Frele- czyli nieco o śląskich coverach znanych piosenek

(postid: 304427)

ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Ślązacy bardzo cenią sobie swoją gwarę, więc ostatnimi czasy bardzo ją promują w mediach społecznościowych. Dziś możemy śmiać się z śląskich memów, na Facebooku można ustawić sobie ślōnskŏ gŏdka, a na YouTube zobaczyć Dubbing po naszymu. Teraz jednak przyjrzymy się trójce dziewczyn tworzących śląskie covery znanych utworów.

Oto Frele!

Kim właściwie są te Frele?

Frele to trzy śpiewające dziewczyny. Od lewej Magdalena Janoszka z Tworoga, Marta Skiba z Gorzowa Śląskiego, i Marcelina Bednarska z Olesna (którą być może mieliście okazję zobaczyć w 3 odcinku nowej edycji Idola)
*frela - dziewczyna

Od czego się zaczęło?

W Lutym tego roku do sieci trafił filmik, będący fragmentem śląskiego coveru piosenki Adele "Hello", zatytułowanym "Achim". Piosenka cieszyła się tak dużą popularnością, że raptem tydzień później Frele wydały pełną wersję piosenki, którą widzimy powyżej.

Nie znacie śląskiej gwary? Nic nie szkodzi! Oto tłumaczenie [KLIK]

*Achim - odpowiednik imienia Joachim

"Maras", "Hajer" czy "Klajd"

Jako, że popularność Freli nie malała, nie musieliśmy długo czekać na kolejne covery. Następna w kolejce była piosenka Miley Cyrus "Wrecking Ball", którą Frele świetnie przemieniły w "Maras".

Obecnie na oficjalnym kanale Freli na YouTube znajduje się siedem hitów w śląskiej wersji m.in. "Hajer" (Alicia Keys- Girl On Fire), "Klajd" (Ellie Goulding- Love Me Like You Do), czy "Tancbuda" (LP- Lost On You)

*maras- brud

*hajer- stopień górniczy

*klajd- sukienka

*tancbuda- dyskoteka

+ Dejta Cicho

Oczywiście nasze cudowne Frele stworzyły również śląską wersję największego hitu tych wakacji. "Dejta Cicho" czyli śląska wersja "Despacito" posiada polskie napisy, więc nie będę tu niczego tłumaczyć.

Posłuchajcie sami!

OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!

JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?

Jaka jest Twoja reakcja?

Super

Śmiech

Zdziwienie

Złość

Smutek

PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tego posta zarobił dotychczas 572 punktów za:

Jakość:	20	Popularność:	425
Wsparcie:	0	Ocena i wartość ocen:	5
Wyróżnienia/kary:	0	Komentarze i reakcje:	102
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)

O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt

425 czytelników Sie 18, 2017

Komentarze i wyzwanie(wysuń)

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza

Podpisz się (nick, imię etc.)

Zaznacz, jeśli ten komentarz jest propozycją/odpowiedzią do wyzwania z tego posta

Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.

Weryfikacja antyspamowa:

Proszę uzupełnij dane w weryfikacji antyspamowej

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

5 Komentarzy

Wanesa #ONCER Użytkownik 40,236 pkt

Ooooo, kojarzę je :D śląskie dziołszki naj! ;p

+3 głosów

Sie 18, 2017

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt

No ba! Frelki wymiatają :D

tempxbrenn Użytkownik 117,925 pkt

Supe super :D

+2 głosów

Sie 19, 2017

Sultan I. Użytkownik 43,205 pkt

Dejta cicho!! Kocham <3

+1 głos

Sie 18, 2017

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt

To chyba ich najlepszy cover jak na razie ♥♥

Sultan I. Użytkownik 43,205 pkt

Tak, to prawda!

Deonika30 Użytkownik 179,378 pkt

Właśnie wczoraj o nich w teleexpresie bodajże mówili o ich wersji Despacito i już przestalkowałam ich kanał haha

+1 głos

Sie 18, 2017

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt

O nich chyba gadają w wiadomościach po każdej wydanej piosence xD Już po "Achimie" pełno ich było w wiadomościach na TVN, gazetach i w radiu :D:D

Kotna Użytkownik 1,754 pkt

Mieszkam na śląsku, do tego w prawdziwej śląskiej rodzinie. Świetny post! Mój tata ciągle słucha tego ostatniego

+1 głos

Sie 19, 2017

Inkaq Użytkownik 30,597 pkt

Bardzo się cieszę, że prawdziwe śląskie rodziny jeszcze nie "wymarły". Nasza śląska kultura jest jedyna w swoim rodzaju i szkoda by było gdyby znikła zupełnie. A jeśli mogę wiedzieć to z jakiego regionu jesteś? :D Ja z okolic Rybnika