Fey: Doktor Whale. Kim on jest?

Bia: Um, Frankestein.

Fey: Nie mam pojęcia co to znaczy. Mam na myśli, ja wiem, ale-

Bia: Nie wiesz co to jest Frankenstein?

Fey: Wiem.

Bia: Co do cholery.

Fey: Piąteczka, stary! Oh.

Bia: *śpiewa*

Fey: On tam był!

Bia: Umm, to jest gej!

Bia: Pokręcony* serial! Oni cały czas mówią, że nie można odzyskać ludzi, którzy nie żyją, ale oni to robią TAK WIELE razy w następnych sezonach. To jest niesamowite. Oni właściwie-

Fey: NIESAMOWITE!

Bia: Oni wszyscy są teraz w piekle aby odzyskać jednego z nich. (wzmianka o 5 sezonie)

Bia: To jest Ellen Degeneres.

(Kathryn: Wyglądasz inaczej...)

Bia: On był w śpiączce przez 28 lat.

Bia: On jest gejem! Ujawnia się! To jest to!

Bia: UGH! Mój. Boże. (UTOŻSAMIAM SIĘ) Naprawdę tęsknię za tymi włosami. O mój Boże, nie mogę nawet słuchać tego co mówi.

Fey: To jest Skyrim.

Bia: Co to jest?

Fey: Skyrim. Gra.

Bia: Nie znam.

Bia: Dlaczego on jest jedynym, który nie ma żadnej peruki? Nie peruki! Um- Cokolwiek to jest! Łańcuchy? Nie wiem!

Fey: "W moich spodniach!"

Bia: "Oh książę Charming, nie tutaj! Nie na oczach dzieci!"

Fey: NIE! NIE! 

(Fey nienawidzi marionetek)

Fey: *śpiewa my little pony*

Bia: Oh, Boże, nie

.Bia: Dlaczego ona jest jak kloszem? Mam na myśli -

 Bia: W porządku. Potrzebuję jedzenia!

* tutaj użyłam cenzury, bo jednak są tutaj młodsi czytelnicy, a chyba większośc wie jak można zastąpić to słowo!

(Graham: Ignorujesz mnie. Od ostatniej nocy kiedy widziałaś mnie..

Emma: Opuszcającego panią burmistrz?)

Bia: O mój Boże. Dzieci to oglądają...

Fey: NIEEEEEEEEEEEEEE! Nieeeeee!

Bia: *śpiewa fragment piosenki z krainy lodu*

Bia: Oh, drogi. O nie.

Fey: 50 twarzy Grahama.

Bia: Nieeeee...

Fey: Ubierz się. Dziękuję.

Bia: Nie mogę patrzeć na jej twarz.

Fey: "Nie mogę patrzeć na jej twarz" powiedziała i wpatrywała się w nią. 

Bia: Tak.

(Em Dma: To dlatego, że nie czuje żadnych emocji wobec mężczyzn)

Bia: To znaczy, że jesteś lesbijką.

Bia: Pozwoliłabym jej mnie zabić. Pozwoliałbym! Podziękowałabym jej kiedy by to robiła. Chciałabym spytać o przyutelenie.

Fey: Przytulenie? To jest to czego chcesz?

Bia: Nie powiedziałam jaki rodzaj przytulenia.

(Emma: Wziął wolny dzień... z Tobą)

Bia: Ktoś jest zazdrosny.

Fey: Mhm.

(Regina: Dobrze. Bo ja również jestem świadoma Twojej relacji z nim.)

Bia: Następny ktoś jest zazdrosny!

Bia: To było naprawdę potrzebne zrobić to jak psychopata aby ściąć malutki kawałek trawy.

Fey: TO JEST TAKIE ZŁE!

(Graham; Pamięetam, że po tym jak pocałowałem twoją matkę...)

Bia: Kórą?

Fey: Wszystkie te rysunki wyglądają tak samo?!tY

Bia: Każdy z nich!

Fey: niEEEE....

(Graham: To jedynie wyjaśnienie dlaczego ja nie czuje nic.)

Bia: Może jesteś gejem, rozważałeś to?

Bia: O mój Boże, jej włosy! Co się dzieje.

Fey; Co, co do... rzeczy?

Bia: Nikt nie wie!

Bia: Tadada tadadatANTAN. TANTANTANTAN

(Graham: To koniec.)

BIa: Dobrze, zostaw ją samą.

Bia: BUM!

Fey: Oh nie!

Bia: Widzisz, to jest to jak ludzkie serce wygląda tutaj.

Fey: Tak. Jest świecące i różowe.

Bia: Ta. Jak ona mogła...

Fey: Ty tylko powiedzialaś "Ta"

Bia: Ta, ponieważ jestem taka zużyta przez to. Ten serial...

Bia: Domyślasz się co może się stać?

Fey: Nieeee...

Bia: "Anastazjo, możesz podpisać ten kontrakt?"

Fey: On ją tylko pocałował i umarł. On jest lesbijką.

Bia; Taa! Więc, on z pewnością ma włosy.

Fey: Tak

To wszystko na dzisiaj. Mam nadzieje, że tłumaczenie Wam się podoba. W jednym miejscu użyłam cenzury ze względu na wiek niektórych czytelników! Starałam się jak najlepiej wszystko przetłumaczyć, tekst zawarty w tym poście jest mojego autorstwa i nie jest zaczerpnięty ze stron internetowych. Jeśli Wam się spodobało to co właśnie Wam przedstawiłam, polubiliście Bia i Fey to piszcie w komentarzu a ja zabiorę się za kolejne tłumaczenie pozostałych reakcji na ouat!

Też trzeba przyznać, że dziewczyny nie mają tematu tabu, mówią otwarcie o swojej orientacji i jak wiele fanów doszukują się w seriali takich wątków. Moim zdaniem to bardzo fajna idea, świat staje się co raz bardziej otwarty na takie sprawy i mam nadzieje, że dacie szanse tym dwóm osóbką, które już nie raz doprowadziły mnie do łez! Szczególnie filmiki polecam dla swan queen shippers oraz evil regals, bo można się naprawdę utożsamić z dziewczynami! 

Co myślicie? Podpasował wam humor dziewczyn? Chcecie kolejne części?