+4 głosów
(postid: 313993) 
ZALOGUJ SIĘ I DOŁĄCZ DO TEGO FANDOMU!

Za nami 1 sezon serialu Soy Luna. Mogliśmy usłyszeć wiele dialogów z których mogliśmy wynaleźć jakieś sentencje życiowe. W tym poście przedstawię Wam moje ulubione i te,które utkwiły mi w pamięci.

Lutteo

“Te vi caer y levantarte un millón de veces, entrenar más que nadie. Este es TU SUEÑO. Creo que esta pista necesita un poco de luz de Luna para brillar”


tłumaczenie:

„Widziałem, jak upadasz i podnosisz się milion razy, trenowałaś więcej niż ktokolwiek inny. To twoje marzenie. Myślę, że ten tor potrzebuje światła księżyca (Luny)”

 (Matteo przekonuje Lunę,żeby jednak wystąpiła w konkursie międzynarodowym.)



 “Si no bailas conmigo, me vas a romper el corazón”


tłumaczenie:
Jeśli ze mną nie zatańczysz, złamiesz mi serce"
(na przyjęciu urodzinowym Ambar.)



“Desde la primera vez que te vi, supe que eras distinta, alguien que sabe disfrutar sin importarle lo que piensen los demás, alguien a quien no le importan las apariencias. Cuando chocamos sentí como un Big Bang, una explosión que cambió todo y me cambió a mí”


tłumaczenie:
„Kiedy pierwszy raz Cię zobaczyłem, wiedziałem, że jesteś inna. Jesteś kimś, kto wie jak cieszyć się bez względu na to, co inni myślą, kimś, kto kpi z pozorów. Kiedy zderzyliśmy się, poczułem Big Bang -eksplozję, która zmieniła wszystko i zmieniła mnie"
(Matteo w Rolerze, kiedy pomagał Lunie w pracy końcowej.)



 "Cuando estamos juntos siento como si nos envolviera la luz de mil estrellas. Te quiero muchísimo. No hay distancia que cambie lo que siento por ti”


tłumaczenie:

„Kiedy jesteśmy razem, czuję światło miliona gwiazd. Bardzo Cię kocham i żadna odległość nie zmieni moich uczuć do Ciebie”
(ostatni odcinek 1 sezonu - Luna do Matteo.)





Reszta

"Los chicos no son tan importantes, van y vienen, la amistad es para siempre"


 tłumaczenie:
Chłopcy są nie ważni, przychodzą i odchodzą. Przyjaźń jest na zawsze



"Habla con Matteo, hoy todos tenemos que cumplir nuestros sueños y usted, señorita, tiene que hacer caso a ese corazón tan enorme…”


tłumaczenie:

„Porozmawiaj z Matteo, dziś wszyscy musimy spełnić nasze marzenia i ty, panienko musisz posłuchać swojego serca”



 “A mí me gustabas porque eras la reina de la pista no por ser la reina haciendo trampas” 


tłumaczenie:

„Podobałaś mi się, bo byłaś najlepsza tyle, że najlepsza, miażdżąc wszystkich. Być królową wrotkowiska to jedno, a być królową knucia to co innego”
(po tym jak Ambar oszukała Lunę, że straciła wywiad w zawodach międzynarodowych)


“Yo no soy como ustedes, estoy harta de las mentiras de Ámbar. Quiero que me vaya bien pero sin hacer trampas”.


tłumaczenie:

„Ja nie jestem jak one, jestem już zmęczona kłamstwami Ambar. Chcę iść dalej bez oszukiwania innych”



“Sabemos que habrá momentos muy difíciles, pero si nos caemos, la única forma de levantarnos es de la mano de un amigo. Ustedes son muy importantes en nuestros corazones. Dos patinadores se pueden reemplazar, pero a dos amigos jamás. No podemos dejar que nada ni nadie nos separe. ¿Saben? Las competencias se pueden perder o ganar, pero un amigo, jamás."


tłumaczenie:

„Wiem, że będą ciężkie chwile, ale jeśli upadniemy to jedynym sposobem, by się podnieść, jest ręka przyjaciela. Jesteście bardzo ważni w naszych sercach. Dwóch wrotkarzy można zastąpić, ale dwóch przyjaciół nigdy. Nie możemy pozwolić nikomu by nas rozdzieli. Wiecie? Konkurs można wygrać lub przegrać, ale przyjaźni nigdy”

( Luna podczas rozmowy o opuszczenie Rollera przez Jim i Ramiro)



“Tú sacas lo mejor de mí y me potencias.”


tłumaczenie:

„Ty sprawiasz, że staję się lepszy i dajesz mi siłę”


A wy pamiętacie inne cytaty wypowiedziane w serialu? Która z tych sentencji najbardziej wam się spodobała?

*źródło http://www.revistacomotu.com/15-frases-de-soy-luna-que-no-olvidaras/ *


OCENA JAKOŚCI

Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
Jaka jest Twoja reakcja?
2
OK
23
Super
0
Śmiech
0
Zdziwienie
1
Złość
0
Smutek
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE
Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)

Redaktor tego posta zarobił dotychczas 2378 punktów za:

Jakość:20Popularność:2282
Wsparcie:0Ocena i wartość ocen:4
Wyróżnienia/kary:0Komentarze i reakcje:56
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?

Zaloguj się, aby zarabiać punkty z aktywności w postach !

Interesuje Cię ten serial? Bądź na bieżąco ! Dołącz do polecanej przez nas grupy fanowskiej o Soy Luna na Facebooku i poznaj innych fanów serialu !
Kliknij tutaj, aby dołączyć
Karolistas Użytkownik 24,489 pkt
2,282 czytelników Sie 31, 2017

Twój komentarz lub propozycja wyzwania do posta

Możesz wkleić bezpośredni link do grafiki / video aby umieścić ją w treści komentarza
Podpisz się (nick, imię etc.)
Prywatność: Twój adres email zostanie tylko wykorzystany do przesłania powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:

Aby zapobiec tej weryfikacji w przyszłości i zbierać punkty w serwisie, proszę zaloguj się lub zarejestruj.

3 Komentarzy

agusiak2001 Użytkownik 28,358 pkt
Super post! Te cytaty są przepiękne ❤
+1 głos
 
Najlepszy
Wrz 1, 2017
Sylwia<3 Użytkownik 18 pkt
Ten serial jest super a do tego cytaty mją ważny przekaz
+1 głos
Wrz 1, 2017
Karolista3011 Użytkownik 55,051 pkt
Świetny post!
0 głosów
Wrz 24, 2017

Twój wynik:

Jeszcze w nic nie grałeś. Nie odnotowano żadnej aktywności w grze.
161 osób na stronie
0 Użytkowników oraz 161 Gości
Dziś posty czytano : 11780 razy

Fandomy, do których należę

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, do których należysz i dołączać do nowych!

Fandomy, które obserwuję

Zaloguj się, aby zobaczyć fandomy, które Cię interesują i obserwować nowe!

Zainteresowani tym postem

Liczba osób: 1

Największe fandomy

  1. Riverdale
    189 osób
  2. The 100
    138 osób
  3. Ananasy Sylwii
    134 osób
  4. Bambinos
    125 osób
  5. Bartek Lovers
    121 osób
  6. Supiwerki
    73 osób
  7. Arturonators
    71 osób
  8. Potterheads
    67 osób
  9. Shawn Mendes Army
    60 osób
  10. SikorskiSquad
    39 osób
  11. Domisiaki
    35 osób
  12. Once Upon A Time
    29 osób
  13. Pretty Little Liars
    25 osób
  14. Donaty Agaty
    25 osób
  15. Pamiętniki Wampirów
    20 osób
  16. Remonators
    16 osób
  17. GRY
    14 osób
  18. Misiaki Sysi
    12 osób
  19. Famous In Love
    11 osób
  20. Kluseczki Olgi
    10 osób
  21. Zosiaki
    6 osób
  22. Temorki
    5 osób
  23. FANDOMS YOUTUBE
    5 osób
  24. Sonbird Team
    5 osób
  25. Life Is Strange
    4 osób
  26. Dua Lipa
    4 osób
  27. The Good Place
    3 osób
  28. PC
    2 osób
  29. Nintendo
    2 osób
  30. Young Stars Festival
    1 osób
  1. Riverdale
    560133 punktów
  2. Young Stars Festival
    45147 punktów
  3. Bartek Lovers
    43741 punktów
  4. Potterheads
    40226 punktów
  5. Supiwerki
    40184 punktów
  6. The 100
    39131 punktów
  7. SikorskiSquad
    34012 punktów
  8. Arturonators
    30145 punktów
  9. SERIALE
    25719 punktów
  10. GRY
    23268 punktów
  11. Famous In Love
    22302 punktów
  12. Life Is Strange
    22296 punktów
  13. FILMY/SERIALE/TV
    20187 punktów
  14. Domisiaki
    18503 punktów
  15. Once Upon A Time
    17876 punktów
  16. Ananasy Sylwii
    17430 punktów
  17. Ania, nie Anna
    17392 punktów
  18. Pretty Little Liars
    13235 punktów
  19. YOUNG STARS
    12907 punktów
  20. Shawn Mendes Army
    12732 punktów
  21. Forza
    12062 punktów
  22. Sonbird Team
    10868 punktów
  23. Remonators
    10297 punktów
  24. Eurowizja
    10186 punktów
  25. GWIAZDY YOUNG STARS
    9293 punktów
  26. Dua Lipa
    8005 punktów
  27. TALENTY
    6495 punktów
  28. MUZYKA
    6464 punktów
  29. Playstation VR
    6193 punktów
  30. FILMY
    5785 punktów
  31. Nintendo
    5350 punktów
  32. Pamiętniki Wampirów
    5167 punktów
  33. Detroit
    4996 punktów
  34. Tomb Raider
    4945 punktów
  35. Stranger Things
    4680 punktów
  36. KSIĄŻKI
    4621 punktów
  37. INNE
    4612 punktów
  38. Progress Armia
    4293 punktów
  39. Misiaki Sysi
    4245 punktów
  40. The Originals
    4241 punktów
  41. 13 Reasons Why
    4011 punktów
  42. Bambinos
    3921 punktów
  43. Young Stars News
    3280 punktów
  44. Sport
    2912 punktów
  45. K-Pop
    2752 punktów
  46. American Horror Story
    2608 punktów
  47. God Of War
    2555 punktów
  48. YOUTUBE
    2297 punktów
  49. Kortezjanie
    2123 punktów
  50. Puthinators
    1941 punktów
  51. Sony Playstation
    1742 punktów
  52. Przygodowe
    1150 punktów
  53. MMers
    940 punktów
  54. FPS
    869 punktów
  55. Temorki
    856 punktów
  56. Team Rieger
    803 punktów
  57. R5Family
    640 punktów
  58. PC
    547 punktów
  59. Kluseczki Olgi
    533 punktów
  60. Arianators
    532 punktów
  61. Zosiaki
    491 punktów
  62. Uncharted
    483 punktów
  63. LUDZIE
    429 punktów
  64. Directioners
    332 punktów
  65. Soy Luna
    300 punktów
  66. FANDOMS TALENTS
    299 punktów
  67. #talentobranie
    289 punktów
  68. 5SOSFam
    265 punktów
  69. Akcja & Przygoda
    220 punktów
  70. PROJEKT FANDOMS
    179 punktów
  71. Beautilles
    155 punktów
  72. The Good Place
    150 punktów
  73. Selenators
    140 punktów
  74. Strzelanki
    107 punktów
  75. Donaty Agaty
    105 punktów
  76. Orlandonators
    103 punktów
  77. Podróże
    90 punktów
  78. Swifties
    76 punktów
  79. Far Cry
    53 punktów
  80. Wyścigi
    45 punktów
  1. Potterheads
    1061 punktów
  2. FILMY
    350 punktów
  3. FILMY/SERIALE/TV
    350 punktów
  1. Potterheads
    13365 punktów
  2. The 100
    9393 punktów
  3. SERIALE
    4034 punktów
  4. FILMY/SERIALE/TV
    3861 punktów
  5. Riverdale
    3736 punktów
  6. YOUNG STARS
    2137 punktów
  7. Young Stars Festival
    1408 punktów
  8. Bartek Lovers
    1369 punktów
  9. SikorskiSquad
    881 punktów
  10. Ananasy Sylwii
    865 punktów
  11. Once Upon A Time
    519 punktów
  12. Pretty Little Liars
    491 punktów
  13. FILMY
    352 punktów
  14. Life Is Strange
    349 punktów
  15. Domisiaki
    338 punktów
  16. GRY
    327 punktów
  17. Remonators
    218 punktów
  18. Arturonators
    212 punktów
  19. MUZYKA
    170 punktów
  20. Supiwerki
    137 punktów
  21. Bambinos
    65 punktów
  22. Shawn Mendes Army
    42 punktów
  23. Sonbird Team
    33 punktów
  24. TALENTY
    32 punktów
  25. INNE
    28 punktów
  26. Pamiętniki Wampirów
    27 punktów
  27. KSIĄŻKI
    21 punktów
  28. Stranger Things
    21 punktów
  29. Dua Lipa
    16 punktów
  30. Young Stars News
    16 punktów
  31. Ania, nie Anna
    13 punktów
  32. Eurowizja
    12 punktów
  33. The Originals
    12 punktów
  34. Nintendo
    11 punktów
  35. Famous In Love
    10 punktów
  36. Sport
    10 punktów
  37. God Of War
    8 punktów
  38. Detroit
    6 punktów
  39. 13 Reasons Why
    5 punktów
  40. YOUTUBE
    4 punktów
  41. Arianators
    3 punktów
  42. LUDZIE
    2 punktów
  43. Progress Armia
    2 punktów
  44. Misiaki Sysi
    1 punktów
  45. Playstation VR
    1 punktów
  1. Potterheads
    37555 punktów
  2. Riverdale
    4469 punktów
  3. Ananasy Sylwii
    3072 punktów
  4. Pretty Little Liars
    2607 punktów
  5. Shawn Mendes Army
    2191 punktów
  6. The 100
    1649 punktów
  7. Bartek Lovers
    1586 punktów
  8. Sonbird Team
    1486 punktów
  9. Once Upon A Time
    1216 punktów
  10. Dua Lipa
    1047 punktów
  11. The Originals
    989 punktów
  12. Soy Luna
    986 punktów
  13. Bambinos
    918 punktów
  14. K-Pop
    902 punktów
  15. Supiwerki
    851 punktów
Kontakt Post