Witam po dłuższej przerwie, zarówno Little Black Stars i innych! Ciekawe co znów wymyśliłam, ahaha B) Tym razem chciałabym zrobić serię (tak, znów) postów z moimi ulubionymi cytatami z piosenek konkretnego albumu (lub kilku) różnych artystów. Kto dziś? Avril Lavigne, czyli klimaty popowo-rockowe oraz jej debiutancka płyta :D Jeżeli jej jeszcze nie znacie, zapraszam do mojego poprzedniego posta o niej (proszę jednak o wyrozumiałość, pisałam go kilka miesięcy temu XDD) :)
A więc...
Przeczytaj posta do końca, bardzo proszę :) Będzie na dole ankieta oraz wyzwanie - troszeczkę bardziej tematyczne(nie umiem określić, ale zobaczysz o co chodzi później xD).
I CHCIAŁAM ZAZNACZYĆ, ŻE WYBRAŁAM KILKANAŚCIE PIOSENEK (no bo nie wszystkie) DO TYCH CYTATÓW, PONIEWAŻ IŻ GDYŻ NIE CHCE ABY POST WYSZEDŁ ZA DŁUGI (chociaż zdaje mi się, że i tak taki wyjdzie)! PODOBNIE BĘDĘ ROBIĆ Z INNYMI ARTYSTAMI!
Kolejna dosyć ważna rzecz, tłumaczenie może być błędne za do bardzo, bardzo przepraszam ;_;
Nie przedłużając, zaczynamy! :D
SK8ER BOI
1.
He wanted her
Shed never tell secretly she wanted him as well
=
On pragnął jej
Ona nigdy nie powiedziała, że sekretnie tak samo go pragnęła
2.
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
=
Stoi w tłumie
Patrzy na mężczyznę, którego olała
3.
This is how the story ends
Too bad that you couldnt see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
=
Oto jak kończy się ta historia
Szkoda, że nie potrafiłaś zobaczyć
Zobaczyć mężczyzny, którym chłopak mógł być
Pozory mylą
Ja widzę duszę, co jest wewnątrz
NAKED
1.
Im trying to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
=
Staram się przypomnieć sobie
Czemu się bałam
Być sobą i pozwolić by
COMPLICATED
1.
Lifes like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me Im never gonna find you fake it
=
Takie właśnie jest życie
A ty upadasz i czołgasz się i załamujesz
I bierzesz to, co dostajesz i przemieniasz w szczerość
Obiecaj mi, że już nigdy nie zobaczę jak udajesz
2.
You come over unannounced
Dressed up like youre somethin else
Where you are and where its at you see
=
Wpadasz niezapowiedziany
Wystrojony, jakbyś był kimś innym
Gdzie jesteś i gdzie jest to co widzisz
ANYTHING BUT ORDINARY
1.
I want to know that I
Have been to the extreme
=
Chcę wiedzieć
Że żyłam na krawędzi
2.
If you look you will see
That this world is a beautiful
=
Jeśli się przyjrzysz, to zobaczysz,
Że świat jest pięknym przypadkiem
UNWANTED
1.
You dont know me
Dont ignore me
You dont want me there
You just shut me out
=
Nie znasz mnie
Nie ignoruj
Nie chcesz, abym była tutaj
Nie wpuszczaj mnie
2.
Its hurts that Im so unwanted for nothing
Dont talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you
=
To rani, że jestem tak niechciana za nic
Nie wypowiadaj słów przeciwko mnie
Chciałam cie poznać
Chciałam ci pokazać
LOSING GRIP
1.
You used to love me
You used to hug me
But that wasnt the case
Everything wasnt ok
I was left to cry there
=
Kiedyś mnie kochałeś
Kiedyś mnie przytulałeś
Ale nie udało się
Nic nie było w porządku
Zostało mi płakać tam
2.
Why should I care?
Cause you werent there
When I was scared, I was so alone
=
Dlaczego powinnam się przejmować?
Nie było cię przy mnie
Kiedy się bałam, byłam taka samotna
TOO MUCH TO ASK
1.
Everytime I try to make you smile
Youre always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You cant
Youre too tough
You think youre loveless
Is that too much that Im asking for?
=
Za każdym razem kiedy próbuję sprawić żebyś się uśmiechnął
Zawsze się nad sobą użalasz
Zawsze kiedy próbuje sprawić żebyś się śmiał
Nie możesz
Jesteś zbyt poważny
Myślisz że jesteś niekochany
Czy to za dużo o co pytam?
IM WITH YOU
1.
Im standing on a bridge,
Im waiting in the dark,
I thought that youd be here by now
=
Stoję na moście
Czekam w ciemnościach
Myślałam, że tutaj będziesz
2.
Isnt anyone trying to find me?
Wont somebody come take me home?
=
Czy nikt nie próbuje mnie odnaleźć?
Czy nikt nie zabierze mnie do domu?
3.
I dont know who you are,
But I... Im with you.
Im with you!
=
Nie wiem kim jesteś
Ale ja... Jestem z Tobą
Jestem z Tobą!
TOMORROW
Wiem jaka jest jakość tego video, ale na prawdę je uwielbiam i z tego powodu dodałam je tutaj ♥ Polecam każdemu, bo ja płaczę ;-;
1.
And I wanna believe you,
When you tell me that itll be ok,
Ya I try to believe you,
But I dont
=
I chcę ci uwierzyć
Kiedy mówisz, że będzie w porządku
Próbuję uwierzyć
Ale nie wierzę
2.
Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe its not too late
=
Daj mi trochę czasu
Zostaw mnie w spokoju przez krótką chwilę
Może nie jest za późno
Aleeee jeszcze coś...
Jak wcześniej wspomniałam, będę mieć dla Was trochę odmienne wyzwanie (oczywiście te punktowane). Celowo nie opisywałam żadnego z cytatów, bo chciałabym abyście to Wy opisały jeden z nich, ten który najbardziej Wam się podoba :)
PRZEPRASZAM ZA BŁĘDY! ;-;
Dziękuję za przeczytanie (cri)! ♥
O kim chcielibyście następny post z serii?
OCENA JAKOŚCI
Uważasz, że ocena jest nieuczciwa? Zgłoś to przyciskiem "zgłoś" na dole, a administracja portalu sprawdzi tą ocenę!
JAK MOGĘ ZAROBIĆ PUNKTY DLA FANDOMU Z TEGO POSTA / CO MOGĘ TERAZ ZROBIĆ?
PUNKTACJA Z TEGO POSTA NIE JEST WLICZANA DO AKTUALNYCH AKCJI KONKURSOWYCH PORTALU ALE Wciąż możesz go komentować, oceniać i brać udział w jego wyzwaniach, a być może zdecydujemy się go podbić i tym samym zaliczyć z niego punkty do aktualnych akcji serwisu - im większa w nim aktywność, tym większa szansa byśmy podjęli taką decyzję :)
Mogą Cię także zainteresować
Redaktor tego posta zarobił dotychczas 611 punktów za:
Jakość:
20
Popularność:
433
Wsparcie:
43
Ocena i wartość ocen:
9
Wyróżnienia/kary:
0
Komentarze i reakcje:
70
W trwającej akcji redaktor dla tego fandomu uzyskał skuteczność % ( polecanych dyskusji z napisanych w tym fandomie)
O CO CHODZI Z PUNKTAMI DLA REDAKTORÓW? ZA CO SIĘ JE ZARABIA?
Nawet jak byś nie dała tego wyzwania, to i tak bym w komentarzu zinterpretowała, któryś z tych cytatów, więc w sumie piszę to, co miałam pisać od samego początku. Avril tworzy cudowne piosenki i choć nie znam jej dobrze, to jednak na mojej playliście znajduje się kilka jej piosenek. Mają one głębokie przesłanie i piękny tekst połączony z cudowną muzyką :) Najbardziej podoba mi się fragment z Tomorrow a mianowicie:
And I wanna believe you, when you tell me that it'll be ok, I try to believe you,but I don't, czyli I chcę ci uwierzyć, kiedy mówisz, że będzie w porządku, próbuję uwierzyć, ale nie wierzę. Co mogę powiedzieć na jego temat...Uważam, że mówi on sam za siebie. Wiele z nas jest dzisiaj negatywnie nastawionych do przyszłości, do życia i ogólnie do wszystkiego. Mimo tego, że ten pesymizm starają się rozwiać nasi najbliżsi i nie tylko, to trudno jest nam zmienić nasz sposób myślenia. Powtarzają nam, że będzie dobrze, że wszystko się ułoży, ale traktujemy je jak suche słowa. I choć chcielibyśmy, żeby to była prawda, żeby rzeczywiście tak się stało, to jednak nie możemy w to uwierzyć, a może nie chcemy.
Następy post możesz zrobić tez o jakiejś rzadko wspominanej tutaj artystce lub artyście, w sumie nie wiem o kim konkretnie, ale wtedy może zachęciłabyś do szerszego zainteresowania się tą osobą :)
Drugi cytat Losing Grip, jest tak bardzo prawdziwy ;-; (szczególnie trzeci wers, cri) Samotność nie jest fajna, ale forever alone i te sprawy :( Ogólnie to słyszałam o Avril już wcześniej, ale poznałam ją lepiej dzięki tobie :) Ma całkiem spoko muzykę, ale teksty piosenek to po prostu miazga *-* Są tak prawdziwe, że to aż przerażające :-; No ale wiesz, Avril ma talent 8) Kolejny post możesz napisać o... Bars and Melody xD Albo 5SOS, (ale o BAM też zrób :v) no i ten, pisz dalej takie posty, bo są bardzo fajne :3
''Dlaczego powinnam się przejmować?
Nie było cię przy mnie
Kiedy się bałam, byłam taka samotna..''
Moim zdaniem ten cytat, mówi o kimś bliskim dla nas, o kims kogo darzymy uczuciem mimo wszystko.. mimo to, że gdy my potrzebowaliśmy tej osoby, jej przy nas nie było.. Jest dla nas tak ważna, że nawet mimo jej nie obecności, w trudnych chwilach naszego życia my wciąż się o nią martwimy, chcemy jej pomóc, ale pytanie Czy powinniśmy to robić? Czy powinniśmy poświecać tyle dla osoby, ktorej dla nas nie ma.. :( Co do postu genialnie napisany i bardzo mi sie podoba.. wybralam ten cytat, bo jest taki zyciowy.. sama mialam nie jedna sytaucje, gdy chcialam pomoc oosbom, ktore nigdy nie pomagaly mi, bo po prostu mi zalezalo .. :( ♥
LOSING GRIP
1.
You used to love me
You used to hug me
But that wasnt the case
Everything wasnt ok
I was left to cry there
=
Kiedyś mnie kochałeś
Kiedyś mnie przytulałeś
Ale nie udało się
Nic nie było w porządku
Zostało mi płakać tam
Po prostu Uwieeelbiam ten kawałek piosenki. Jak najbradziej jest on trafiony do mojego serduszka.! Każdy pewnie już miał ten jeden ,zawód' miłosny, dlatego ten kawałek jest jak najbardziej dla tych co cierpią, co tęsknią za drugą połówką!
And I wanna believe you, when you tell me that it'll be ok, I try to believe you,but I don't, czyli I chcę ci uwierzyć, kiedy mówisz, że będzie w porządku, próbuję uwierzyć, ale nie wierzę. Co mogę powiedzieć na jego temat...Uważam, że mówi on sam za siebie. Wiele z nas jest dzisiaj negatywnie nastawionych do przyszłości, do życia i ogólnie do wszystkiego. Mimo tego, że ten pesymizm starają się rozwiać nasi najbliżsi i nie tylko, to trudno jest nam zmienić nasz sposób myślenia. Powtarzają nam, że będzie dobrze, że wszystko się ułoży, ale traktujemy je jak suche słowa. I choć chcielibyśmy, żeby to była prawda, żeby rzeczywiście tak się stało, to jednak nie możemy w to uwierzyć, a może nie chcemy.
Następy post możesz zrobić tez o jakiejś rzadko wspominanej tutaj artystce lub artyście, w sumie nie wiem o kim konkretnie, ale wtedy może zachęciłabyś do szerszego zainteresowania się tą osobą :)