |
| Firebreathers | 95 punktów |
| Orlandonators | 89 punktów |
| Grzeszczakoholicy | 41 punktów |
| Team Rieger | 25 punktów |
| Panic At The Disco | 5 punktów |
