Tekst:

Seré, tu escudo protector
Imán, que no querrás soltar
Mitad, de un viaje sin final
Serás, el sueño que alcancé
Mi fe, mis ganas de volver
Mi red, antes de caer
Si hay un destino, será contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más

Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople, cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar y ahogue, ese miedo

Seré el camino, tu estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más

Serás, la estrella que alcancé
La luz, que guiará mi piel
Serás, mis ganas de crecer
Pondré, la meta donde estés
Tu y yo, el tesoro que encontré
Verás, que ya no hay nada que temer

Si hay un destino, será contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más

Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople, cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que yo sea el mar y ahogue, ese miedo

Seré el camino, tu estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más

Decir otra vez, Y vuelvo a tener
El mundo a mis pies, soy gigante con tocar tu piel
Me miras y sé, que allá donde estés
Te recordaré, mírate mírame, y después es de ser

Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople, cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar y ahogue, ese miedo

Seré el camino, tu estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte mas.

Tłumaczenie: 

Będę Twoją tarcza ochronną
Magnes, który nie chce puścić 
Połową, podróżą bez końca
Będziesz , snem do którego dotarłem
Moją wiara, moją chęcią powrotu
Moją siecią , przed upadkiem
Jeśli istnieje cel , będzie z nami
Nie będzie nic co może zatrzymać 
Przygody jeszcze więcej 

Teraz jestem niezwyciężony
Teraz wszystko jest możliwe
Pozwól mi być jak wiatr i dmuchać, każdy strach
Teraz wszystko jest możliwe
Teraz jestem niezwyciężony
Pozwól mi być morzem i zatopić, strach

Będzie droga , kiedy ty idziesz ze mną 
Nie będzie nic co może zatrzymać 
Przygody jeszcze więcej 

Będziesz gwiazdą, która złapałem
Lekką, aby poprowadzić moją skórę
Będziesz moja chęcią by rosnąć
Uczynię cel, gdzie jesteś
Ty i ja, znalazłem skarb
widać, że nie ma się czego obawiać

Jeśli istnieje cel , będzie z nami
Nie będzie nic co może zatrzymać 
Przygody jeszcze więcej 

Teraz jestem niezwyciężony
Teraz wszystko jest możliwe
Pozwól mi być jak wiatr i dmuchać, każdy strach
Teraz wszystko jest możliwe
Pozwól mi być morzem i zatopić, strach

Będzie droga , kiedy ty idziesz ze mną 
Nie będzie nic co może zatrzymać 
Przygody jeszcze więcej 

Powiem znowu, i znowu mam
Świat u moich stóp, jak dotykać skóry giganta
Patrzysz na mnie i wiem, że gdziekolwiek jesteś
Pamiętam, spójrz na mnie patrzeć na siebie, a potem ma być

Teraz jestem niezwyciężony
Teraz wszystko jest możliwe
Pozwól mi być jak wiatr i dmuchać, każdy strach
Teraz wszystko jest możliwe
Teraz jestem niezwyciężony
Pozwól mi być morzem i zatopić, strach


Będzie droga , kiedy ty idziesz ze mną 
Nie będzie nic co może zatrzymać 
Ta przygoda kocha cie bardziej

"Tadeo Jones 2. Sekret króla Midasa" to hiszpańska bajka, która swoją premierę będzie miała 25 sierpnia na całym świecie, ale w Polsce będzie ona dostępna dopiero 29 grudnia. Jest to dość późny termin, ale dubbing do filmu trochę zajmuje. Fabuła zapowiada się tak: Kiedy Tad podchodzi do nowej przygody, aby powstrzymać króla Midasa, aby nie zdobył tajemnej książki. Po krótkim wprowadzeniu do filmu można stwierdzić, że będzie on przygodowy i na pewno nie nudny. Pierwsza część filmu zarobiła 16 milionów euro, więc druga część też walczy o jak najwyższe notowania i chęć zdobycia tytułu najbardziej dochodowego filmu tego roku! Wspomnę tylko, że utwór został stworzony przez Mediaset Espana przy współpracy z Universal Music.

Podoba wam się post? Lubicie takie tłumaczenia piosenek i podsumowania? Co sądzicie o piosence i czy podoba wam się duet jaki tworzy Tini oraz David? Piszcie wszystko w komentarzach.