Hej wszystkim ♥ Dzisiaj postanowiłam że przybliżę wam płytę "Up all Night" zespołu One Direction. Zapraszam:)
Krótkie streszczenie płyty :)
"Up all Night" jest pierwszą płytą tego zespołu. Została wydana 21 listopada 2011 r . Płyta pokryła się platyną w Irlandii.,podwójną platyną w Wielkiej Brytanii i Nowej Zelandii.Potrójną platyną pokryła się w Australii.Płyta zadebiutowała na pierwszym miejscu w 17 krajach. Na płycie znajdują się takie piosenki jak : "What Makes You Beautiful" , "One Thing"czy Up all Night " .Jak każda płyta jest wersja podstawowa jak i wersja Deluxe która zawiera 4-5 dodatkowe piosenki i nie tylko :)
Co się znajduje na płycie ?
W wersji podstawowej znajduje się 13 piosenek .Natomiast w wersji Deluxe 15 utworów :) Na dołączonych są zaznaczone piosenki które są w płycie Deluxe(te w czerwonym kółku ) :)
Tłumaczenie :)
"What Makes You Beautiful"
Liam: Jesteś niepewna siebie Zupełnie niepotrzebnie Wchodząc, przyciągasz spojrzenia Nie potrzebujesz makijażu Żeby coś pod nim ukryć To jaka jesteś wystarcza
Harry: Każdy tutaj potrafi to dostrzec Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy: Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny To jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię Nie ciężko zgadnąć, że nie wiesz Nie wiesz, że jesteś piękna Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja Zrozumiałabyś dlaczego pragnę Cię tak bardzo Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć Że nie wiesz, oh, oh Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh, To sprawia, że jesteś piękna
Zayn: Więc daj już spokój Odbierasz to w zły sposób By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę Nie wiem dlaczego Jesteś nieśmiała I odwracasz się, gdy patrzę prosto w Twoje oczy...
Harry: Każdy tutaj potrafi to dostrzec Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny To jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię Nie ciężko zgadnąć, że nie wiesz Nie wiesz, że jesteś piękna Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja Zrozumiałabyś dlaczego pragnę Cię tak bardzo Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć Że nie wiesz, oh, oh Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh, To sprawia, że jesteś piękna
Wszyscy: Na, na, na, na Na, na, naaaa Na, na Na, na, na, na Na, na x2
Harry: Kochanie, rozświetlasz mój świat Jak nikt inny To jaki poprawiasz włosy Kompletnie mnie rozbraja Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię Nie ciężko zgadnąć, że
Wszyscy: Że nie wiesz Nie wiesz jak piękna jesteś
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny To jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię Nie ciężko zgadnąć, że nie wiesz Nie wiesz, że jesteś piękna Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja Zrozumiałabyś dlaczego pragnę Cię tak bardzo Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć Że nie wiesz, oh, oh Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh, Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
Harry: To sprawia, że jesteś piękna
Powyżej macie link do teledysku tej piosenki ,abyście mogli sobie jej posłuchać jeśli wam się spodoba♥
Gotta Be You
Liam: Dziewczyno, dostrzegam w Twoich oczach, że jesteś zawiedziona Bo to ja jestem tym głupcem, któremu ofiarowałaś swoje serce Rozdarłem je na strzępy Dziewczyno, krzywda jaką wyrządziłem Twojej niewinności Żadna kobieta na świecie nie zasługuje na takie traktowanie Ale oto jestem, prosząc o jedną, dodatkową szansę
Harry: Czy możemy się zakochać, kolejny raz? Zatrzymać taśmę, i przewinąć Oh, jeśli teraz odejdziesz, wiem, że się rozpadnę Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy: To musisz być ty Tylko Ty To musisz być Ty Tylko Ty
Liam: Dziewczyno, słyszę wszystko w Twoim głosie, to jak drży Gdy mówisz do mnie, ja nie jestem już tym samym człowiekiem Już zaczynałaś mieć wszystkiego dosyć Twoje gesty mówiły więcej niż słowa Chciałabyś rzucić w niepamięć wszystko to co usłyszałaś Nie obawiaj się, nigdzie się nie wybieram
Zayn: Będę tutaj, przy Tobie Zapomnij o strachu, o wylanych łzach Ale jeśli tylko odejdziesz Wiem, że się rozpadnę Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy: To musisz być ty Tylko Ty To musisz być Ty Tylko Ty
Zayn: Kochanie, czy możemy spróbować jeden, jeszcze jeden raz? Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować? Jeszcze jeden, jeszcze jeden raz Tym razem wszystko naprawię
Wszyscy: Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować? Jeszcze jeden, jeszcze jeden Czy możemy spróbować jeszcze raz, by to wszystko naprawić?
Wszyscy: Bo to musisz być Ty To musisz być Ty Tylko Ty Tylko Ty
Wszyscy: To musisz być ty Tylko Ty To musisz być Ty Tylko Ty...
Powyżej macie kolejny link do teledysku tej piosenki ,abyście mogli sobie jej posłuchać jeśli wam się spodoba♥
One Thing
Liam: Próbowałem dobrze to rozegrać Ale kiedy patrzę na ciebie Nie potrafię być nawet odważny Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza
Harry: Postrzeliłaś mnie z nieba Jesteś moim kryptonitem Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy Tak, zastygły i bez oddechu
Zayn: Coś właśnie się wydarzyło, Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła, Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz. Bo ty masz To Coś.
Wszyscy: Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy I zamiast tego wpadnij w moje ramiona Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest Ale potrzebuję Tego Czegoś A ty masz To masz
Niall: Teraz wspinam się po ścianach Ale ty tego wcale nie dostrzegasz, Że odchodzę od zmysłów Cały dzień i całą noc
Louis: Coś właśnie się wydarzyło Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.
(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)
Wszyscy: Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy I zamiast tego wpadnij w moje ramiona Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest Ale potrzebuję Tego Czegoś Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli I no dalej, wejdź do mojego życia Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest Ale potrzebuję Tego Czegoś A ty masz To masz
Harry: Ty masz To Coś
Liam: Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Wszyscy: Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy I zamiast tego wpadnij w moje ramiona Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest Ale potrzebuję Tego Czegoś. A ty masz To masz Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli I no dalej, wejdź do mojego życia Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest Ale potrzebuję Tego Czegoś A ty masz To masz
Powyżej macie kolejny link do teledysku tej piosenki ,abyście mogli sobie jej posłuchać jeśli wam się spodoba♥
More Than This
Jestem załamany, słyszysz mnie? Jestem ślepy, bo tylko Ciebie widzę, Tańczę, sam Modlę się, żeby Twoje serce odwróciło się
Kiedy przychodzę pod Twoje drzwi, Spuszczam, głowę, by zmierzyć się z podłogą, Ponieważ nie mogę spojrzeć Ci w oczy i powiedzieć ...
Harry: Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem, Po prostu nie czuje się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah, Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz, Po prostu nie czuje się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, Kochać bardziej niż on...
Niall: Jeśli będę głośniejszy, byś mnie dostrzegła? Położyłabyś się w moich ramionach i uratowała mnie? Ponieważ jesteśmy tacy sami Ratujesz mnie, lecz gdy odejdziesz to uczucie znów zniknie
Louis: Potem widzę Cię na ulicy W jego ramionach, słabnę, Ciało mnie zawodzi, upadam na kolana, modląc się,
Harry: Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem, Po prostu nie czuje się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,, yeah, Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz, Po prostu nie czuje się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on.
Zayn: Nigdy nie miałem nic do powiedzenia , Ale teraz proszę Cię czy zostaniesz... Choć na chwilę w mych ramionach, A gdy będziesz dziś wieczorem zamykać oczy, Modlę się, byś zobaczyła światło błyszczących gwiazd nad nami.
Liam: Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem, Po prostu nie czuję się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,
Zayn & Liam: Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah
Wszyscy: Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz, To po prostu nie czuję się dobrze , Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah, Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem, Po prostu nie czuje się dobrze, Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah, Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz, Po prostu nie czuje się dobrze,
Liam: Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, Kochać bardziej niż on...
Powyżej macie kolejny link do teledysku tej piosenki ,abyście mogli sobie jej posłuchać jeśli wam się spodoba♥
Zakończenie tej części :)
Przedstawiłam wam 4 piosenki z tej płyty z tłumaczeniem.Kolejne piosenki pojawią się w innych częściach tego postu :)
A wam która piosenka z tej części podoba wam się najbardziej i dlaczego ?
Pierwsza płyta na której byli jeszcze takimi dziećmi. Tacy nieświadomi tego ile ich spotka. Kocham z tej płyty More Than This. To jest piosenka która za każdym razem gdy jej słucham wywołuje u mnie ciarki na plecach. A drugą jest moments. Te dwie piosenki są moimi fav. Lubię wszystkie, ale te dwie są naj.
Przede wszystkim plus za to, że sama napisałaś wstęp o płycie.. Wiele osób zrobiłoby tak, że po prostu wkleili by to z Wikipedii bądź innego źródła. Przedstawienie płyty - również jest ok. Podoba mi się to, że umieściłaś tu piosenki, które były tzw. singlami. Co do tłumaczeń - jest ok to, że nie wstawiłaś samego postu z tłumaczeniem, bo jak wszyscy dobrze wiedzą - napisanie (jeśli to można nazwać napisaniem) takiego postu to góra 5 minut, bo ile zajmuje nam "kopiuj->wklej"? Co prawda według mnie jest za dużo tłumaczeń - mogłabyś na przykład o każdej piosence napisać, co Ci się w niej podoba najbardziej i dodać tłumaczenie do tej, którą lubisz najbardziej lub fragmenty tłumaczeń do każdego, ale to już zależy od osób, które to lubią a które mniej. :')
Dzięki za przybliżenie nam kilku informacji co do płyty - post przydatny, dziękuję! Pozdrawiam i życzę powodzenia w pisaniu następnych postów. :') x
Jejku cudownie
Uwielbiałam słuchać tych piosenek
A najbardziej podoba mi się piosenka Gotta be you <3
Uwielbiałam jej słuchać i robiłam to cały czas <3
A przy teledysku zdarzyło mi się mega mocno wzruszyć :'(
Napisałaś bardzo fajny post, tyko zabrakło mi informacji o tym że są jeszcze 3 dodatkowe utwory: I Should've Kissed You, Na Na Na i Another World i szkoda że nie napisałaś skąd brałaś tłumaczenia, bo z całym szacunkiem, ale nie chce mi się wierzyć że tłumaczyłaś to sama, a jakby nie patrzeć to większość twojego posta, ale ogólnie to post bardzo na plus
