Login

+6 głosów
Piosenki nie tylko po hiszpańsku! - czyli Violetta w krajach angielskojęzycznych #2
(postid: 245671) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Ostatni post o tej tematyce bardzo Wam się spodobał, dlatego też przychodzę do Was dzisiaj

z długo oczekiwanym postem tym razem z piosenkami z drugiego sezonu Violetty!

Bez dalszego przeciągania zapraszam do czytania :)

1. Hoy somos mas ang. Right now

Zacznijmy od pierwszej piosenki z drugiego sezonu.

Cóż od początku słychać, że nie śpiewa tego Martina tylko ktoś inny, jednak

mi się ta wersja podoba.

 2. Codigo Amistad ang. Friendship Code

Tutaj muszę przyznać, że czasem miałam wrażenie że słyszę

głos Martiny czy Lodovici.

Jedynie popracowałabym nad głosem Camili (Candelaria Molfese)

i było by dobrze.

 3. Yo soy asi ang. Be mine

Mam wrażenie, że jeśli chodzi o głosy dziewczyn poprawili się porównując

do tego pierwszy sezon. Jeśli chodzi o głosy chłopaków to niestety nie mogę

powiedzieć tego samego. Ani głos Diego, ani głos Leona nie są podobne do oryginału, chociaż sama wersja piosenki

należy do moich ulubionych angielskojęzycznych.

4. Euforia ang. Euphoria

Tutaj tak samo - głosy dziewczyn są o wiele lepsze niż w pierwszym sezonie,

jednak nad chłopakami mogliby jeszcze popracować.

5. Como Quieres ang. How do you want (me to love you)

Według mnie - jedna z lepszych angielskich wersji.

 6. Salta/Ven con nosotros ang. When you can hear the party start up

Jak śpiewają razem, nie jest źle.

Jednak gdy przychodzi na krótkie solówki każdego z chłopaków to jedna

wielka porażka.

 7. Si es por amor ang. Love Game

Ta wersja również przypadła mi do gustu, zwłaszcza głos Ludmily jest

dość bardzo podobny do oryginału.

 8. Nuestro Camino ang. Our Way

Ta wersja również mi się podoba, nawet głos Leona w tej piosence

nie brzmi że tak powiem tak "sztucznie".

9. Luz, camara y accion ang. Lights camera i action

Słysząc tą wersję mam ochotę udusić osobę, która "dopasowuje" te głosy.

Nie dość, że tekst po angielsku ani trochę nie pasuje do tej piosenki to jeszcze głos

dobrany tragicznie.

10. Peligrosamente bellas ang. Dangerously beautiful

Ta wersja jakoś najgorsza nie jest, głos Ludmily jest bardzo podobny.

Nie rozumiem tylko dlaczego na początku jest kawałek po hiszpańsku.

Jak już chcieli tłumaczyć piosenkę to niech tłumaczą całą, a nie tylko część.

No chyba, że to był jakiś błąd.

Z racji tego, że długo czekaliście na ten post dałam więcej piosenek niż

w pierwszym poście.

Dodałam także angielskie odpowiedniki tytułów.

Mam nadzieje, że Wam się spodobał!

OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
1
OK
2
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
0
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Mogą Cię także zainteresować
Piosenki nie tylko po hiszpańsku! - czyli Violetta w krajach angielskojęzycznych
Piosenki z Violetty 3 po angielsku
W Moim Świecie, czyli sentymentalne piosenki z Violetty #1
Piosenki z 2 sezonu Violetty!
Redaktor tego posta zarobił dotychczas 361 punktów za:

Jakość:20Popularność:258
Wsparcie:0Ocena i wartość ocen:6
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:53
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Violetta
~Angelo~ Użytkownik 1,568 pkt
258 czytelników Sie 21, 2016

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

5 Komentarzy

Chachi Użytkownik 8,698 pkt
Dostaje szału przy wszystkich piosenkach, w których powinien być głos Diego. Po przeczytaniu twojego poprzedniego posta, o piosenkach z sezonu 1 postanowiłam włączyć sobie Yo Soy Asi (jedną z moich ulubionych piosenek z tego sezonu) w mojej ulubionej wersji (odc. 79) w wersji angielskiej. Nie byłam zadowolona, dzisiaj więc nawet nie włączam, bo się boje, co mogę zastać. Na szczęście już nie pamiętam, po tym jak słuchałam kiedyś. Moje wspomnienia nie zostaną zakłócone. :D
+4 głosów
Sie 21, 2016
Pjonerhead Użytkownik 18,923 pkt
Super post! Ja wolę oryginały, hah! Kocham <3
+4 głosów
Sie 21, 2016
Tywno Użytkownik 889 pkt
Świetny post ale po Hiszpańsku piosenki brzmią lepiej
+3 głosów
Sie 24, 2016
Tinista Użytkownik 13,189 pkt
W niektórych momentach, słychać dość podobny głos, ale to jednak nie to samo. Moim zdaniem bez sensu jest tłumaczenie piosenki na angielski, niby są one tłumaczone po to aby Anglicy zrozumieli, no ale my też byśmy musieli mieć je tłumaczone na polski, bo większość osób nie zna hiszpańskiego. Najlepsze wersje po hiszpańsku! :)
+2 głosów
Sie 22, 2016
Sumienie Użytkownik 644,006 pkt
Szkoda, że w Anglii były piosenki po angielsku bo dzieci nie słyszały tak naprawde prawdziwej wersji. Wole mimo to normalną wersje mojej kochanej obsady
0 głosów
Lis 26, 2016

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
Sprawdź ile wygrałeś punktów w Quizach !
Twoje szczegółowe statystyki
117 osób na stronie
0 Użytkowników oraz 117 Gości
Dziś posty czytano : 4892 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 0

Największe fandomy

  1. Riverdale
    189 osób
  2. The 100
    138 osób
  3. Ananasy Sylwii
    134 osób
  4. Bambinos
    125 osób
  5. Bartek Lovers
    121 osób
  6. Supiwerki
    73 osób
  7. Arturonators
    71 osób
  8. Potterheads
    67 osób
  9. Shawn Mendes Army
    60 osób
  10. SikorskiSquad
    39 osób
  11. Domisiaki
    35 osób
  12. Once Upon A Time
    29 osób
  13. Pretty Little Liars
    25 osób
  14. Donaty Agaty
    25 osób
  15. Pamiętniki Wampirów
    20 osób
  16. Remonators
    16 osób
  17. GRY
    14 osób
  18. Misiaki Sysi
    12 osób
  19. Famous In Love
    11 osób
  20. Kluseczki Olgi
    10 osób
  21. Zosiaki
    6 osób
  22. Temorki
    5 osób
  23. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  24. Sonbird Team
    5 osób
  25. Life Is Strange
    4 osób
  26. Dua Lipa
    4 osób
  27. The Good Place
    3 osób
  28. PC
    2 osób
  29. Nintendo
    2 osób
  30. Young Stars Festival
    1 osób
STREFA FANÓW: Wokaliści
    STREFA FANÓW: Redaktorzy
    1. Riverdale
      561118 punktów
    2. Young Stars Festival
      45180 punktów
    3. Bartek Lovers
      43777 punktów
    4. Potterheads
      40281 punktów
    5. Supiwerki
      40240 punktów
    6. The 100
      39167 punktów
    7. SikorskiSquad
      34067 punktów
    8. Arturonators
      30215 punktów
    9. SERIALE
      25734 punktów
    10. GRY
      23301 punktów
    11. Famous In Love
      22360 punktów
    12. Life Is Strange
      22332 punktów
    13. FILMY/SERIALE/TV
      20189 punktów
    14. Domisiaki
      18515 punktów
    15. Once Upon A Time
      17910 punktów
    16. Ananasy Sylwii
      17463 punktów
    17. Ania, nie Anna
      17397 punktów
    18. Pretty Little Liars
      13249 punktów
    19. YOUNG STARS
      12907 punktów
    20. Shawn Mendes Army
      12744 punktów
    21. Forza
      12199 punktów
    22. Sonbird Team
      10875 punktów
    23. Remonators
      10310 punktów
    24. Eurowizja
      10202 punktów
    25. GWIAZDY YOUNG STARS
      9294 punktów
    26. Dua Lipa
      8013 punktów
    27. TALENTY
      6501 punktów
    28. MUZYKA
      6467 punktów
    29. Playstation VR
      6199 punktów
    30. FILMY
      5787 punktów
    31. Nintendo
      5357 punktów
    32. Pamiętniki Wampirów
      5186 punktów
    33. Detroit
      4999 punktów
    34. Tomb Raider
      4947 punktów
    35. Stranger Things
      4692 punktów
    36. KSIĄŻKI
      4628 punktów
    37. INNE
      4615 punktów
    38. Progress Armia
      4295 punktów
    39. Misiaki Sysi
      4249 punktów
    40. The Originals
      4243 punktów
    41. 13 Reasons Why
      4018 punktów
    42. Bambinos
      3934 punktów
    43. Young Stars News
      3292 punktów
    44. Sport
      2925 punktów
    45. K-Pop
      2754 punktów
    46. American Horror Story
      2609 punktów
    47. God Of War
      2558 punktów
    48. YOUTUBE
      2305 punktów
    49. Kortezjanie
      2125 punktów
    50. Puthinators
      1943 punktów
    51. Sony Playstation
      1763 punktów
    52. Przygodowe
      1150 punktów
    53. MMers
      943 punktów
    54. FPS
      874 punktów
    55. Temorki
      857 punktów
    56. Team Rieger
      805 punktów
    57. R5Family
      642 punktów
    58. PC
      549 punktów
    59. Arianators
      541 punktów
    60. Kluseczki Olgi
      537 punktów
    61. Zosiaki
      503 punktów
    62. Uncharted
      485 punktów
    63. LUDZIE
      434 punktów
    64. Directioners
      334 punktów
    65. FANDOMS TALENTS
      303 punktów
    66. Soy Luna
      302 punktów
    67. #talentobranie
      290 punktów
    68. 5SOSFam
      266 punktów
    69. Akcja & Przygoda
      220 punktów
    70. PROJEKT FANDOMS
      180 punktów
    71. Beautilles
      156 punktów
    72. The Good Place
      151 punktów
    73. Selenators
      141 punktów
    74. Strzelanki
      109 punktów
    75. Donaty Agaty
      106 punktów
    76. Orlandonators
      104 punktów
    77. Podróże
      92 punktów
    78. Swifties
      77 punktów
    79. Far Cry
      55 punktów
    80. Wyścigi
      45 punktów
    STREFA FANÓW: Twórcy
    1. Potterheads
      1075 punktów
    2. FILMY
      350 punktów
    3. FILMY/SERIALE/TV
      350 punktów
    STREFA FANÓW: Komentatorzy
    1. Potterheads
      13365 punktów
    2. The 100
      9393 punktów
    3. SERIALE
      4034 punktów
    4. FILMY/SERIALE/TV
      3861 punktów
    5. Riverdale
      3736 punktów
    6. YOUNG STARS
      2137 punktów
    7. Young Stars Festival
      1408 punktów
    8. Bartek Lovers
      1369 punktów
    9. SikorskiSquad
      881 punktów
    10. Ananasy Sylwii
      865 punktów
    11. Once Upon A Time
      519 punktów
    12. Pretty Little Liars
      491 punktów
    13. FILMY
      352 punktów
    14. Life Is Strange
      349 punktów
    15. Domisiaki
      338 punktów
    16. GRY
      327 punktów
    17. Remonators
      218 punktów
    18. Arturonators
      212 punktów
    19. MUZYKA
      170 punktów
    20. Supiwerki
      137 punktów
    21. Bambinos
      65 punktów
    22. Shawn Mendes Army
      42 punktów
    23. Sonbird Team
      33 punktów
    24. TALENTY
      32 punktów
    25. INNE
      28 punktów
    26. Pamiętniki Wampirów
      27 punktów
    27. KSIĄŻKI
      21 punktów
    28. Stranger Things
      21 punktów
    29. Dua Lipa
      16 punktów
    30. Young Stars News
      16 punktów
    31. Ania, nie Anna
      13 punktów
    32. Eurowizja
      12 punktów
    33. The Originals
      12 punktów
    34. Nintendo
      11 punktów
    35. Famous In Love
      10 punktów
    36. Sport
      10 punktów
    37. God Of War
      8 punktów
    38. Detroit
      6 punktów
    39. 13 Reasons Why
      5 punktów
    40. YOUTUBE
      4 punktów
    41. Arianators
      3 punktów
    42. LUDZIE
      2 punktów
    43. Progress Armia
      2 punktów
    44. Misiaki Sysi
      1 punktów
    45. Playstation VR
      1 punktów
    STREFA FANÓW: Znawcy
    1. Potterheads
      37555 punktów
    2. Riverdale
      4469 punktów
    3. Ananasy Sylwii
      3072 punktów
    4. Pretty Little Liars
      2607 punktów
    5. Shawn Mendes Army
      2191 punktów
    6. The 100
      1649 punktów
    7. Bartek Lovers
      1586 punktów
    8. Sonbird Team
      1486 punktów
    9. Once Upon A Time
      1216 punktów
    10. Dua Lipa
      1047 punktów
    11. The Originals
      989 punktów
    12. Soy Luna
      986 punktów
    13. Bambinos
      918 punktów
    14. K-Pop
      902 punktów
    15. Supiwerki
      851 punktów
    2016 © Fandoms.pl - Twoje fandomy są tutaj! | All rights reserved
    Kontakt Post