Hej, to ja, a to moja interpretacja ,,Keep Smiling." Nie widziałam jej i myślę, że to dlatego, że jest pozytywną piosenką, ale dla mnie jest szczególnie ważna, więc będę tą osobą, która wam to przedstawi w formie tego postu.
ANG:
PL:
Uśmiechaj się, uśmiechaj się, a zobaczymy co przyniesie jutrzejszy dzień.
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i bądź wdzięczna za wszystkie małe rzeczy.
Słońce rano świeci, gdy wychodzę z łóżka
Zamiast być negatywnie nastawionym, dziękuję Bogu, że nie umarłem
Bo mogę zrobić co chcę, mogę zwiedzić cały świat
I może gdy będę to robił spotkam dziewczynę
Jestem na etapie życia z długopisem i kartką
Spełniam swoje marzenia i nie będę musiał martwić się o zapłatę
Ale jeśli to się nie powiedzie, będę się uśmiechał
I będę wdzięczny za to, że mam jedzenie na talerzu
Uśmiechaj się, uśmiechaj się, a zobaczymy co przyniesie jutrzejszy dzień.
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i bądź wdzięczna za małe rzeczy.
Bo nie możemy być poza tym wiecznie, więc dołączmy się
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i pamietaj wszystkie dobre dni
Żyję każdego dnia, czyli wiem jak to jest oddychać powietrzem w moich płucach
Wydaję moje kieszonkowe, by grać w PS z moimi kumplami
Gdybym nie chciał melodii, zapomniałbym o rzeczywistości
Robię hity i cały zysk oddaję do fundacji
Ludzie patrzą na mnie z sympatią, chcę pomóc całej mojej rodzinie
I w zależności od pogody mojego ducha, chciałbym zmienić żałosne rozumowanie
Grać w piłkę nożną na ulicach, jak to miał w zwyczaju mówić mój tata
Wrócić, gdy wszystko będzie zdawać się iść dobrze
Uśmiechaj się, uśmiechaj się, a zobaczymy co przyniesie jutrzejszy dzień.
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i bądź wdzięczna za małe rzeczy.
Bo nie możemy być poza tym wiecznie, więc dołączmy się
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i pamietaj wszystkie dobre dni
Byliśmy plecami do siebie, tak, wiesz, że to do Ciebie
To niesamowite co jeden przyjazny uśmiech może sprawić
Nigdy nie lekceważ siebie, ani innych
Bo głęboko w duszy jesteśmy jak brat i siostra
Uśmiechaj się, uśmiechaj się, a zobaczymy co przyniesie jutrzejszy dzień.
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i bądź wdzięczna za małe rzeczy.
Bo nie możemy być poza tym wiecznie, więc dołączmy się
Uśmiechaj się, uśmiechaj się i pamietaj wszystkie dobre dni
Chłopaki karzą się uśmiechać, nie wiesz co będzie jutro, ale wiesz, że teraz możesz być radosna. Małe, miłe rzeczy, które spotykasz po drodze budują cię coraz szczęśliwszą, a nie zawsze możesz je zdobyć, więc bądź wdzięczna, że je masz. Ludzie nie mają być tłem twojego życia, więc dołączają się. Dobre i miłe wspomnienia cieszą cię i sprawiają, że się uśmiechasz, dlatego masz pamiętać o nich, a nie tych złych.
Gdy budzisz się rano zamiast być negatywnie nastawionym, ciesz się, że jeszcze nie umarłaś. Możesz robić co chcesz, podróżować, ciesz się życiem, a gdy będziesz to robiła, to spotkasz wyjątkowe osoby. Jesteś na etapie nauki, ale spełniasz swoje marzenia i nie musisz martwić się o pieniądze. Ale jeśli się nie powiedzie, to po prostu się uśmiechaj.
Wydajesz swoje kieszonkowe, by bawić się z przyjaciółmi. Leo mówi, że dzięki muzyce jest właśnie tu i ma to co teraz. Ludzie są dla niego przyjaźni, bo chcę pomóc całej rodzinie i światu. W zależności od nastroju, chcesz się zmienić swoje żałosne, pesymistyczne rozumowanie. Pewnie każdy chciałby wrócić, gdy wszystko będzie dobrze.
Mieliśmy siebie gdzieś, byliśmy skłóceni, a teraz? To niesamowite, że tylko jeden przyjazny uśmiech sprawił tyle dobrego. Nigdy nie zapomnij o sobie, ani innych. Bo głęboko w duszy jesteśmy sobie bardzo bliscy i identyczni.
Nie trudno jest zinterpretować tą piosenkę, ale mimo to nie mogłam czegoś takiego znaleźć. Teraz pewnie padnie pytanie A dlaczego ona jest dla ciebie ważna? Nie mam pojęcia, czy ktoś z osób czytających jest realistą do stopnia pesymistości...ale ja jestem i do niedawna mój uśmiech bez powodu umiała wywołać tylko jedna osoba i była to moja ukochana przyjaciółka. Myśli, że jednak się uda są u mnie tak rzadkie jak zima na równiku. Słuchając lub czytając po raz setny tą samą piosenkę o uśmiechu pokochałam śmiech przyjaciół i wywoływanie go. Teraz dzięki mojej grupie na prawdę roześmianych kiszczuków i motywujących tekstach BaMu coraz więcej ludzi może zobaczyć mój uśmiech i za to jestem im wszystkim wdzięczna...
Besos