Opracowanie piosenki zaśpiewanej przez Leonettę pt. "Nuestro Camino"
HISZPAŃSKA WERSJA - 2 SEZON
Tanto Tiempo Caminando junto a ti Aun recuerdo el día en que te conocí El amor en mi nació tu sonrisa me ensenor Tras las nubes siempre va a estar el sol
Te confieso que sin ti no se seguir. Luz en el camino tu eres para mi. Desde que mi alma te vio. Tu dulzura me envolvió. Si estoy contigo se detiene el reloj.
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo Y al oído suave nos susurro
Quiero mirarte Quiero sonarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mi Pues amor es lo que siento. Eres todo para mi.
Quiero mirarte Quiero sonarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mi Tu eres lo que necesito. Pues lo que siento es
Amor
En tus ojos veo el mundo de color. En tus brazos descubrí yo el amor. Vera en mi ella lo mismo? Querrá el estar conmigo? Dime que tu lates por mi también
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo Y al oído suave nos susurro
Quiero mirarte Quiero sonarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mi Pues amor es lo que siento. Eres todo para mi.
Quiero mirarte Quiero sonarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mi Pues amor es lo que siento Eres todo para mi
Quiero mirarte Quiero sonarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mi Tu eres lo que necesito. Pues lo que siento es
Amor
ANGIELSKA WERSJA
I can feel it when youre walking next to me Theres a girl inside me only you can see And our love has made me sure You are all I waited for Say youll never ever leave me alone
Theres a ray of sunlight only you set free And its like you stop the clocks when youre with me Cause youre touch my very soul And your hearts my only goal And I will never ever leave you alone
Cause we both feel it, I know Hey! And our hearts told our soul With the softest words it whisper to us
Caring whatever Caring together Ill carry you deep inside forever When youre beside me I feel so finely I wanna keep to close to me
For the haven that has sent you That is where youre talking me
Caring whatever Caring together Ill carry you deep inside forever When youre beside me I feel so finely I wanna keep to close to me
For the haven that has sent you Is showing me that this... is love
Now youre in my every dream And every tought Evert since you showed me love I want it more
Does she feel the way Im feeling? Does he know how much I need him? Its a love song that I just have to sing
And our hearts have told us What we already know (We know...) In a words I hear its singing to us
Caring together Ill carry you deep inside forever When youre beside me I feel so finely I wanna keep to close to me
For the haven that has sent you That is where youre talking me
Caring together Ill carry you deep inside forever When youre beside me I feel so finely I wanna keep to close to me
For the haven that has sent you That is where youre talking me
Caring whatever Caring together Ill carry you deep inside forever When youre beside me I feel so finely I wanna keep to close to me
For the haven that has sent you Is showing me that this... is love
POLSKA WERSJA
1. Tyle czasu minęło będąc z Tobą Pamiętam dzień w którym to cię poznałam. I zrodziła miłość się Uśmiech Twój mnie nauczył Że za chmurami zawsze będzie słonce.
Zdradzę Ci że bez ciebie nie mogę żyć. Jesteś dla mnie światłem na mojej drodze Odkąd ma dusza cię ujrzała. Twa słodycz mnie urzekła. Kiedy jestem z tobą cofa się czas.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Ref: Patrzeć na ciebie Chcę śnić o tobie Chcę Przeżyć z tobą każdą chwilę Chcę cię przytulić Chcę pocałować Chcę ciebie mieć blisko siebie. Miłość jest silnym uczuciem. Jesteś wszystkim dla mnie, chcę
Patrzeć na ciebie Chcę śnić o tobie Chcę Przeżyć z tobą każdą chwilę Chcę cię przytulić Chcę pocałować Chcę ciebie mieć blisko siebie. Ty jesteś moim pragnieniem. Przecież to co czuje to miłość
2. W twoich oczach widzę świat w wielu barwach. W twych ramionach poznałam tą miłość. Czy ona czuje to samo? Czy on chce ze mną być? Powiedz mi że ty bijesz dla mnie też.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Ref: Patrzeć na ciebie Chcę śnić o tobie Chcę Przeżyć z tobą każdą chwilę Chcę cię przytulić Chcę pocałować Chcę ciebie mieć blisko siebie. Miłość jest silnym uczuciem Jesteś wszystkim dla mnie, chcę
Patrzeć na ciebie Chcę śnić o tobie Chcę Przeżyć z tobą każdą chwilę Chcę cię przytulić Chcę pocałować Chcę ciebie mieć blisko siebie. Ty jesteś moim pragnieniem. Przecież to co czuje to miłość
Interesuje Cię ten serial? Bądź na bieżąco ! Dołącz do polecanej przez nas grupy fanowskiej o Violetta na Facebooku i poznaj innych fanów serialu ! Kliknij tutaj, aby dołączyć
Całą miłością darze wersję hiszpańską.
Według mnie każdy z nas lepiej brzmi, gdy śpiewa swoje ojczyste piosenki, bo jednak jest ten akcent i wogóle. Kocham tą piosenkę. Jest jedną z moich ulubionych w całym serialu. Świetny post kochana!
Oczywiście wersję hiszpańską! To ich oryginalny język także najlepiej to brzmi. Jest romantyczna i spokojna ale też dobra do tańca. Ta piosenka była moją ulubioną, na drugim miejscu jest Si Es Por Amor ponieważ jest dynamiczna i naprawdę ciekawa. Polecam wszystkie piosenki z serialu Violetta! Czy tylko ja teraz mam tak że jak słucham tych piosenek to chce mi się płakać ponieważ serial już się skończył a ja tęsknię (
Madziulka331Użytkownik zweryfikowany111,053 punktów
Oczywiście moją miłością jest wersja hiszpańska i nic jej nie pobije. Jest to ich oryginalny język i brzmią w tym najlepiej. Uwielbiam jak w zagranicznych serialach śpiewają w swoim języku, bo ma to wtedy większe przesłanie i milo się tego słucha. Piosenka jest bardzo romantyczna i uspokajająca. Uwielbiam jej posłuchać w dni, kiedy jest mi źle i smutno. Można przy tej piosence tez zatańczyć cos wolnego. Można jej posłuchać ze swoja druga połówka. Znam cala piosenkę na pamięć, no po prostu jest cudowna. Szkoda ze serial już się zakończył tęsknie za nim i tymi wszystkimi ludzmi.
(
Według mnie każdy z nas lepiej brzmi, gdy śpiewa swoje ojczyste piosenki, bo jednak jest ten akcent i wogóle. Kocham tą piosenkę. Jest jedną z moich ulubionych w całym serialu. Świetny post kochana!