Kolejna piosenka o miłości tyle ,  że  o osobie,  która cierpiała i nagle znalazła się w szczęśliwym związku a ta druga chce z nią być :* Polecam posłuchać a teraz zapraszam na tekst oraz tłumaczenie tej piosenki ♥ 

Tekst:

Liam:

Now that you cant have me
You suddenly want me
Now that Im with somebody else
You tell me you love me

I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you missed me all along

Harry:

Who do you think you are
Who do you think I am
You only love to see me breaking
You only want me cause Im taken
You dont really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when Im taken

Harry:

Youre messing with my head
Girl thats what you do best
Saying theres nothing you wont do
To get me to say yes
Youre impossible to resist
But I wouldnt bet your heart on it
Its like Im finally awake
And youre just a beautiful mistake

Harry:

Who do you think you are
Who do you think I am
You only love to see me breaking
You only want me cause Im taken
You dont really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when Im taken

Zayn:

Thank you for showing me
Who you are underneath
No, thank you, I dont need
Another heartless misery
You think Im doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore

Harry:

Who do you think you are
Who do you think I am
You only love to see me breaking
You only want me cause Im taken
You dont really want my heart
No, you just like to know you can (Zayn: No, you dont, no, you dont)
Still be the one who gets it breaking (Zayn: Breaking)
You only want me when Im taken

Liam:

Now that you cant have me
You suddenly want me

Tłumaczenie: 

Liam: 

Teraz, gdy nie możesz mnie mieć
Nieoczekiwanie mnie pragniesz
Teraz, gdy jestem z kimś innym
Mówisz, że mnie kochasz
Spałem na progu twojego domu
Błagając o jedną jedyną szansę
Teraz, gdy wreszcie zrobiłem krok na przód
Mówisz, że tęskniłaś za mną cały ten czas

Harry:

Za kogo ty się masz? 
A ja, kim dla Ciebie jestem? 
Kochałaś patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu być tą, która mnie łamie*
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Mieszasz w mojej głowie
Dziewczyno, to właśnie umiesz najlepiej
Mówiąc, że nie ma nic czego byś nie zrobiła
Bym tylko powiedział tak
Nie potrafię ci się oprzeć
Ale mimo wszystko nie założyłbym się o twoje serce
To tak, jakbym się w końcu obudził
A ty okazujesz się jedynie piękną pomyłką

Za kogo ty się masz? 
A ja, kim dla Ciebie jestem? 
Kochałaś patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu być tą, która mnie łamie*
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Zayn:

Dziękuję, że pokazałaś mi
Kim naprawdę jesteś
Nie. Dziękuję, nie potrzebuję
Kolejnego nędznego nieszczęścia
Myślisz, że robię to wszystko byś była zazdrosna
I wiem, że nienawidzisz tego słuchać
Ale to wszystko już cię nie dotyczy

Harry: 

Za kogo ty się masz? 
A ja, kim dla Ciebie jestem? 
Kochałaś patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu być tą, która mnie łamie*
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Liam:

Teraz, gdy nie możesz mnie mieć
Nieoczekiwanie mnie pragniesz

Kolejna piosenka i miłości oraz zakochaniu do drugiej osoby   ♥ Serdecznie polecam posłuchać i zapoznać się z tłumaczeniem :) 

Tekst :

Harry: 

Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I look inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff thats driving me insane

You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
Youre no into them at all
You just want materials
I should know because Ive heard
When girls say...

Together: 

I want, I want, I want, (Louis: but thats crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and thats not me)
I want, I want, I want, to be loved by you

Liam: 

Youve got everything you need
But you want accesories
Got to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldnt have a clue
Dont you know that I cant stand
When girls say...

Together: 

I want, I want, I want, (Louis: but thats crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and thats not me)
I want, I want, I want, to be loved by you

Louis:

Oh and the girls say

Together: 

I want, I want, I want, (Louis: but thats crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and thats not me)
I want, I want, I want, to be loved by you

Zayn: 

Be loved by you
I wanna, I stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
Would you want, you want, you want me to love you too

Liam: 

I want, I want, I want, but thats crazy
I want, I want, I want, and thats not me
I want, I want, I want, to be loved by you

Zayn: 

Oh and all the girls say

Together: 

I want, I want, I want, (Louis: but thats crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and thats not me)
I want, I want, I want, to be loved by you
I want, I want, I want, (Harry: another girl say)
I want, I want, I want, (Zayn: and thats crazy)
I want, I want, I want, to be loved by you

Tłumaczenie: 

Harry:

Dam ci to, dam ci tamto.
Wyślę buziaka, potem go zabiorę. 
Jeśli zajrzałbym do twojego umysłu
Znalazłbym mnóstwo rzeczy. 
Ubrania, buty, diamentowe pierścionki. 
Wszystko, co doprowadza mnie do szału. 

Mogłabyś być rozchwytywana. 
Inna randka każdej nocy, 
Wystarczy, że powiesz słowo. 
Ale ciebie do nich nie ciągnie. 
Chcesz tylko prezentów
Powinienem wiedzieć, bo słyszałem już
Dziewczyny mówiące...

Razem:

Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę być kochany przez ciebie

Liam:

Masz wszystko, czego ci trzeba,
Ale chcesz akcesoriów,
Aby trzymać je w dłoni. 
Gdybym zmienił dla ciebie świat,
Pewnie nawet byś nie zauważyła. 
Przecież wiesz, że nie znoszę,
Kiedy dziewczyny mówią:

Razem:

Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę być kochany przez ciebie

Dziewczyny mówią

Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę być kochany przez ciebie

Zayn:

Żebyś mnie kochała
Chcę, naprawdę
Chcę, gdybyś wiedziała,
Przez co dla ciebie przechodzę. 
Czy chciałabyś, chciałabyś, chciałabyś, żebym i ja cię kochał?

Liam:

Chcę, chcę, chcę, ale to szaleństwo. 
Chcę, chcę, chcę, i to nie ja. 
Chcę, chcę, chcę, być kochana przez ciebie. 


Zayn:

Dziewczyny mówią:

Razem

Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę być kochana przez ciebie
Chcę, chcę, chcę (Harry: kolejna dziewczyna mówi)
Chcę, chcę, chcę (Zayn: i to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę być kochany przez ciebie

Dziękuję wszystkim za przeczytanie dalszej części tego posta ♥ A wam która z powyższych piosenek podoba się najbardziej ? A może macie inne piosenki z tej płyty ? Czekam na wasze odpowiedzi oraz opinie ♥  Pozdrawiam was cieplutko i tutaj macie poprzednie części tego posta  :) ♥ 

Cz 1 :http://fandoms.pl/177482/1-up-all-night 

cz 2 :http://fandoms.pl/218214/2-up-all-night