Fandomy


+8 głosów

Hejka. Dziś mamy dla was tłumaczenie jednego z wywiadów Shawna. Jeżeli będziecie chcieli więcej to komentarze mile widziane. Zapraszam

K: Naszym następnym gościem, jest twórca piosenki "Stitches". Witamy Shawna Mendesa!


M1: Spróbuj przez chwilę nie koncentrować się na fankach za oknem. Pomachaj im, tylko tego chcą. Twoja kariera zaczęła się dość dziwnie. Zasłynąłeś dzięki Internetowi. Jak to się stało, że nagrywasz różne piosenki, zaczynając od Justina Biebera. 


S: Kojarzysz apkę Vines? Tę, gdzie wrzuca się 6-7 sekundowe filmiki. Zacząłem tam wrzucać 6 sekundowe covery i takie różne i nagle zaczęło je oglądać 10 tysięcy ludzi tygodniowo! W pierwszym roku po tych krótkich coverach na Vines i po normalnych na moim kanale na youtube mój instagram i Twitter zaczęły się wypełniać fanami, zobaczyło mnie prawie 8 tysięcy ludzi. A to jeszcze zanim zacząłem nagrywać własne piosenki i wtedy mój manager zabrał mnie do Nowego Yorku i wtedy zacząłem nagrywać własne piosenki, pisać je.


K: Wracając do "Stitches". Piosenka wybiła się na 1. w miejsce w 17 tygodni, co jest nie do wiary, ponieważ coś takiego nigdy nie miało miejsca.


S: Tak to niesamowite, ponieważ mieliśmy bardzo dużo ludzi przy pracy nad tą piosenką i jestem naprawdę szczęśliwy.


M1: Czy to dla Ciebie zaskoczenie, że zaszedłeś tak wysoko? 


S: tak, naprawdę. Te filmiki z mojego pokoju były tak naprawdę dla mojej mamy, babci, znajomych i były dla żartów. 


K: Właśnie, a co na to twoi rodzice? W końcu jesteś sławny, jak oni na to zareagowali?


S: Myślę że byli szczęśliwi. Moi rodzice dalej martwią się, że ich dziecko robi coś tak zwariowanego, ale widzą jak bardzo i zależy i ile to dla mnie znaczy i stoją za mną w stu procentach. 


K: Shawn, mamy coś dla Ciebie. 2. tydzień na 1. miejscu mamy dla ciebie oficjalną nagrodę od nas. 


S: To świetne. Dziękuję bardzo. 


K: Dziękujemy wszystkim naszym gościom.


Shawn Mendes
Marek Mendes Zarejestrowany użytkownik 6,068 punktów
1,018 czytelników Mar 3, 2016

Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby skomentować ten post.

19 Komentarzy

beata_b99 Zarejestrowany użytkownik 135,651 punktów
Rzeczywiście piosenka Stitches jest numerem 1 na listach światowych. Nawet ja, zagorzała przeciwniczka tego utworu, z czasem przekonałam się do niego i teraz jest jednym z moich ulubionych. Shawn osiągnął wielki sukces w tak młodym wieku...Kolejny zdolniacha ^^
+1 głos
 
Najlepszy komentarz
Mar 4, 2016
NikolaF Zarejestrowany użytkownik 5,255 punktów
bardzo fajnie ze jest tłumaczenie ;3
+1 głos
Mar 3, 2016
JednorożecKaroli Zarejestrowany użytkownik 4,373 punktów
masz racje pjona
Szczęśliwa_koza Zarejestrowany użytkownik 5,038 punktów
super ze tu to jest ;3
+1 głos
Mar 3, 2016
Dominix Zarejestrowany użytkownik 5,434 punktów
ciekawe '3
+1 głos
Mar 3, 2016
Panda1 Zarejestrowany użytkownik 5,177 punktów
Czekałam na tłumaczenie wywiadu z Shawnem<3 Dziękuję
+1 głos
Mar 3, 2016
Marek Mendes Zarejestrowany użytkownik 6,068 punktów
Miło, że ktos czekał na takie posty. Jest już w kolejce więcej takich i codziennie będzie dodawany jeden
Szczęśliwa_koza Zarejestrowany użytkownik 5,038 punktów
super tlumaczenie   
+1 głos
Mar 3, 2016
BVBArmyXa Zarejestrowany użytkownik 26,194 punktów
Super! Na pewno się przyda
+1 głos
Mar 3, 2016
Parpetummobile Zarejestrowany użytkownik 59,586 punktów
krotko bardzo ale wywiad fajny D
+1 głos
Mar 3, 2016
Olaa xx Zarejestrowany użytkownik 14,072 punktów
Wspaniały wywiad! <3
Widać w nim jaki jest Shawn naprawdę
+1 głos
Mar 3, 2016
Michuxoo Zarejestrowany użytkownik 16,277 punktów
Mój angielski jest tragiczny, więc dzięki za tłumaczenie Shawn jest mega osobą
+1 głos
Mar 3, 2016
Natalia Kopiec Zarejestrowany użytkownik 1,070 punktów
Fajnie bylo przeczytac po polsku
+1 głos
Mar 5, 2016
Ewelina09042001 Zarejestrowany użytkownik 6,027 punktów
post megaa
+1 głos
Mar 6, 2016
JednorożecKaroli Zarejestrowany użytkownik 4,373 punktów
własnie miala go tłumaczyć haha
+1 głos
Mar 21, 2016
KlaudiaK Zarejestrowany użytkownik 5,301 punktów
super ^^
0 głosów
Mar 3, 2016
reniferek piękny Zarejestrowany użytkownik 11,722 punktów
Świetne tłumaczenie! Shawn to mega pozytywna osoba
0 głosów
Mar 3, 2016
jestem_pegazem Zarejestrowany użytkownik 56,054 punktów
Świetny post  jako, że mój angielski jest na dość słabym poziomie to dla mnie takie tłumaczenie jest naprawdę mega przydatne ☺
0 głosów
Mar 3, 2016
Olaa xx Zarejestrowany użytkownik 14,072 punktów
Popieram,że tłumaczenie przydatne
Ola000 Zarejestrowany użytkownik 2,182 punktów
Świetny wywiad,uwielbiam Shawna
0 głosów
Mar 3, 2016
Basia Zarejestrowany użytkownik 18,103 punktów
Shawnowi wszystko się należy <3
0 głosów
Mar 7, 2016
Jaszczura B) Zarejestrowany użytkownik 23,898 punktów
Idealny wywiad. Jak dla mnie Shawn ma bardzo dojrzały sposób wypowiadania się jak na swój wiek, a Stitches to genialna piosenka
0 głosów
Lis 24, 2016

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
386 osób na stronie
50 Użytkowników oraz 336 Gości
Użytkownicy aktualnie na stronie
Dziś posty czytano : 22112 razy

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 1

  1. Once Upon A Time
    97449 punktów
  2. The 100
    39001 punktów
  3. Riverdale
    19638 punktów
  4. Lucifer
    5850 punktów
  5. 13 powodów
    3427 punktów
  6. Stranger Things
    1153 punktów
  7. Gra o Tron
    35 punktów
  8. Pamiętniki Wampirów
    20 punktów
  9. The Walking Dead
    10 punktów
  10. Shadowhunters
    2 punktów
  1. Riverdale
    26857 punktów
  2. Violetta
    19579 punktów
  1. Famous In Love
    8036 punktów
  2. Pamiętniki Wampirów
    3954 punktów
  1. Supernatural
    83191 punktów
  2. Teen Wolf
    26493 punktów
  1. Soy Luna
    61150 punktów
  2. The 100
    60406 punktów
  1. KatyCats
    82552 punktów
  2. Supiwerki
    20290 punktów
  3. Arturonators
    19833 punktów
  4. 5SOSFAM
    11871 punktów
  5. Ananasy Sylwii
    9442 punktów
  6. Team Rieger
    8582 punktów
  7. Puthinators
    8033 punktów
  8. Bartek Lovers
    7435 punktów
  9. Melanie Martinez
    7189 punktów
  10. KPOPers
    5971 punktów
  11. Daydreamers
    5862 punktów
  12. Pentaholics
    5686 punktów
  13. Rihanna Navys
    5510 punktów
  14. Shawn Mendes Army
    5478 punktów
  15. BVB Army
    4185 punktów
  16. Orlandonators
    951 punktów
  17. Directioners
    20 punktów
  18. Beliebers
    14 punktów
  19. Michał Szpak Fanclub
    13 punktów
  20. Misiaki Sysi
    12 punktów
  21. Swifties
    8 punktów
  22. Clique (TOP)
    6 punktów
  23. Panic At The Disco
    4 punktów
  24. KillJoys
    2 punktów
  25. Kwiatonators
    2 punktów
  26. Zquad
    1 punktów
Kontakt