Piosenka jest jedną z moich ulubionych ♥ Mówi że chłopak chce ocalić swoja ukochaną przed zranieniem oraz nieszczęśliwą miłością ♥ Właśnie o tym mówi wyraźnie refren ale zachęcam do zapoznania się z tłumaczeniem tej piosenki ♥ 

Tekst:

Louis & Zayn:

I I wanna save you wanna save your heart tonight
Hell only break ya
Leave you torn apart oh

Liam:

Its a quarter to three
Cant sleep at all
Hes so overrated
If you told me to jump
Id take the fall and he wouldnt take it

Harry:

All that you want in under your nose
You should open your eyes but they stay closed closed

Louis & Zayn:

I I wanna save ya, wanna save your heart tonight
Hell only break ya
Leave you torn apart-oh

I cant be no superman
But for you Ill be superhuman 

I I wanna save ya save ya save ya tonight

Zayn:

Oh now youre at home and he dont call
Cause he dont adore ya
To him you are just another doll
And I tried to warn ya

Harry:

What you want what you need has been right 
here-yeah
I can see your holding back those tears, tears

Louis & Zayn:

I I wanna save ya wanna save your heart tonight
Hell only break ya
Leave you torn apart-oh

I cant be no superman
But for you Ill be superhuman 

I I wanna save ya save ya save ya tonight

Louis:

Up up and away Ill take you with me
Up up and away Ill take you with me

Louis & Zayn:

I I wanna save ya wanna save your heart tonight
Hell only break ya leave you torn apart

All:

I cant be no superman
But for you Ill be superhuman 

Louis & Zayn :

I I wanna save your, save ya, save ya tonight
I wanna save your, save ya, save ya tonight
I wanna save your, save ya, save ya tonight

Tłumaczenie:

Louis:

Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą oh

Liam:

Jest za piętnaście trzecia, nie mogę spać
On jest taki przereklamowany
Jeśli każesz mi skoczyć, podejmę to ryzyko
On by tego nie zrobił

Harry:

Wszystko czego potrzebujesz masz tuż przed nosem, yeah
Powinnaś otworzyć oczy, one jednak pozostają zamknięte
Zamknięte

Louis:

Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą

Together:

Nie mogę być supermenem 
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem 
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem

Zayn:

Och, teraz jesteś w domu i on nie dzwoni 
Ponieważ on Cię nie uwielbia
Dla niego jesteś tylko kolejną lalką
A ja próbuję Cię ostrzec 

Harry: 

To co chcesz, czego potrzebujesz było tutaj, yeah
Widzę, że powstrzymujesz te łzy, łzy
Łzy

Louis:

Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą

Together:

Nie mogę być supermenem 
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem 
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem

Louis:

W górę, w góre i daleko zabiorę Cię ze sobą
W górę, w górę i daleko zabiorę Cię ze sobą

Louis:

Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą

Together:

Nie mogę być supermenem 
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem 
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem

Ta piosenka również jest o miłości a dokładnie o zakochaniu ♥ Polecam ją posłuchać oraz zapoznać się z tłumaczeniem :) ♥ 

Tekst:

Harry:

(Waiting for a girl like you)

Liam:

The night shines
Its getting hot on my shoulders
I dont mind
This time it doesnt matter
Cause your friends
They look good but you look better
Dont you know all night
Ive been waiting for a girl like you
To come around round round

Harry:

Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl
To steal my heart tonight 
With just one look yeah
Been waiting for a girl like you

Liam:

Im weaker
My words fall and they hit the ground
All life come on head
Dont you fail me now
I start to say
I think I love you but I make no sound
You know cause all my life Ive been waiting 
For a girl like you to come around

Harry:

Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl 
To steal my heart tonight 
With just one look
Been waiting for a girl like you

Zayn:

There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
Cause theres so much that I wanna say
I wanna say

Harry:

Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl 
To steal my heart...
Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl 
To steal my heart tonight
With just one look yeah
Been waitin for a girl like you
Been waitin for a girl like you

Tłumaczenie:

(HARRY):

(Czekałem na dziewczynę taką jak ty)

(LIAM):

Jaśnieje noc
Czuje gorąco na swoich ramionach
teraz to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia
Bo Twoje przyjaciółki
Wyglądają dobrze, ale ty wyglądasz lepiej

Czy nie wiesz, że całą noc
Czekałem aby taka dziewczyna jak ty przybyła, przybyła, przybyła

(HARRY):

W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem
Czekałem na dziewczynę taką jak ty

(LIAM):

Jestem słabszy
Moje słowa spadają aż roztrzaskają się o ziemię
Nie zawiedź mnie
Zaczynam mówić, chyba Cię kocham, ale nie wydaję z siebie dźwięku

Wiesz że całe moje życie czekałem by nadeszła dziewczyna taka jak ty

(HARRY):

W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem
Czekałem na dziewczynę taką jak ty


(ZAYN):

Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być
Niż to tutaj z tobą dziś
Gdybyśmy leżeli na ziemi, objąłbym Cię
I moglibyśmy zostać tu dziś w nocy
Bo jest tyle rzeczy jakie chcę CI powiedzieć
Chcę powiedzieć

(HARRY):

W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem x2

Czekałem na taką dziewczynę jak ty x2

Skończyłam piosenki z wersji podstawowej ♥ Ale pojawią się w następnych postach piosenki z wersji Deluxe :) A która tym razem piosenka jest ulubiona ? A może macie inną piosenkę z tej płyty ? Czekam na wasze opinie oraz odpowiedzi ♥ Do następnego posta oraz pozdrawiam was gorąco ♥ ♥ ♥