+9 głosów
(postid: 320313) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Serial Soy Luna posiada na swoim koncie trzy płyty: Soy Luna, Musica en ti oraz La vida es un sueno. Łącznie jest ponad 40 piosenek. Nawet zdarza się, że jedna piosenka jest kilka razy na płycie np. "A roda mi vida" jest w paru wersjach - śpiewana przez Jim i Yam, akustyczna śpiewana przez Yam oraz grupowa. W Soy Lunie zdarzyło się tak, że paru piosenek nie znajdziemy na płycie. W tym poście przybliżę wam te piosenki i ocenię czy szkoda, że ich nie ma. Zapraszam!


Źródło tekstu i tłumaczeń <link>

Cuando Bailo

To pierwsza piosenka, która nie znalazła się na żadnej płycie. Pewnie zastanawia was to, dlaczego? Prawdopodobnie jest to kwestia tego, że muzyka została wykorzystana jeszcze raz do piosenki "Id be crazy". A poza tym "Cuando Bailo" jest za krótkie. Moim zdaniem fajnie by było usłyszeć w całości tą piosenkę, ponieważ podoba mi się jej melodyjność i tekst.


TEKST:


No existe nada igual a esta sensación
Estrella el escenario a mi alrededor,
El publico me aclama por ser el mejor
Y yo ya lo se, Ya lo se
Siempre preparado para deslumbrar
Comienza la función, esto sera genial
Se encienden ya las luces, este es mi Lugar
Y yo ya lo se, Ya lo se.
Ya lo se, se, se, se, se.
Cuando bailo voy siguiendo el compás del corazón
Voy vibrando, no importa nada mas que mi canción
Es la musica De mi interior
Que no tarda en llegar
Voy vibrando.
Cuando bailo…


TŁUMACZENIE:


Nie ma to jak to uczucie
Rozbija scenę wokół mnie,
Publiczność z uznaniem wita mnie, aby być najlepszym
I już wiem, już wiem
Zawsze gotowy do olśnienia
zaczyna wydajność, to będzie wielki
Już włączone światła, to jest moje miejsce
I już wiem, już wiem.
Już wiem, wiem, wiem, wiem, wiem.
Kiedy tańczę obserwuje bicia serc.
Wibruje, nie obchodzi to w mojej piosence
Muzyka skryta w moim wnętrzu
Nie długo czeka
Wibruje.
Kiedy tańczę...

Mano a mano

Drugą piosenką, która nie znajduje się na płycie jest utwór Jazmin "Mano a mano". Nie mam pojęcia czemu nie znalazła się na LVEUS. Moim zdaniem piosenka jest genialna, kto w ogóle by pomyślał, że Jazmin napiszę piosenkę z takim głębokim przesłaniem? No ja na pewno nie. Dlatego leci duży foch na reżyserów za to, że nie ma tej świetnej piosenki na płycie. Mam nadzieję, że się pojawi na płycie w 3 sezonie, bo serio ją uwielbiam.


TEKST:


Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más

Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Está en mí siempre ganar?

Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar

Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?

Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy

Mano a mano
¿Quién es el villano?
Soy la que te enseña más

Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desastre

Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer

Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada

Mano a mano
Estamos hoy

Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más

Quiero sentir, vivir
Sin competencia
No está en mí siempre ganar

Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar

Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?

Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy

Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desatare

Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer

Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos ho


TŁUMACZENIE:


Być kim jestem
Chcę przerwy
Moja głowa nie pozwala na więcej

Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy ja zawsze muszę wygrywać?

Wiedzieć, że tu i tam
Nie ma odpowiedzi
Przyznanie się bardziej mnie boli

Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy liczy się tylko wygrana?

Mam tarczę
Tutaj w sercu
Dzisiaj zobaczysz
Dobrze kim jestem
Jestem kim jestem

Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
To ja nauczyłam się najwięcej

Ręka w ręke
Nie wiem jak się dopasować
Moje życie już jest katasrofą

Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
Zobaczysz na co mnie stać

Ręka w rękę
Dobra czy zła
Zawsze ważna

Ręka w ręke
Jesteśmy dzisiaj

Być kim jestem
Chcę przerwy
Moja głowa nie pozwala na więcej

Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy ja zawsze muszę wygrywać?

Wiedzieć, że tu i tam
Nie ma odpowiedzi 
Przyznanie się bardziej mnie boli

Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy liczy się tylko wygrana?

Mam tarczę
Tutaj w sercu
Dzisiaj zobaczysz
Dobrze kim jestem 
Jestem kim jestem

Ręka w ręke
Nie wiem jak się dopasować
Moje życie już jest katastrofą

Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
Zobaczysz na co mnie stać

Ręka w ręke
Dobra czy zła
Zawsze ważna
Ręka w ręke
Jesteśmy dzisiaj

Nobody but you

Ostatnią piosenką, która nie pojawiła się jak na razie na żadnej płycie jest "Nobody but you". Za brak tej piosenki na LVEUS też leci wielki foch. To piosenka Sitteo (Simona i Matteo), czyli coś niespotykanego i niesamowitego. Piosenka bardzo wpada w ucho, a na dodatek ten tekst jest świetny. Mam nadzieję tak samo jak z "Mano a mano", że ta piosenka pojawi się na płycie do 3 sezonu.


TEKST:


Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado
Para mí era sólo un juego

Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar
Mi sentimiento, todo es nuevo

We can talk about it 
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up


Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como


Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Oh, oh, oh
We can talk about it
Oh, yeah
We can talk about it

No encuentro las palabras
Como empezar
Mis vejos trucos
No son efectivos ya contigo

Si tan sólo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo
Porque estés conmigo

We can talk about it 
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up


Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como


Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody

Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como

Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú u ty paraíso
Están aquí
I need nobody but you


Me haces sentir
Que esto es el cielo


Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como

Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody

Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you


TŁUMACZENIE:


Nigdy nie wierzyłem w historie
O sercach
Bycie zakochanym
Było dla mnie tylko grą

Tak jak w wolny upadek
Nie ma już sensu
Nie mogę kontrolować
Moich uczuć, wszystko jest nowe

Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Oh, oh, oh
Możemy o tym porozmawiać
O tak
Możemy o tym porozmawiać

Nie znajduje słów
Jak zacząć
Moje stare sztuczki
Już na ciebie nie działają

Jeśli tylko mogłabyś dać mi
Sygnał
Dam ci wszystko co mam
Ponieważ jesteś ze mną

Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam już dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Czuję znowu
Krzyczę twoje imię w wietrze
Że ty i twój raj
Jesteście tutaj
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie

Ty 
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie


OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
0
OK
1
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
1
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tego posta zarobił dotychczas 308 punktów za:

Jakość:20Popularność:124
Wsparcie:67Ocena i wartość ocen:9
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:52
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Interesuje Cię ten serial? Bądź na bieżąco ! Dołącz do polecanej przez nas grupy fanowskiej o Soy Luna na Facebooku i poznaj innych fanów serialu !
Kliknij tutaj, aby dołączyć
OnlyRaige Użytkownik 145,033 pkt
124 czytelników Wrz 24, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

5 Komentarzy

Lunista Użytkownik 98,423 pkt
Boże najgorsza rzecz że nie dali mano a mano i nobody but you, jedne z moich ulunionych piosenek :(
A tak po za tym swietny post
+4 głosów
 
Najlepszy
Wrz 24, 2017
Karolista3011 Użytkownik 55,051 pkt
Świetny post!
+4 głosów
Wrz 24, 2017
agusiak2001 Użytkownik 28,358 pkt
Super post! Może my nie wiemy, a będzie jeszcze płyta i zagoszczą te piosenki z drugiego sezonu  :)
+4 głosów
Wrz 24, 2017
Magda17B Użytkownik 75,364 pkt
Szkoda, że nie dali nobody but you i mano a mano :/ super post
+4 głosów
Wrz 24, 2017
Paulina Korejke 3 Użytkownik 654,334 pkt
Super post! Nie znam zbytnio piosenek serialu, ale osobiście kocham serial. Fajnie dowiedzieć się o tych piosenkach, które się nie pojawiły. Super!
0 głosów
Wrz 25, 2017

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
207 osób na stronie
0 Użytkowników oraz 207 Gości
Dziś posty czytano : 13919 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 2

Największe fandomy

  1. Riverdale
    189 osób
  2. The 100
    138 osób
  3. Ananasy Sylwii
    134 osób
  4. Bambinos
    125 osób
  5. Bartek Lovers
    121 osób
  6. Supiwerki
    73 osób
  7. Arturonators
    71 osób
  8. Potterheads
    67 osób
  9. Shawn Mendes Army
    60 osób
  10. SikorskiSquad
    39 osób
  11. Domisiaki
    35 osób
  12. Once Upon A Time
    29 osób
  13. Pretty Little Liars
    25 osób
  14. Donaty Agaty
    25 osób
  15. Pamiętniki Wampirów
    20 osób
  16. Remonators
    16 osób
  17. GRY
    14 osób
  18. Misiaki Sysi
    12 osób
  19. Famous In Love
    11 osób
  20. Kluseczki Olgi
    10 osób
  21. Zosiaki
    6 osób
  22. Temorki
    5 osób
  23. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  24. Sonbird Team
    5 osób
  25. Life Is Strange
    4 osób
  26. Dua Lipa
    4 osób
  27. The Good Place
    3 osób
  28. PC
    2 osób
  29. Nintendo
    2 osób
  30. Young Stars Festival
    1 osób
  1. Riverdale
    561829 punktów
  2. Young Stars Festival
    45196 punktów
  3. Bartek Lovers
    43793 punktów
  4. Potterheads
    40313 punktów
  5. Supiwerki
    40267 punktów
  6. The 100
    39188 punktów
  7. SikorskiSquad
    34212 punktów
  8. Arturonators
    30257 punktów
  9. SERIALE
    25747 punktów
  10. GRY
    23322 punktów
  11. Famous In Love
    22398 punktów
  12. Life Is Strange
    22347 punktów
  13. FILMY/SERIALE/TV
    20190 punktów
  14. Domisiaki
    18524 punktów
  15. Once Upon A Time
    17932 punktów
  16. Ananasy Sylwii
    17487 punktów
  17. Ania, nie Anna
    17398 punktów
  18. Pretty Little Liars
    13254 punktów
  19. YOUNG STARS
    12907 punktów
  20. Shawn Mendes Army
    12757 punktów
  21. Forza
    12308 punktów
  22. Sonbird Team
    10875 punktów
  23. Remonators
    10320 punktów
  24. Eurowizja
    10207 punktów
  25. GWIAZDY YOUNG STARS
    9295 punktów
  26. Dua Lipa
    8014 punktów
  27. TALENTY
    6503 punktów
  28. MUZYKA
    6470 punktów
  29. Playstation VR
    6204 punktów
  30. FILMY
    5789 punktów
  31. Nintendo
    5360 punktów
  32. Pamiętniki Wampirów
    5198 punktów
  33. Detroit
    5001 punktów
  34. Tomb Raider
    4947 punktów
  35. Stranger Things
    4700 punktów
  36. KSIĄŻKI
    4628 punktów
  37. INNE
    4618 punktów
  38. Progress Armia
    4295 punktów
  39. Misiaki Sysi
    4250 punktów
  40. The Originals
    4243 punktów
  41. 13 Reasons Why
    4022 punktów
  42. Bambinos
    3945 punktów
  43. Young Stars News
    3295 punktów
  44. Sport
    2930 punktów
  45. K-Pop
    2757 punktów
  46. American Horror Story
    2610 punktów
  47. God Of War
    2559 punktów
  48. YOUTUBE
    2308 punktów
  49. Kortezjanie
    2125 punktów
  50. Puthinators
    1943 punktów
  51. Sony Playstation
    1767 punktów
  52. Przygodowe
    1150 punktów
  53. MMers
    944 punktów
  54. FPS
    874 punktów
  55. Temorki
    857 punktów
  56. Team Rieger
    806 punktów
  57. R5Family
    645 punktów
  58. PC
    550 punktów
  59. Arianators
    541 punktów
  60. Kluseczki Olgi
    537 punktów
  61. Zosiaki
    509 punktów
  62. Uncharted
    485 punktów
  63. LUDZIE
    435 punktów
  64. Directioners
    334 punktów
  65. FANDOMS TALENTS
    303 punktów
  66. Soy Luna
    302 punktów
  67. #talentobranie
    290 punktów
  68. 5SOSFam
    267 punktów
  69. Akcja & Przygoda
    220 punktów
  70. PROJEKT FANDOMS
    180 punktów
  71. Beautilles
    156 punktów
  72. The Good Place
    151 punktów
  73. Selenators
    141 punktów
  74. Strzelanki
    109 punktów
  75. Donaty Agaty
    107 punktów
  76. Orlandonators
    104 punktów
  77. Podróże
    92 punktów
  78. Swifties
    77 punktów
  79. Far Cry
    55 punktów
  80. Wyścigi
    45 punktów
  1. Potterheads
    1093 punktów
  2. FILMY
    350 punktów
  3. FILMY/SERIALE/TV
    350 punktów
  1. Potterheads
    13365 punktów
  2. The 100
    9393 punktów
  3. SERIALE
    4034 punktów
  4. FILMY/SERIALE/TV
    3861 punktów
  5. Riverdale
    3736 punktów
  6. YOUNG STARS
    2137 punktów
  7. Young Stars Festival
    1408 punktów
  8. Bartek Lovers
    1369 punktów
  9. SikorskiSquad
    881 punktów
  10. Ananasy Sylwii
    865 punktów
  11. Once Upon A Time
    519 punktów
  12. Pretty Little Liars
    491 punktów
  13. FILMY
    352 punktów
  14. Life Is Strange
    349 punktów
  15. Domisiaki
    338 punktów
  16. GRY
    327 punktów
  17. Remonators
    218 punktów
  18. Arturonators
    212 punktów
  19. MUZYKA
    170 punktów
  20. Supiwerki
    137 punktów
  21. Bambinos
    65 punktów
  22. Shawn Mendes Army
    42 punktów
  23. Sonbird Team
    33 punktów
  24. TALENTY
    32 punktów
  25. INNE
    28 punktów
  26. Pamiętniki Wampirów
    27 punktów
  27. KSIĄŻKI
    21 punktów
  28. Stranger Things
    21 punktów
  29. Dua Lipa
    16 punktów
  30. Young Stars News
    16 punktów
  31. Ania, nie Anna
    13 punktów
  32. Eurowizja
    12 punktów
  33. The Originals
    12 punktów
  34. Nintendo
    11 punktów
  35. Famous In Love
    10 punktów
  36. Sport
    10 punktów
  37. God Of War
    8 punktów
  38. Detroit
    6 punktów
  39. 13 Reasons Why
    5 punktów
  40. YOUTUBE
    4 punktów
  41. Arianators
    3 punktów
  42. LUDZIE
    2 punktów
  43. Progress Armia
    2 punktów
  44. Misiaki Sysi
    1 punktów
  45. Playstation VR
    1 punktów
  1. Potterheads
    37555 punktów
  2. Riverdale
    4469 punktów
  3. Ananasy Sylwii
    3072 punktów
  4. Pretty Little Liars
    2607 punktów
  5. Shawn Mendes Army
    2191 punktów
  6. The 100
    1649 punktów
  7. Bartek Lovers
    1586 punktów
  8. Sonbird Team
    1486 punktów
  9. Once Upon A Time
    1216 punktów
  10. Dua Lipa
    1047 punktów
  11. The Originals
    989 punktów
  12. Soy Luna
    986 punktów
  13. Bambinos
    918 punktów
  14. K-Pop
    902 punktów
  15. Supiwerki
    851 punktów
Kontakt Post