Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta
46 Komentarzy
Sułtan tez cżłowiek i jak to się mówi... nie samą wojaczką człowiek żyje. Trzeba mieć jakąś odskocznię od trudnych spraw. Sulejman miał biżuterię, wierszę i Hurrem. A może w innej kolejności :-) Nie ulega wątpliwości, że rządzenie państwem to ogromny stres, więc aby nie skończyć w klatce musiał mieć odpoczynek od spraw państwowych. Poezję pisał rzeczywiście piękną, taką płynącą z serca. Był bardzo zakochany i czerpał z tej miłości siły. Tak jak go pokazano w serialu, umiał oddzielić sprawy prywatne (Hurrem i dwór) od spraw państwowych. To spora umiejętność w pałacu, w którym roi się od intryg i polityka miesza się z prywatnością. Muhibbi to jego drugie JA, dzięki któremu pozostał kochającym mężem i ojcem.
Lip 2, 2017
Jestem szumiącą trzciną, choć słowikiem chciałbym być!
Słodkim głosem dla ciebie śpiewać i o tobie śnić!
Moja dusza w ogniu rozłąki, jak ćma tylko drży!
Czy kogo zdziwi ta męka, że przy tobie chcę być!
Od wieków przyciąga Mekka pielgrzymów jak magnes.
Mój zaś wzrok wędruje ku tobie. Ach przy tobie być!
Wzdycham, czekam, płaczę bez przerwy! Czy będę z tobą?
Czy z żalu umrę, by później o tobie stale śnić?
Słodkim głosem dla ciebie śpiewać i o tobie śnić!
Moja dusza w ogniu rozłąki, jak ćma tylko drży!
Czy kogo zdziwi ta męka, że przy tobie chcę być!
Od wieków przyciąga Mekka pielgrzymów jak magnes.
Mój zaś wzrok wędruje ku tobie. Ach przy tobie być!
Wzdycham, czekam, płaczę bez przerwy! Czy będę z tobą?
Czy z żalu umrę, by później o tobie stale śnić?
Twą koroną jest wielkoduszność i serce, sułtanie!
I niech twój tron błyszczy ładem i szczęściem, Sulejmanie!
Nie bądź arogancki! Wiedz, że mogą być ludzie lepsi!
Ludzie islamu winni budzić szacunek, sułtanie!
Czyń mądrze dobro, niech ludzie o tym wiedzą, ale źli
niechaj drżą przed twoją sprawiedliwością, Sulejmanie!
Nie bądź tyranem jak Czyngis Chan, to nie przystoi tobie!
Odpowiadać atakiem w gniewie, źle jest, Sulejmanie!
Nie zasypiaj, bądź czujny na swym tronie! Silna ręka
w rządzeniu jest potrzebna i budzi respekt, sułtanie :-)
I niech twój tron błyszczy ładem i szczęściem, Sulejmanie!
Nie bądź arogancki! Wiedz, że mogą być ludzie lepsi!
Ludzie islamu winni budzić szacunek, sułtanie!
Czyń mądrze dobro, niech ludzie o tym wiedzą, ale źli
niechaj drżą przed twoją sprawiedliwością, Sulejmanie!
Nie bądź tyranem jak Czyngis Chan, to nie przystoi tobie!
Odpowiadać atakiem w gniewie, źle jest, Sulejmanie!
Nie zasypiaj, bądź czujny na swym tronie! Silna ręka
w rządzeniu jest potrzebna i budzi respekt, sułtanie :-)
Moja duszo, nie oczekuj w tym życiu złota,
pereł ni jedwabiów, bo ono ci ich nie da!
Losu też nie przekonasz, choćbyś bardzo pragnął
a serce pychą i arogancją napełnił.
Nie szukaj u ludzi uznania ni honoru.
Jam też nie lepszy, bo nie skłonię się nikomu.
W naszej mowie prawdę wycinają jak róże.
Gdybym miał być niemy, to dziś już o prawdę drżę....
pereł ni jedwabiów, bo ono ci ich nie da!
Losu też nie przekonasz, choćbyś bardzo pragnął
a serce pychą i arogancją napełnił.
Nie szukaj u ludzi uznania ni honoru.
Jam też nie lepszy, bo nie skłonię się nikomu.
W naszej mowie prawdę wycinają jak róże.
Gdybym miał być niemy, to dziś już o prawdę drżę....
