Oryginalny tekst:

1.Mi corazón te vio llegar
a ti se abrio sin preguntar
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver

Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor

2.Se te olvido lo que te di
debo aceptar que es hora de partir
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver

Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor

Aun no se por que intentamos seguir
si las promesas nunca duran por siempre
se que acabara y te perdere

Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor

Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor

Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti

Audio

Tłumaczenie tekstu: 

1. Moje serce Cię zobaczyło 
bez pytania otworzyło się na Ciebie
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie patrzę wstecz

Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez Ciebie duszę się i cierpię 
Moja miłość uciekła
twoja miłość uciekła
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odeszła
twoja miłość odeszła

2. Zapomniałeś co ci dałam
zgadzam się odpuścić
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie patrzę wstecz

Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez Ciebie duszę się i cierpię 
Moja miłość uciekła
twoja miłość uciekła
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odeszła
twoja miłość odeszła

Nadal nie wiem za czym staramy się podążać
jeśli obietnice nie są na wieczność
wiem że to koniec i ci wybaczam

Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez Ciebie duszę się i cierpię 
Moja miłość uciekła
twoja miłość uciekła
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odeszła
twoja miłość odeszła


Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez ciebie się duszę i cierpię

Na filmiku powyżej możemy zobaczyć wykonanie piosenki podczas koncertu w Usina Del Arte, gdzie Martina miała swój pierwszy, solowy koncert z własnymi piosenkami z płyty. Moim zdaniem jest to jeden z lepszych występów, ponieważ całe show było akustyczne i mogliśmy usłyszeć nautarlny głos Tini bez playbacku i tańca. Po prostu ona, mikrofon, fani oraz mnóstwo dobrej energii i miłości. Piosenka zaczyna się delikatnie, ale po dłuższej chwili głos Stoessel zaczyna nabierać siły i mocy i do tego uczucia jakie wkłada a cały występ składa się na niesamowite przeżycia. Ja osobiście słuchając i oglądając wideo miałam gęsią skórkę. 

A tutaj mamy filmik, a dokładniej live nagrywany przez Marianę (mamę Tini), podczas koncertu GMST w Łodzi. Możemy zobaczyć cudowną kreację rzucającą się w oczy, a do tego posłuchać przepięknego collabu jakim są polskie Tinistas oraz sama artystka. Te show jest na pewno szczególne dla wielu osób, które w nim uczestniczyły oraz dla nas polskich fanek Martiny, gdyż na pewno dobrze je wspomina. 

Podoba wam się ten post? Co sądzicie o piosence? Jest jedną z waszych ulubionych czy raczej jest tą za, którą nie przepadacie? Napiszcie także czy byliście na koncercie Got Me Statred Tour i jakie były wasze emocje podczas wykonania tego utworu. Czekam na wasze komentarze!