+5 głosów
(postid: 304427) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Ślązacy bardzo cenią sobie swoją gwarę, więc ostatnimi czasy bardzo ją promują w mediach społecznościowych. Dziś możemy śmiać się z śląskich memów, na Facebooku można ustawić sobie ślōnskŏ gŏdka, a na YouTube zobaczyć Dubbing po naszymu. Teraz jednak przyjrzymy się trójce dziewczyn tworzących śląskie covery znanych utworów.

Oto Frele!

Kim właściwie są te Frele?

  • Frele to trzy śpiewające dziewczyny. Od lewej Magdalena Janoszka z Tworoga, Marta Skiba z Gorzowa Śląskiego, i Marcelina Bednarska z Olesna (którą być może mieliście okazję zobaczyć w 3 odcinku nowej edycji Idola)
  • *frela - dziewczyna

Od czego się zaczęło?

W Lutym tego roku do sieci trafił filmik, będący fragmentem śląskiego coveru piosenki Adele "Hello", zatytułowanym "Achim". Piosenka cieszyła się tak dużą popularnością, że raptem tydzień później Frele wydały pełną wersję piosenki, którą widzimy powyżej.


Nie znacie śląskiej gwary? Nic nie szkodzi! Oto tłumaczenie [KLIK]


*Achim - odpowiednik imienia Joachim

"Maras", "Hajer" czy "Klajd"

Jako, że popularność Freli nie malała, nie musieliśmy długo czekać na kolejne covery. Następna w kolejce była piosenka Miley Cyrus "Wrecking Ball", którą Frele świetnie przemieniły w "Maras".

Obecnie na oficjalnym kanale Freli na YouTube znajduje się siedem hitów w śląskiej wersji m.in. "Hajer" (Alicia Keys- Girl On Fire), "Klajd" (Ellie Goulding- Love Me Like You Do), czy "Tancbuda" (LP- Lost On You)


*maras- brud

*hajer-  stopień górniczy

*klajd- sukienka

*tancbuda- dyskoteka

+ Dejta Cicho

Oczywiście nasze cudowne Frele stworzyły również śląską wersję największego hitu tych wakacji. "Dejta Cicho" czyli śląska wersja "Despacito" posiada polskie napisy, więc nie będę tu niczego tłumaczyć.

Posłuchajcie sami!


OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
2
OK
0
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tego posta zarobił dotychczas 572 punktów za:

Jakość:20Popularność:425
Wsparcie:0Ocena i wartość ocen:5
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:102
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt
425 czytelników Sie 18, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

5 Komentarzy

Wanesa #ONCER Użytkownik 40,236 pkt
Ooooo, kojarzę je :D śląskie dziołszki naj! ;p
+3 głosów
Sie 18, 2017
Inkaq Użytkownik 30,597 pkt
No ba! Frelki wymiatają :D
tempxbrenn Użytkownik 117,925 pkt
Supe super :D
+2 głosów
Sie 19, 2017
Sultan I. Użytkownik 43,205 pkt
Dejta cicho!! Kocham <3
+1 głos
Sie 18, 2017
Inkaq Użytkownik 30,597 pkt
To chyba ich najlepszy cover jak na razie ♥♥
Sultan I. Użytkownik 43,205 pkt
Tak, to prawda!
Deonika30 Użytkownik 179,378 pkt
Właśnie wczoraj o nich w teleexpresie bodajże mówili o ich wersji Despacito i już przestalkowałam ich kanał haha
+1 głos
Sie 18, 2017
Inkaq Użytkownik 30,597 pkt
O nich chyba gadają w wiadomościach po każdej wydanej piosence xD Już po "Achimie" pełno ich było w wiadomościach na TVN, gazetach i w radiu :D:D
Kotna Użytkownik 1,754 pkt
Mieszkam na śląsku, do tego w prawdziwej śląskiej rodzinie. Świetny post! Mój tata ciągle słucha tego ostatniego
+1 głos
Sie 19, 2017
Inkaq Użytkownik 30,597 pkt
Bardzo się cieszę, że prawdziwe śląskie rodziny jeszcze nie "wymarły". Nasza śląska kultura jest jedyna w swoim rodzaju i szkoda by było gdyby znikła zupełnie. A jeśli mogę wiedzieć to z jakiego regionu jesteś? :D Ja z okolic Rybnika

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
27 osób na stronie
0 Użytkowników oraz 27 Gości
Dziś posty czytano : 2714 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 0

Największe fandomy

  1. Riverdale
    189 osób
  2. The 100
    138 osób
  3. Ananasy Sylwii
    134 osób
  4. Bambinos
    125 osób
  5. Bartek Lovers
    121 osób
  6. Supiwerki
    73 osób
  7. Arturonators
    71 osób
  8. Potterheads
    67 osób
  9. Shawn Mendes Army
    60 osób
  10. SikorskiSquad
    39 osób
  11. Domisiaki
    35 osób
  12. Once Upon A Time
    29 osób
  13. Pretty Little Liars
    25 osób
  14. Donaty Agaty
    25 osób
  15. Pamiętniki Wampirów
    20 osób
  16. Remonators
    16 osób
  17. GRY
    14 osób
  18. Misiaki Sysi
    12 osób
  19. Famous In Love
    11 osób
  20. Kluseczki Olgi
    10 osób
  21. Zosiaki
    6 osób
  22. Temorki
    5 osób
  23. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  24. Sonbird Team
    5 osób
  25. Life Is Strange
    4 osób
  26. Dua Lipa
    4 osób
  27. The Good Place
    3 osób
  28. PC
    2 osób
  29. Nintendo
    2 osób
  30. Young Stars Festival
    1 osób
  1. Riverdale
    571307 punktów
  2. Young Stars Festival
    45457 punktów
  3. Bartek Lovers
    44166 punktów
  4. Potterheads
    40805 punktów
  5. Supiwerki
    40705 punktów
  6. The 100
    39635 punktów
  7. SikorskiSquad
    34875 punktów
  8. Arturonators
    30750 punktów
  9. SERIALE
    25918 punktów
  10. GRY
    23645 punktów
  11. Famous In Love
    22991 punktów
  12. Life Is Strange
    22752 punktów
  13. FILMY/SERIALE/TV
    20243 punktów
  14. Domisiaki
    18735 punktów
  15. Once Upon A Time
    18399 punktów
  16. Ananasy Sylwii
    17890 punktów
  17. Ania, nie Anna
    17459 punktów
  18. Forza
    15447 punktów
  19. Pretty Little Liars
    13406 punktów
  20. YOUNG STARS
    12924 punktów
  21. Sonbird Team
    10912 punktów
  22. Remonators
    10522 punktów
  23. Eurowizja
    10341 punktów
  24. GWIAZDY YOUNG STARS
    9316 punktów
  25. Shawn Mendes Army
    9258 punktów
  26. Dua Lipa
    8081 punktów
  27. TALENTY
    6550 punktów
  28. MUZYKA
    6541 punktów
  29. Playstation VR
    6265 punktów
  30. FILMY
    5878 punktów
  31. Nintendo
    5421 punktów
  32. Pamiętniki Wampirów
    5378 punktów
  33. Detroit
    5025 punktów
  34. Tomb Raider
    4965 punktów
  35. Stranger Things
    4843 punktów
  36. KSIĄŻKI
    4662 punktów
  37. INNE
    4652 punktów
  38. Misiaki Sysi
    4321 punktów
  39. Progress Armia
    4308 punktów
  40. The Originals
    4262 punktów
  41. Bambinos
    4131 punktów
  42. 13 Reasons Why
    4087 punktów
  43. Young Stars News
    3398 punktów
  44. Sport
    3035 punktów
  45. K-Pop
    2780 punktów
  46. American Horror Story
    2628 punktów
  47. God Of War
    2588 punktów
  48. YOUTUBE
    2381 punktów
  49. Kortezjanie
    2132 punktów
  50. Puthinators
    1949 punktów
  51. Sony Playstation
    1897 punktów
  52. Przygodowe
    1150 punktów
  53. MMers
    995 punktów
  54. FPS
    915 punktów
  55. Temorki
    865 punktów
  56. Team Rieger
    827 punktów
  57. R5Family
    680 punktów
  58. Zosiaki
    606 punktów
  59. Arianators
    588 punktów
  60. Kluseczki Olgi
    582 punktów
  61. PC
    562 punktów
  62. Uncharted
    493 punktów
  63. LUDZIE
    470 punktów
  64. Directioners
    361 punktów
  65. FANDOMS TALENTS
    331 punktów
  66. Soy Luna
    319 punktów
  67. #talentobranie
    303 punktów
  68. 5SOSFam
    295 punktów
  69. Akcja & Przygoda
    220 punktów
  70. PROJEKT FANDOMS
    184 punktów
  71. Beautilles
    172 punktów
  72. The Good Place
    161 punktów
  73. Selenators
    154 punktów
  74. Orlandonators
    117 punktów
  75. Donaty Agaty
    114 punktów
  76. Strzelanki
    112 punktów
  77. Podróże
    101 punktów
  78. Swifties
    85 punktów
  79. Far Cry
    63 punktów
  80. Wyścigi
    45 punktów
  1. Potterheads
    1193 punktów
  2. FILMY
    350 punktów
  3. FILMY/SERIALE/TV
    350 punktów
  1. Potterheads
    13365 punktów
  2. The 100
    9393 punktów
  3. SERIALE
    4034 punktów
  4. FILMY/SERIALE/TV
    3861 punktów
  5. Riverdale
    3736 punktów
  6. YOUNG STARS
    2137 punktów
  7. Young Stars Festival
    1408 punktów
  8. Bartek Lovers
    1369 punktów
  9. SikorskiSquad
    881 punktów
  10. Ananasy Sylwii
    865 punktów
  11. Once Upon A Time
    519 punktów
  12. Pretty Little Liars
    491 punktów
  13. FILMY
    352 punktów
  14. Life Is Strange
    349 punktów
  15. Domisiaki
    338 punktów
  16. GRY
    327 punktów
  17. Remonators
    218 punktów
  18. Arturonators
    212 punktów
  19. MUZYKA
    170 punktów
  20. Supiwerki
    137 punktów
  21. Bambinos
    65 punktów
  22. Shawn Mendes Army
    53 punktów
  23. Sonbird Team
    33 punktów
  24. TALENTY
    32 punktów
  25. INNE
    28 punktów
  26. Pamiętniki Wampirów
    27 punktów
  27. KSIĄŻKI
    21 punktów
  28. Stranger Things
    21 punktów
  29. Dua Lipa
    16 punktów
  30. Young Stars News
    16 punktów
  31. Ania, nie Anna
    13 punktów
  32. Eurowizja
    12 punktów
  33. The Originals
    12 punktów
  34. Nintendo
    11 punktów
  35. Famous In Love
    10 punktów
  36. Sport
    10 punktów
  37. God Of War
    8 punktów
  38. Detroit
    6 punktów
  39. 13 Reasons Why
    5 punktów
  40. YOUTUBE
    4 punktów
  41. Arianators
    3 punktów
  42. LUDZIE
    2 punktów
  43. Progress Armia
    2 punktów
  44. Misiaki Sysi
    1 punktów
  45. Playstation VR
    1 punktów
  1. Potterheads
    37555 punktów
  2. Riverdale
    4469 punktów
  3. Ananasy Sylwii
    3072 punktów
  4. Pretty Little Liars
    2607 punktów
  5. Shawn Mendes Army
    2191 punktów
  6. The 100
    1649 punktów
  7. Bartek Lovers
    1586 punktów
  8. Sonbird Team
    1486 punktów
  9. Once Upon A Time
    1216 punktów
  10. Dua Lipa
    1047 punktów
  11. The Originals
    989 punktów
  12. Soy Luna
    986 punktów
  13. Bambinos
    918 punktów
  14. K-Pop
    902 punktów
  15. Supiwerki
    851 punktów
Kontakt Post