Hejka. Dziś mamy dla was tłumaczenie jednego z wywiadów Shawna. Jeżeli będziecie chcieli więcej to komentarze mile widziane. Zapraszam
K: Naszym następnym gościem, jest twórca piosenki "Stitches". Witamy Shawna Mendesa!
M1: Spróbuj przez chwilę nie koncentrować się na fankach za oknem. Pomachaj im, tylko tego chcą. Twoja kariera zaczęła się dość dziwnie. Zasłynąłeś dzięki Internetowi. Jak to się stało, że nagrywasz różne piosenki, zaczynając od Justina Biebera.
S: Kojarzysz apkę Vines? Tę, gdzie wrzuca się 6-7 sekundowe filmiki. Zacząłem tam wrzucać 6 sekundowe covery i takie różne i nagle zaczęło je oglądać 10 tysięcy ludzi tygodniowo! W pierwszym roku po tych krótkich coverach na Vines i po normalnych na moim kanale na youtube mój instagram i Twitter zaczęły się wypełniać fanami, zobaczyło mnie prawie 8 tysięcy ludzi. A to jeszcze zanim zacząłem nagrywać własne piosenki i wtedy mój manager zabrał mnie do Nowego Yorku i wtedy zacząłem nagrywać własne piosenki, pisać je.
K: Wracając do "Stitches". Piosenka wybiła się na 1. w miejsce w 17 tygodni, co jest nie do wiary, ponieważ coś takiego nigdy nie miało miejsca.
S: Tak to niesamowite, ponieważ mieliśmy bardzo dużo ludzi przy pracy nad tą piosenką i jestem naprawdę szczęśliwy.
M1: Czy to dla Ciebie zaskoczenie, że zaszedłeś tak wysoko?
S: tak, naprawdę. Te filmiki z mojego pokoju były tak naprawdę dla mojej mamy, babci, znajomych i były dla żartów.
K: Właśnie, a co na to twoi rodzice? W końcu jesteś sławny, jak oni na to zareagowali?
S: Myślę że byli szczęśliwi. Moi rodzice dalej martwią się, że ich dziecko robi coś tak zwariowanego, ale widzą jak bardzo i zależy i ile to dla mnie znaczy i stoją za mną w stu procentach.
K: Shawn, mamy coś dla Ciebie. 2. tydzień na 1. miejscu mamy dla ciebie oficjalną nagrodę od nas.
S: To świetne. Dziękuję bardzo.
K: Dziękujemy wszystkim naszym gościom.