Witam w kolejnym opracowaniu piosenki, bez dalszego przeciągania zapraszam
do czytania :)
Amor en el aire (tł. Miłość wisi w powietrzu) jest piosenką z trzeciego sezonu telenoweli.
Napisana i wykonana została przez serialowego Leona (Jorge Blanco) w towarzystwie
Maxiego (Facundo Gambande), Andresa (Nicolas Garnier) i Broudweya (Samuel Nascimiento).
Wideo do utworu pojawiło się na kanale Disneya 29.08.2014 czyli równo dwa lata temu i ma obecnie 11 982 032 wyświetleń!
Si hay amor y nada más Jeśli jest miłość to nic więcej
No es necesario nie potrzeba
Nada, nada más Nic, nic więcej
Si hay amor olvídate Jeśli jest miłość zapomnij
del calendario o kalendarzu
Nada, nada más Nic, nic więcej
Donde voy ahí vas Dokąd idę, idziesz ty
Me acompañaras Będziesz mi towarzyszyć
Donde vayas, iré Dokąd pójdziesz, ja pójdę
Y té seguiré I będę za tobą podążał
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Solo él destino qué a nosotros nos unió Tylko przeznaczenie które nas połączyło
Para siempre Na zawsze
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Solo él destino qué a nosotros nos unió Tylko przeznaczenie które nas połączyło
Para siempre Na zawsze
Si hay amor y nada más Jeśli jest miłość to nic więcej
No es necesario nie potrzeba
Nada, nada más Nic, nic więcej
Si hay amor no existe él abecedario Jeśli jest miłość to nie istnieje alfabet
Nada, nada más Nic, nic więcej
Donde voy ahí vas Dokąd idę, idziesz ty
Me acompañaras Będziesz mi towarzyszyć
Donde vayas, iré Dokąd pójdziesz, ja pójdę
Y té seguiré I będę za tobą podążał
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Solo él destino qué a nosotros nos unió Tylko przeznaczenie które nas połączyło
Para siempre Na zawsze
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Solo él destino qué a nosotros nos unió Tylko przeznaczenie które nas połączyło
Para siempre Na zawsze
Cuando escribo esta canción Kiedy piszę tę piosenkę
Voy a robar tú corazón Zamierzam skraść ci twoje serce
No se pueden separar Nie mogą zostać rozdzielone
Mis acordes de tú melodía Moje akordy w twojej melodii
Y ese día será A ten dzień będzie
El mejor de tú vida najlepszy w twoim życiu
De tú vida W twoim życiu
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Hay amor en él aire acércate a mí Miłość wisi w powietrzu zbliż się do mnie
Apuesta por lo qué siento Stawiasz na to co czuje
Hay amor en él aire tú confía en mí Miłość wisi w powietrzu zaufaj mi
Ya ves qué no existe él tiempo Już widzisz że czas nie istnieje
Hay amor en él aire Miłość wisi w powietrzu
Jak można się było od początku domyśleć Leon napisał tę piosenkę dla
Violetty (Martina Stoessel).
Wersja także w wykonaniu Jorge, jednak tym razem
w języku włoskim!
Piosenka w wykonaniu Jade (Florencia Benitez) w towarzystwie pianina na którym
gra German (Diego Ramos).
Miłość wisi w powietrzu w wykonaniu Angie (Clara Alonso).
I na koniec wersja koncertowa, ponieważ Amor en el aire pojawiła się
podczas drugiej części trasy Violetta Live.
Tym razem nie podam Wam kluczy, następne opracowanie będzie ostatnim już
opracowaniem piosenki dlatego chcę zrobić Wam niespodziankę.
Chociaż pewnie i tak obstawiam, że większość się domyśli.
