Serial Soy Luna posiada na swoim koncie trzy płyty: Soy Luna, Musica en ti oraz La vida es un sueno. Łącznie jest ponad 40 piosenek. Nawet zdarza się, że jedna piosenka jest kilka razy na płycie np. "A roda mi vida" jest w paru wersjach - śpiewana przez Jim i Yam, akustyczna śpiewana przez Yam oraz grupowa. W Soy Lunie zdarzyło się tak, że paru piosenek nie znajdziemy na płycie. W tym poście przybliżę wam te piosenki i ocenię czy szkoda, że ich nie ma. Zapraszam!
Źródło tekstu i tłumaczeń <link>
To pierwsza piosenka, która nie znalazła się na żadnej płycie. Pewnie zastanawia was to, dlaczego? Prawdopodobnie jest to kwestia tego, że muzyka została wykorzystana jeszcze raz do piosenki "Id be crazy". A poza tym "Cuando Bailo" jest za krótkie. Moim zdaniem fajnie by było usłyszeć w całości tą piosenkę, ponieważ podoba mi się jej melodyjność i tekst.
TEKST:
No existe nada igual a esta sensación
Estrella el escenario a mi alrededor,
El publico me aclama por ser el mejor
Y yo ya lo se, Ya lo se
Siempre preparado para deslumbrar
Comienza la función, esto sera genial
Se encienden ya las luces, este es mi Lugar
Y yo ya lo se, Ya lo se.
Ya lo se, se, se, se, se.
Cuando bailo voy siguiendo el compás del corazón
Voy vibrando, no importa nada mas que mi canción
Es la musica De mi interior
Que no tarda en llegar
Voy vibrando.
Cuando bailo…
TŁUMACZENIE:
Nie ma to jak to uczucie
Rozbija scenę wokół mnie,
Publiczność z uznaniem wita mnie, aby być najlepszym
I już wiem, już wiem
Zawsze gotowy do olśnienia
zaczyna wydajność, to będzie wielki
Już włączone światła, to jest moje miejsce
I już wiem, już wiem.
Już wiem, wiem, wiem, wiem, wiem.
Kiedy tańczę obserwuje bicia serc.
Wibruje, nie obchodzi to w mojej piosence
Muzyka skryta w moim wnętrzu
Nie długo czeka
Wibruje.
Kiedy tańczę...
Drugą piosenką, która nie znajduje się na płycie jest utwór Jazmin "Mano a mano". Nie mam pojęcia czemu nie znalazła się na LVEUS. Moim zdaniem piosenka jest genialna, kto w ogóle by pomyślał, że Jazmin napiszę piosenkę z takim głębokim przesłaniem? No ja na pewno nie. Dlatego leci duży foch na reżyserów za to, że nie ma tej świetnej piosenki na płycie. Mam nadzieję, że się pojawi na płycie w 3 sezonie, bo serio ją uwielbiam.
TEKST:
Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Está en mí siempre ganar?
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Soy la que te enseña más
Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desastre
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos hoy
Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
No está en mí siempre ganar
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desatare
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos ho
TŁUMACZENIE:
Być kim jestem
Chcę przerwy
Moja głowa nie pozwala na więcej
Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy ja zawsze muszę wygrywać?
Wiedzieć, że tu i tam
Nie ma odpowiedzi
Przyznanie się bardziej mnie boli
Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy liczy się tylko wygrana?
Mam tarczę
Tutaj w sercu
Dzisiaj zobaczysz
Dobrze kim jestem
Jestem kim jestem
Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
To ja nauczyłam się najwięcej
Ręka w ręke
Nie wiem jak się dopasować
Moje życie już jest katasrofą
Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
Zobaczysz na co mnie stać
Ręka w rękę
Dobra czy zła
Zawsze ważna
Ręka w ręke
Jesteśmy dzisiaj
Być kim jestem
Chcę przerwy
Moja głowa nie pozwala na więcej
Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy ja zawsze muszę wygrywać?
Wiedzieć, że tu i tam
Nie ma odpowiedzi
Przyznanie się bardziej mnie boli
Chcę czuć, żyć
Bez rywalizacji
Czy liczy się tylko wygrana?
Mam tarczę
Tutaj w sercu
Dzisiaj zobaczysz
Dobrze kim jestem
Jestem kim jestem
Ręka w ręke
Nie wiem jak się dopasować
Moje życie już jest katastrofą
Ręka w ręke
Kto jest wrogiem?
Zobaczysz na co mnie stać
Ręka w ręke
Dobra czy zła
Zawsze ważna
Ręka w ręke
Jesteśmy dzisiaj
Ostatnią piosenką, która nie pojawiła się jak na razie na żadnej płycie jest "Nobody but you". Za brak tej piosenki na LVEUS też leci wielki foch. To piosenka Sitteo (Simona i Matteo), czyli coś niespotykanego i niesamowitego. Piosenka bardzo wpada w ucho, a na dodatek ten tekst jest świetny. Mam nadzieję tak samo jak z "Mano a mano", że ta piosenka pojawi się na płycie do 3 sezonu.
TEKST:
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado
Para mí era sólo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar
Mi sentimiento, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, oh, oh
We can talk about it
Oh, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Como empezar
Mis vejos trucos
No son efectivos ya contigo
Si tan sólo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo
Porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú u ty paraíso
Están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
TŁUMACZENIE:
Nigdy nie wierzyłem w historie
O sercach
Bycie zakochanym
Było dla mnie tylko grą
Tak jak w wolny upadek
Nie ma już sensu
Nie mogę kontrolować
Moich uczuć, wszystko jest nowe
Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Oh, oh, oh
Możemy o tym porozmawiać
O tak
Możemy o tym porozmawiać
Nie znajduje słów
Jak zacząć
Moje stare sztuczki
Już na ciebie nie działają
Jeśli tylko mogłabyś dać mi
Sygnał
Dam ci wszystko co mam
Ponieważ jesteś ze mną
Możemy o tym porozmawiać
Ale myślę, że mam już dosyć
Możemy o tym marzyć
Ale myślę, że chcę się obudzić
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Czuję znowu
Krzyczę twoje imię w wietrze
Że ty i twój raj
Jesteście tutaj
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Ty
Sprawiasz, że czuję
Że to jest niebo
Że na ziemi nie ma nic podobnego niż
Ty
Sprawiasz, że
Błagam cie, oh kochana
Nie potrzebuje nikogo, oprócz ciebie
Jakość: | 20 | Popularność: | 124 |
Wsparcie: | 67 | Ocena i wartość ocen: | 9 |
Wyróżnienia/kary: | 0 | Komentarze i reakcje: | 52 |
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie) |
A tak po za tym swietny post