TŁUMACZENIE:

CC: Hej co tam tu CC

Jake: Tu Jake

Jinxx: Hej, Jinxx.

Ashley: I Ashley Purdy

Andy: A ja jestem Andy, jesteśmy Black Veil Brides, a wy oglądacie Loudwire.

Gruhamed: Wasz make-up, malowanie ciała, ćwiekowane czarne ubrania i długie losy były inspirowane osobami z takich zespołów jak Kiss i Motley Crue i innych metalowych zespołów z lat 80.

Andy: Ugh...

Gruhamed: To właśnie co powiedziałem, to trochę dziwne.

Andy: Bo takie jest - o tym właśnie mówię, ludzie piszą głupoty na Wikipedii. KISS nigdy nie używało czarnej farby do ciała. Teoretycznie rockowe zespoły jak Alice Cooper, KISS, a potem Motley Crue i W.A.S.P wszyscy byli przodkami takiego stylu. A my lubiliśmy takie zespoły i słuchaliśmy ich. Czy zebraliśmy się razem i stwierdziliśmy, że będziemy wyglądać jak KISS tak bardzo jak możemy? Nie, a jeżeli tak to zrobiliśmy gównianą robotę. Widziałeś jak wyglądaliśmy? Nie było tak, że byliśmy w ubraniach KISSu.

Gruhamed: BVB najpierw zwróciło uwagę szefa Lava Records, Jasona Floma, kiedy dyrektor Hot Topic powiedział mu o tym nagłośnieniu, które było wokół waszego zespołu i w tym punkcie, twój T-shirt miał druga największą sprzedaż w kraju. 

Andy: Pierwszą.

Gruhamed: A, pierwszą. zastanawiałem się kto był wyżej w Hot Topicu

Andy: Wtedy "mrok" był czymś wielkim, wiec sprzedawały się wszystkie tego typu przedmioty. Więc to była duża rzecz dla ludzi, którzy zarabiają na tym pieniądze. Zdenerwowali się trochę kiedy rzecz, która jest z niezależnej wytworni, o której nigdy nie słyszeli sprzedaje się na tle ich artystów. To jest własnie to, co zwróciło uwagę większości wytworni i okazało się, że Jason był odpowiednim facetem i aktualnie miał zespól. Większość wytworni, do których początkowo się udawaliśmy mówiła nam, że możemy być kolejnym My Chemical Romance i nigdy nie było lubimy to co robicie. Mówili zobaczymy czy możemy przenieść parę rzeczy i gdzieś was wcisnąć. I Jason zawsze chciał mieć zespół, być zespołem ale tak, to jest początek.

Gruhamed: Andy, pomimo, że miałeś już nagrane "We Stitch These Wounds" i inne poprzednie wydania zacząłeś brać lekcje śpiewu przed nagraniem " Set The World On Fire .

Andy: Fikcja. Nawet nie mam pojęcia skąd się to wzięło ale to jest generalnie akceptowany fakt. Po prostu się zestarzałem polepszyłem i zacząłem się skupiać i zwracać na to większą uwagę . Nie koniecznie brałem lekcje śpiewu, ale zacząłem się zmuszać i próbować lepiej śpiewać i robiłem to z każdym naszym kolejnym albumem. Może nie lekcje śpiewania ale bardziej upewnianie się, że rozgrzałem mój głos, próbując śpiewać najlepiej jak potrafię biorąc pod uwagę moje zakresy. A potem ulepszyć pisanie. Własnie stąd pochodzi zmiana mojego głosu.

Gruhamed: Jinnx, tu jest napisane, że byłeś kiedyś członkiem zespołu Amen, ale na ich stronie nic takiego nie ma. 

Jinxx: Tak, oni po prostu lubią usuwać poprzednich członków żeby wyglądali jak zespół. Byłem kiedyś podczas trasy w tym zespole. Ale to było brutalne.

Gruhamed: Nie było zabawnie?

Jinxx: Nie. Było fajnie, dobrze się bawiłem. Byłem w trasie w Europie i UK i to był pierwszy raz od kiedy tam byłem wiec byłem podekscytowany. Ale kiedy wróciliśmy z trasy każdy poszedł swoja droga. To jest prawdziwa historia.

Gruhamed: wiele wybitnych muzyków było w tym zespole, teraz mają Davea Lombarda więc mam nadzieje, że wszystko pójdzie po ich myśli. Andy, Warped Tour 2011, tu jest napisane, że spadłeś z kolumny i złamałeś sobie żebra i to spowodowało ze ominął was tydzień trasy. 

Andy: Tak to jest bliskie temu. Graliśmy piosenkę rozpoczynająca pokaz naszej drugiej płyty w centrum handlowym Hollywood Highland i chciałem zrobić coś imponującego i fajnego. Wiec wspiąłem się na tamte kolumny, a miałem na sobie kowbojskie buty, które były bardzo śliskie. Kiedy bylem na gorze zdałem sobie sprawę, że to jest jak chodzenie w maśle. Nie miałem jak zawrócić, jeżeli bym spróbował to pozabijałbym ludzi. Była tam cienka ścianka, która oddzielała wszystko, więc nie mogłem się rzucić w tłum aby mnie złapali bo trafiłbym w ta ściankę. Wiec pomyślałem, że może doskoczę do sceny. I to mi się nie udało, nie wiem czy widziałeś filmik, ale złamałem sobie trzy żebra, od 9 do 11. Z trzeciego żebra praktycznie nic już mi nie zostało. Połamało się na kawałki wewnątrz mnie więc nie dość, że brakuje mi jednego żebra to musiałem jeszcze wydalić to żebro.

Grunamed: Czekaj, to żebro może podróżować z twojej klatki piersiowej do twojego tyłka?

Andy: To musi zwapnieć, a potem staje się po prostu białkowym depozytem w środku ciebie. Wiec nie jest tak, że to jesz, tylko musisz to wydalić tak jak inne odpady z twojego ciała.

Gruhamed: Jak to wygląda kiedy wyjdzie na zewnątrz?

Andy: Oh.. to jest po prostu wydalone z odchodami. Człowieku to jest ohydne. 

Gruhamed: To jest dziwne.

Andy: Ale tak czy inaczej dokończyłem pokaz z wszystkimi częściami kości wewnątrz mnie,  nie miałem pojęcia gdzie się znajdowałem, i rzucałem piosenkami, których nigdy wcześniej nie graliśmy ma żywo.

Gruhamed: W październiku 2011 ogłosiłeś, że musicie odwołać kilka koncertów z trasy bo widocznie złamałeś nos o podnośnik od perkusji, i twoja chrząstka z nosa wyszła dzięki lewatywie.

Andy: Teraz to już zmyślasz, Nie chce się skupiać na lewatywie, ale tak złamałem nos. Wszystko co z tego pamiętam to, że byliśmy w Luksemburgu i czułem, że mój nos był złamany ale odwróciłem się do technika od bębnów i zapytałem czy mój nos wygląda dziwnie czy wygląda na złamany ale on stwierdził, że nie. Wtedy się odwróciłem i zauważyłem wzrok naszego managera, który zrobił ohhh widać moja twarz widocznie musiała być pokiereszowana. Nigdy nie zrozumiem dlaczego ten pierwszy facet Robert mi tak zrobił. 

Ashley: Twoja twarz wyglądała całkowicie w porządku 

Gruhamed: Wasz film Legion Of The Black jest o rebeliantach znanych jako "nieoswojeni" którzy bronią swojego serca i działa przed organizacja znaną jako F.E.A.R. a F.E.A.R jest akronimem od For Every And All Religion. 

Andy: Fakt

Gruhamed: Kończymy na fakcie. Powiedz mi o tym pojęciu. Pomyślałem, że jest to bardzo interesujące. 

Andy: My wszyscy uwielbiamy duże teatralne historie w stylu Mad Maxx wiec myślę, że mają ze sobą coś wspólnego. Myślę, że to był krok w kierunku czyjejś świadomości czy stanu umysłu, myśląc, że jeżeli są oni w stałym świecie umocnienia to mogą to kontynuować w przyszłości gdzie rzeczy robią się gorsze i gorsze, straszniejsze i straszniejsze. I obok jest religia, która nie opiera się na nadziei czy wierze, może wiec objąć wszystkie religie i przejąc kontrole jako polityczne narzędzie jeżeli połączysz religie i politykę zamiast je rozdzielić wtedy mogą stać się bardzo przerażające. Wiec o tu mniej więcej jest cały pomysł. 

Gruhames: Dzięki wam chłopaki za przyjście, doceniam to. Czwarty album BVB, odbierzcie go. Dzięki jeszcze raz.

__________

Okay, druga część gotowa! Mamy nadzieję, że to też przeczytaliście bo uwierzcie nam trochę jednak się napracowałyśmy. Po za tym tutaj także wyjaśnionych jest trochę nieporozumień z Wikipedii. A jak wiadomo Wikipedia nie zawsze powie wam prawdę. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z wywiadem :3

Współpraca z Darkness ♥