Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.
8 Komentarzy

Witam wszystkich po dość długiej przerwie, dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym opracowaniem. 
Bez dłuższego przedłużania zapraszam do czytania :)
Supercreativa (tł. Super kreatywna) jest piosenką z trzeciego sezonu fioletowej telenoweli. Znalazła się na płycie z piosenkami z trzeciego sezonu oraz została zaśpiewana podczas koncertów Violetta Live. 
Super kreatywna została napisana jak i zaśpiewana przez serialową Violettę (Martina Stoessel) w języku hiszpańskim. 
Piosenka nie ma teledysku jednak pierwsze oficjalne wideo zostało umieszczone na kanale Latynoskiego Disneya 20.11.2014 i ma obecnie
Inexpresiva o automaticada                                                                           Ekspresywna lub automatyczna 
Supercreativa o muy apasionada                                                                   Super kreatywna i z dużą pasją 
Hacer todo por saber quien eres                                                                 Zrób wszystko żeby wiedzieć kim jesteś 
Seguir tu camino si así lo prefieres                                                           Jeśli chcesz śledź moją drogę i podążaj za mną
Ser quien te gusta ser transparente                                                                Wiem że lubisz być przejrzysty 
Ser diferente entre tanta gente                                                                      Wyróżniać się wśród wielu ludzi
Seguir un sueño y no detenerse                                                                   Idź za marzeniem i w tył nie patrz
Tu luz brilla y ya se enciende                                                                           Twoje światło lśni i się rozpali
Yo no soy un zombi                                                                                                Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                       Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y eso me hace cambiar                                                  Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                 Jestem inna
Única, única                                                                                                                 Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                Ja nie jestem zombi 
Yo no soy un robot                                                                                                 Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                         Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y eso me hace cambiar                                                     Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                 Jestem inna
Única, única                                                                                                                 Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                 Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                  Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                        Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Yo no soy un zombi                                                                                                  Ja nie jestem zombie
Yo no soy, yo no soy un robot                                                                           Ja nie jestem, ja nie jestem robotem
Sin chip nii código de barras                                                                                  Bez chipu i kodu kreskowego
Cantando todo el tiempo voy tocando mi guitarra                                    Całymi dniami śpiewam i gram na mej gitarze
Hacerlo todo para superarse                                                                            Robię wszystko żeby osiągnąć sukces
Ser libre en este mundo lleno de disfraces                                                   By być wolną w tym świecie pełnym masek
Ser quien te gusta ser transparente                                                                    Wiem że lubisz być przejrzysty
Ser diferente entre tanta gente                                                                           Wyróżniać się wśród wielu ludzi
Seguir un sueño y no detenerse                                                                         Idź za marzeniem i w tył nie patrz
Tu luz brilla y ya se enciende                                                                                Twoje światło lśni i się rozpali
Yo no soy un zombi                                                                                                     Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                      Ja nie jestem robotem   
Hago mi camino y descubro quien soy                                                           Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y  eso me hace cambiar                                                       Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                       Jestem inna
Única, única                                                                                                                      Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                     Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                     Ja nie jestem robotem                                                                                                      
Hago mi camino y descubro quien soy                                                              Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y eso me hace cambiar                                                         Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                     Jestem inna
Única, única                                                                                                                     Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                      Ja nie jestem zombi 
Yo no soy un robot                                                                                                      Ja nie jestem robotem
Yo no soy un zombi                                                                                                      Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                      Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                               Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y eso me hace cambiar                                                        Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                     Jestem inna
Única, única                                                                                                                      Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                         Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                         Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                                  Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Vivo cómo siento y eso me hace cambiar                                                           Żyję tak jak czuję i wciąż zmieniam się
Soy diferente                                                                                                                          Jestem inna
Única, única                                                                                                                           Jedyna, jedyna
Yo no soy un zombi                                                                                                           Ja nie jestem zombi
Yo no soy un robot                                                                                                           Ja nie jestem robotem
Hago mi camino y descubro quien soy                                                               Idę swoją drogą i odkrywam kim jestem
Yo no soy un zombi                                                                                                           Ja nie jestem zombi
Yo no soy, yo no soy                                                                                                       Ja nie jestem, ja nie jestem
Un robot                                                                                                                                     robotem
Yo no soy un robot                                                                                                                               Ja nie jestem robotem
Pierwszą wersją jest wykonanie Violetty (Martina Stoessel), Camili (Candelaria Molfese), Francesci (Lodovica Comello) oraz Naty (Alba Rico Navarro).
Tym razem wykonanie uczniów Studia On Beat oraz naszej rodaczki, serialowej Matyldy (Justyna Bojczuk)!
Jak Wam się podobała Justyna w roli Matyldy ? Co myślicie o tym wykonaniu? Poradziła sobie z hiszpańskim? 
Supercreativa w wykonaniu głównej bohaterki oraz Alexa (Damien Lauretta).
Ta wersja niezbyt przypadła mi do gustu szczerze powiedziawszy. 
Tym razem duet najlepszych przyjaciółek telenoweli, głosy Violetty i Francesci (Lodovica Comello) bardzo dobrze razem brzmią. 
Ostatnią wersją jest oczywiście jak zawsze wersja koncertowa tym razem z Violetta Live.
Muszę przyznać, że cały koncert zrobił na mnie ogromne wrażenie ale Supercreativa należy do piosenek które w szczególności zapisały mi się w pamięci. 
Choreografia, stroje i efekty świetlne były niesamowite. 
Martina pokazała w tej piosence swoje umiejętności taneczne na wysokim poziomie. 
Mam nadzieję, że spodobało Wam się to opracowanie :)
Następnymi propozycjami są :
- Encender Nuestra Luz
- En Gira
- Amor en el airer
- Aprendi a decir adios
Przypominam także o głosowaniu pod wcześniejszym, czwartym opracowaniu gdzie jeszcze są piosenki z drugiego sezonu!!
